烂溪
几家篱落傍溪居，只看青山尽自如。
隔岸有桥多卖酒，小篮无处不提鱼。
何时茅屋人同住，旋买瓜田雨自锄。
寄语牧童休笑我，都缘错读半生书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 田园 · 自嘲 · 隐逸
创作背景
沈周游历烂溪有感而作
本诗为明代文人沈周游历苏州府吴江县烂溪流域时所作，诗人目睹当地水乡居民渔樵耕读的闲适生活，与自己半生读书的人生经历形成对比，萌发归隐田园的念头，遂写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联对仗，平仄、押韵符合固定格律规范，在唐宋时期发展成熟，是古代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为两层，一是对烂溪沿岸闲适自然的水乡村居生活的喜爱与向往，二是对自己半生埋首书卷、未享山野之乐的自嘲式反思，整体情感恬淡质朴，无愤懑不平之气。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，篱落指用竹子或树枝编成的篱笆，是古代乡村常见的围墙设施。第二，自如指自在、不受拘束的状态。第三，旋指随即、马上的意思。第四，缘指因为、由于的意思。这几个字词都是理解全诗的基础，没有生僻含义，符合明代口语的表达习惯。
逐句白话释义
第一句，几户人家围着篱笆挨着溪水居住。第二句，抬眼就能看到青山，姿态全都自在悠然。第三句，对岸有桥的地方大多开着卖酒的店铺。第四句，人人提着小篮子，里面没有不装着刚打的鲜鱼的。第五句，什么时候我能和人一起在这里盖茅屋居住。第六句，立刻买一块瓜田，下雨的时候自己锄地耕种。第七句，告诉牧童不要嘲笑我这个想法。第八句，都是因为我错读了半辈子的书啊。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人游历烂溪时的所见所感，前四句描写了烂溪沿岸宁静富足的水乡风光和风土人情，后四句抒发了诗人对这种闲适田园生活的向往，以及对自己半生埋首读书、没有享受山野乐趣的自嘲，整体内容质朴自然，情感真挚。
跨学科 · 是什么
烂溪地理属性地理学
烂溪是位于现在江苏省苏州市吴江区的一条河流，属于太湖下游的支流水系。当地水网密布，气候温暖湿润，非常适合发展渔业和种植业，从古至今都是典型的江南水乡地貌，沿岸居民多以渔业和农业为生，生活节奏缓慢闲适。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，每句按照七字句二三二的节奏停顿，整体语气要舒缓轻快，读出前四句风景的闲适感，读最后两句的时候语气稍微放缓，带出一点点自嘲的感觉，不需要太沉重。整首诗的语速不需要太快，符合田园诗恬淡的风格就可以。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联「隔岸有桥多卖酒，小篮无处不提鱼」的“XX多XX，无处不XX”的句式，用来描摹特定地域的风土人情特征。比如描写城市花市就可以写“街边有店多卖花，小巷无处不飘香”，描写丰收场景可以写“田埂有棚多卖果，农家无处不晒粮”，句式简单易懂，画面感很强。
名句应用指导
核心名句“隔岸有桥多卖酒，小篮无处不提鱼”适合用在描写江南水乡的游记、描写乡村生活的记叙文等写作场景中。比如写周庄、同里的游记时，引用这句诗可以快速展现当地的水乡生活气息，比自己直白描写“这里卖酒的多、鱼多”更有文化底蕴，也更有画面感。
关联知识图谱
《游山西村》（陆游）同主题
两首诗都是以乡村生活为描写对象，都展现了乡村闲适富足的风土人情，都抒发了诗人对田园生活的喜爱与向往，风格都质朴自然，没有华丽的辞藻修饰。
吴门画派同流派
沈周是明代吴门画派的创始人，吴门画派的艺术家大多擅长描绘江南山水风光，风格恬淡自然，和本诗的审美风格高度一致。
名句 CLASSIC LINES
隔岸有桥多卖酒，小篮无处不提鱼
该句为本诗颔联，以纯然白描的手法精准捕捉了明代江南水乡的典型生活特征。
标签 TAGS
作者 POET
宋伯仁
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待