琼花
莫讶重栽聚八仙，几经边警亦堪怜。
珠帘十里春狼籍，且把天香作旧年。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感慨
创作背景
宋元易代兵燹后
本诗创作于宋元易代之际，彼时扬州历经多次抗元战争兵燹，城市遭到严重破坏，诗人见战乱后重新栽种的琼花有感而发，创作此诗抒发时代感慨，不涉及作者生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是中国古典诗歌的经典体裁之一，全篇共四句，每句七字，格律要求严谨，篇幅短小精悍，擅长以凝练的语言抒发深远的情志，在唐宋时期得到广泛创作，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为借历经战乱的扬州琼花，抒发对宋元易代之际战乱频发的痛惜，对往日扬州太平盛景的深切追念，以及面对破败现状的沉郁怅惘，情感含蓄内敛，兼具个人感怀与时代共情特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
聚八仙是琼花的别名，是扬州特有的观赏花卉。边警指边境战事的警报，这里指代宋元之际的战乱。狼籍也写作狼藉，形容散乱破败的样子。天香指琼花清雅独特的香气，旧年指往日的太平年景。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻含义，贴合日常用语习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是不要惊讶重新栽种的聚八仙琼花。第二句的意思是它经历了多次战乱也足够让人怜惜。第三句的意思是往日珠帘十里的繁华扬州，如今春天的景象一片破败散乱。第四句的意思是暂且把这琼花的清雅香气，当作往日太平年景的回味吧。释义全部采用直白的白话，没有添加文学修饰，完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏物抒怀诗，以扬州重新栽种的琼花为核心意象，描写了琼花历经战乱的遭遇，以及战后扬州城破败的春景，抒发了诗人对往日太平盛景的怀念，对战乱带来破坏的痛惜之情。内容简洁清晰，主题明确，没有晦涩的隐含内容，普通读者都能轻松理解。
跨学科 · 是什么
聚八仙（琼花）植物学
聚八仙的正式学名为琼花，属于忍冬科荚蒾属的落叶灌木，是中国特有的观赏花卉，主要分布在江苏、安徽等地，其中扬州的琼花最为有名。它每年春季4-5月开花，花型为边缘大花包围中间小花的聚伞花序，香气清雅，观赏价值很高，是中国传统名花之一，很受民众喜爱。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗的诵读断句为：莫讶/重栽/聚八仙，几经/边警/亦堪怜。珠帘/十里/春狼籍，且把/天香/作旧年。诵读时整体语气要平缓沉郁，首句读得平缓自然，次句带轻微的怜惜语气，第三句语速放慢、语调下沉，第四句语速放缓，读出怅惘的感觉，符合诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
可以学习本诗“事物+经历+场景+抒情”的结构进行仿写，比如写老槐树可以写“莫讶庭前老槐树，几经风雨亦堪怜。满院浓荫今犹在，且把蝉声作旧年”。仿写时要抓住事物的核心特征，把事物的经历和个人的情感结合起来，不用刻意追求华丽的辞藻，自然表达真情实感即可。
名句写作应用
核心名句“珠帘十里春狼籍，且把天香作旧年”可以用于描写昔盛今衰、怀旧、物是人非的写作场景，比如写故乡的变化时可以用“曾经繁华的老街如今只剩斑驳的墙面，真可谓‘珠帘十里春狼籍，且把天香作旧年’，旧日的热闹只能留在回忆里了”，应用时要贴合怀旧、今昔对比的语境。
关联知识图谱
杜牧《赠别二首·其一》同典故
本诗第三句的“珠帘十里”化用了杜牧《赠别二首·其一》中“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如”的经典名句，两首诗都是描写扬州的景象，杜牧的诗写盛唐扬州的繁华，本诗用这个典故对比战后扬州的破败，关联依据明确清晰。
名句 CLASSIC LINES
珠帘十里春狼籍，且把天香作旧年
本句是咏扬州、咏琼花的经典名句，既化用了前人描写扬州的经典典故，又以凝练的语言承载了深厚的时代情感。
标签 TAGS
作者 POET
宋伯仁
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待