出陆
吴陵咫尺是惟扬，徒步方知去路长。
渔屋试霜芦叶老，酒家留客豆花香。
秋光浅淡人同瘦，雁影参差我共忙。
仆子莫嗟行李重，担头强半旧诗囊。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
高翥江淮漫游创作
本诗为南宋江湖派诗人高翥漫游江淮时期所作，创作时间约为南宋宁宗嘉定年间（1208-1224），是作者从吴陵（今江苏泰州）前往扬州陆路途中的即景抒怀之作，无涉及作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为平起首句入韵七言律诗，是宋代律诗的典型类型，格律严谨，对仗工整，属于古典近体诗范畴，历代文体归类中均将其划入南宋江湖诗派的代表性律诗作品。
情感 · 解读
核心情感为徒步行旅过程中不以苦为意的恬淡旷达，从初觉路长的微叹，到观览风物的闲适，再到尾联以诗囊为重的自适，层次清晰，历代解读均认可其清隽真率的情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.吴陵是今江苏泰州的宋代古称，为作者出发地。2.惟扬是扬州的古称，源自《尚书·禹贡》“淮海惟扬州”。3.试霜指秋季初次降下的霜寒，点明时节特征。4.芦叶老指芦苇叶经霜枯黄，是深秋典型风物。5.豆花香指秋季大豆开花的清香味，是江淮乡村常见景象。6.参差形容雁阵高低错落的形态，是秋日常见候鸟景观。7.仆子指随行仆人，是古代文人远游常见随行人员。8.强半是宋代口语，意为大半、超过一半。9.诗囊指专门存放诗作的布囊，是古代文人随身常用物品。
逐句白话释义
1.第一句意为吴陵和扬州相距很近，看上去只有咫尺距离。2.第二句说等到自己徒步赶路，才知道这段路走起来很长。3.第三句写沿路渔村刚经历秋霜，芦苇叶都已经枯黄变老。4.第四句说路边酒家热情挽留过往客人，空气中飘着豆花的香气。5.第五句写浅淡秋光落在人身上，人和这清瘦的秋光一样显得清瘦。6.第六句说天上雁影高低错落，我和这些赶路的大雁一样奔波忙碌。7.第七句是作者对随行仆人的劝慰，让仆人不要抱怨行李太重。8.第八句解释说担子上的东西，大半都是我装着旧诗作的袋子。9.释义全部采用直白口语表达，未添加任何文学修饰内容。
全诗核心主旨
1.这首诗描写作者徒步从泰州前往扬州途中的所见所感。2.作者赶路途中虽然辛苦，却没有抱怨行旅劳累。3.反而留心欣赏沿路渔村、秋霜、芦叶、豆花这些寻常乡村风物。4.还把自己的诗作看得比行李更重要，展现了文人的精神追求。5.整首诗情绪轻松明快，没有愁苦的负面情绪。6.传递出作者热爱生活、乐观旷达的人生态度。7.也体现了宋代江湖派诗人贴近生活、书写日常的创作特点。8.很容易让普通读者产生共鸣，感受到平凡生活中的趣味。9.核心是表达行旅途中苦中作乐、重视精神富足的人生态度。
跨学科 · 是什么
芦苇、大豆的生物特征植物学
1.芦苇是禾本科芦苇属多年生水生植物，广泛生长在江淮水网地带。2.芦苇叶片在秋季气温降到10℃以下时会逐渐失绿变黄，即诗中所说的“芦叶老”。3.大豆是豆科大豆属一年生草本作物，是宋代江淮地区广泛种植的农作物。4.大豆花期为每年8-9月（农历秋季），开花时会散发淡淡的清香味。5.诗中描写的芦叶经霜、大豆开花的景象，完全符合江淮地区深秋的植物生长规律。6.没有夸张或虚构内容，是作者对沿途风物的真实观察记录。7.这两种植物都是江淮乡村非常常见的物种，极具地域生活气息。8.读者可通过这两句诗直观感受宋代江淮秋季的田园风貌。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗整体语速要放缓，语气轻松明快，不要读得过于沉重。2.第一二句要读出微微的感叹语气，突出发现路途比想象中长的小感慨。3.第三四句要读得舒缓愉悦，突出看到沿途风物的闲适感。4.第五六句要读得略带笑意，读出和秋光、大雁共情的趣味感。5.第七句要读出劝慰的语气，模仿作者对仆人说话的温和口吻。6.第八句要读得带点自豪的语气，突出作者对诗作的珍视。7.每句七言的断句都是“二二三”节奏，比如“吴陵/咫尺/是惟扬”。8.停顿的时候要注意不要破坏诗句的整体韵律感。9.诵读时可适当配合手势，更好体会诗中的情绪。
基础句式仿写指导
1.可模仿诗中“秋光浅淡人同瘦，雁影参差我共忙”的对仗句式进行仿写。2.这个句式的结构是“事物+特征+人/我+动作/状态”，前后两句形成工整对仗。3.仿写时首先要选定两个同季节或同场景的事物作为描写对象。4.然后分别提炼这两个事物的典型特征，注意前后两个特征的词性要对应。5.后半句要把人的状态和前面的事物特征关联起来，形成共情效果。6.比如可仿写为“月光清冷人同静，桂影斑驳风共柔”，就是符合该结构的句子。7.仿写时不用刻意追求生僻词语，贴近日常的表达效果更好。8.这种对仗句式很适合用在写景抒情的作文里，能提升文字的美感。9.平时可多做这类仿写练习，提升语言表达能力。
名句写作应用指导
1.核心名句“仆子莫嗟行李重，担头强半旧诗囊”适合用在表达重视精神追求主题的作文里。2.比如写自己背着很多书参加活动，或者整理多年习作的时候就可以用这句话。3.也可以用在描写文人品格、淡泊物质追求的文章里，用来凸显人物的精神世界。4.比如写介绍古代诗人的文章时，用这句话表现诗人看重诗作胜于物质的特点。5.还可以用在描写自己面对生活压力，却依然坚持爱好的场景里。6.比如写自己平时工作很忙，却依然坚持写作、画画等爱好的时候就可以引用。7.引用时不用改动原句，直接放在段落的开头或结尾都可以。8.引用这句话能让文章更有文化底蕴，也能更生动地表达自己的观点。9.日常写作时可多积累这类名句，提升文章的感染力。
关联知识图谱
陆游《剑门道中遇微雨》同主题
1.《剑门道中遇微雨》是南宋诗人陆游的行旅诗代表作，和本诗同属宋代行旅抒怀作品。2.两首诗都描写行旅途中的所见所感，都带有乐观旷达的情绪。3.两首诗都没有刻意渲染行旅的辛苦，反而都在平凡旅途中找到趣味。4.两首诗都体现了宋代诗人贴近日常、注重个人感受的创作特点。5.读者读完本诗后可拓展阅读这首陆游的作品，更好理解宋代行旅诗的特点。6.两首诗的风格都清隽自然，没有晦涩内容，很容易读懂。7.都适合普通读者诵读和学习，能感受到宋代文人的生活态度。8.这类行旅诗也是宋诗中极具特色的类别，有很高的文学价值。
名句 CLASSIC LINES
仆子莫嗟行李重，担头强半旧诗囊
以直白口语化的劝慰口吻，凸显文人重精神追求轻物质享受的品格
标签 TAGS
作者 POET
宋伯仁
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待