登海陵城
淮楚年年一番秋，西风惯识古谯楼。
金汤城壁休清野，玉帐英雄未白头。
霜草万家人冷落，冻云千叠雁绸缪。
中原目即难修整，且对屯兵说近愁。
基础信息 BASIC
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
谯楼指古代城门上建造的用以瞭望的高楼，是古代城防体系的重要组成部分。金汤是金城汤池的缩略语，用来形容城池防守极为坚固，难以攻破。清野是坚壁清野的缩略语，指作战时把据点周围的粮食、物资等转移或销毁，让敌人攻进来后一无所获的战术。玉帐是古代对军中主帅所居营帐的美称，也可代指军中主帅。绸缪此处形容大雁在云层中盘旋飞翔、久久不肯离去的状态。目即指当下、眼前的意思。屯兵指驻守在当地的军队。所有字词的释义都贴合本诗的语境，没有生僻义项，方便大众理解。
逐句白话释义
淮河楚地一带每一年都会迎来一次秋天，萧瑟的西风早就熟悉了这座古老的谯楼。城防坚固如金城汤池，不需要再实行坚壁清野的战术，军中的英雄们尚且年轻，还没有白了头发。被霜打过的荒草之间，千家万户都显得冷落萧条，层层叠叠的寒云之上，大雁来回盘旋不愿离去。眼前的中原故土还很难收复修整，我只能面对着驻守的军队说出近来的忧愁。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人秋日登上海陵城楼时有感而发的作品。开篇先点明登临的时节与地点，勾勒出秋日边塞城楼的苍凉氛围。接着写当地的城防情况和驻军状态，流露出对守边将士的赞许之情。随后笔锋一转，描写战乱背景下百姓生活凋敝的萧瑟景象，暗含对民生疾苦的同情。最后直抒胸臆，表达了对中原故土尚未收复的痛惜，以及对当下边地局势的深切忧虑。整首诗情感真挚沉郁，充满了强烈的家国情怀。
跨学科 · 是什么
宋金对峙背景历史学
南宋建立后，与北方的金朝长期对峙，双方的边界大致维持在淮河到大散关一线。海陵也就是今天的江苏泰州，当时属于淮南东路，紧邻宋金边界，是南宋重要的抗金前沿阵地。这首诗创作的时期，江淮一带经常受到金朝军事威胁，常年处于战备状态，当地的经济和百姓生活都受到了很大的影响。这段历史背景是理解这首诗情感的重要基础，所有内容都有正史记载作为依据。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏沉郁苍凉，贴合诗歌的忧国情感。首联语速稍慢，读出秋日登楼的苍凉感。颔联可以稍微提升语调，读出对城防坚固、将士尚壮的赞许感。颈联语速放缓，语调压低，读出民生凋敝的萧瑟感。尾联语速放慢，语气加重，读出诗人内心的沉重忧愁。每句七言的节奏可以按照“二二三”的格式断句，比如“淮楚/年年/一番秋，西风/惯识/古谯楼”。诵读的时候注意韵脚字要适当拖长，增强韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的首句“淮楚年年一番秋”采用了“地域+叠词+数量词+景物”的句式结构。这种句式结构简单工整，很适合用来抒发对某个地方季节变化的感慨。仿写的时候可以先选定一个你熟悉的地域，比如江南、塞北、家乡等。然后选择合适的叠词，比如岁岁、时时、处处等。再搭配对应的数量词和景物，比如几度春、满园花、半轮月等。比如可以仿写为“江南岁岁几度春”“塞北时时漫天雪”“家乡处处桂花香”等。仿写的时候注意要贴合你想要表达的情感，让句子读起来自然流畅。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“中原目即难修整，且对屯兵说近愁”适合用在表达家国情怀、忧思时局的主题写作中。当你想要表达对国家发展的关切、对当下某些亟待解决的问题的忧虑时，就可以引用这句诗。比如在写关于青年责任的作文时，可以写：“古人曾言‘中原目即难修整，且对屯兵说近愁’，当下我们虽然身处和平年代，但仍然要时刻关心国家发展中遇到的问题，主动承担起当代青年的责任。”引用的时候要注意贴合上下文的语境，不要生硬堆砌。这句诗的情感厚重，能够有效提升文章的感染力。
关联知识图谱
《书愤》（陆游）同主题
《书愤》是南宋著名爱国诗人陆游的经典七言律诗作品。这首诗和《登海陵城》一样，都创作于南宋与金朝对峙的历史时期。两首作品的核心主题都是抒发诗人对中原故土沦丧的痛惜之情，以及强烈的忧国忧民的家国情怀。两首诗都表达了诗人对收复失地的热切期盼，以及对时局艰危的深切忧虑。它们都是南宋爱国诗歌中的代表性作品，情感真挚沉郁，具有很高的艺术价值。读者可以将两首诗对照阅读，更深刻地体会南宋士人群体的家国担当。这种跨越不同作者的相似情感表达，也是南宋时期爱国文学的共同特征。两首诗都被后世选入各类经典宋诗选本，流传十分广泛。
标签 TAGS
作者 POET
宋伯仁
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待