行色

拟作惟扬数月留,西风劝我买归舟。

功名得失千年梦,豪杰穷通万斛愁。

黄菊已花休恋酒,青山何处不登楼。

渔翁自倚船篷睡,一任男儿白尽头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
扬州任满辞官返乡途中作
本诗为元代诗人曹伯启所作,创作于元仁宗延祐四年(1317年),当时曹伯启任淮西廉访司佥事,驻节扬州,任满后辞官返乡,行舟途中触景生情创作此诗,创作动因是对数年仕宦生涯的总结与人生方向的重新选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、中间两联对仗。该体裁在宋元时期得到进一步发展,成为文人抒怀言志的常用文体,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是对仕途功名得失、人生穷通境遇的超脱看待,否定了对世俗功名利禄的执念;第二层是对寄情山水、归隐自适生活的向往,展现出士人在仕途受挫后的精神自洽追求,历代主流解读均将其界定为元代中下层仕人旷达人生观的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是惟扬,就是古代对扬州的别称。第二个重点词是万斛,斛是古代的容量单位,一斛等于十斗,万斛就是形容数量非常多。第三个重点词是穷通,穷是指人生困顿、仕途不顺,通是指人生顺遂、仕途显达。第四个重点词是登楼,就是登上高楼眺望风景,古诗里常用来表达抒怀的意思。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的特殊用法,大家可以直接按照注释理解。
逐句白话释义
第一句的意思是本来打算在扬州多留几个月。第二句的意思是西风吹来,好像在劝我买船回老家。第三句的意思是功名的得到和失去,就像做了一千年的梦一样虚幻。第四句的意思是古往今来的英雄豪杰,不管是困顿还是显达,都有无数的忧愁。第五句的意思是黄菊已经开了,就不要再贪恋喝酒了。第六句的意思是天下到处都有青山,在哪里不能登上高楼眺望风景呢。第七句的意思是渔翁靠着船篷安然睡着。第八句的意思是任凭男子汉的头发慢慢变白就好了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在扬州做官期满,准备辞官回老家路上的所见所感。诗人先是交代了自己要返乡的缘由,然后抒发了对功名得失的看法,觉得功名都是虚幻的,人生的穷通忧愁都是常态。最后诗人表达了自己的人生选择,觉得不用执着于仕途,天下到处都有好风景,可以过自在的归隐生活。整首诗的基调非常旷达,没有悲伤低沉的情绪,传递出一种洒脱的人生态度。
跨学科 · 是什么
黄菊的生物学属性与文化寓意植物学
黄菊就是我们常见的黄色菊花,一般在每年的秋季开放,也就是农历的八九月份。菊花的适应性很强,在我国大部分地区都能种植。古人很早就喜欢种植菊花,觉得菊花不怕寒冷,象征着高洁的品格。还有诗人陶渊明特别喜欢菊花,所以后来菊花也成了归隐生活的象征。这首诗里提到黄菊开花,就是暗示当时是秋天,也暗含了诗人想要归隐的心思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要平缓,语气要从容旷达,不要读得太快或者太沉重。第一二句是叙事,语速可以稍缓,“西风劝我买归舟”的“劝”字可以稍微重读,突出拟人感。第三四句是议论,语气要放平稳,“千年梦”“万斛愁”可以稍微拉长音,读出感慨的感觉。第五六句是核心名句,要读得昂扬洒脱,“何处不登楼”语调可以稍微上扬,读出旷达感。第七八句语速放缓,“一任男儿白尽头”语调放平,读出释然的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里的“XX何处不XX”的句式,这个句式的特点是用反问的语气表达肯定的意思,传递出旷达洒脱的态度。比如我们可以写“春景何处不看花”,表达到处都有春日美景可以欣赏的意思。也可以写“人间何处不相逢”,表达朋友总有机会再见面的豁达态度。仿写的时候要注意前后两个部分要有逻辑关联,前半部分是场景,后半部分是对应的行为,反问的语气要自然,不要太生硬。
核心名句日常写作应用
“黄菊已花休恋酒,青山何处不登楼”这句名句,适合用在表达豁达心态的作文或者日常文案里。比如当你考试失利、或者工作遇到挫折的时候,可以用这句话鼓励自己不要执着于眼前的不顺,未来还有很多机会。也可以用在朋友要离开一座城市的时候,写给朋友祝福他在新的地方能有更好的发展。比如可以这样写:“这次离职也不用太难过,黄菊已花休恋酒,青山何处不登楼,凭你的能力去哪里都能做出成绩。”
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首作品都是以归隐为核心主题,都用菊花作为核心意象,传递出对世俗功名利禄的超脱态度,都是古典诗词中归隐主题的经典作品,适合放在一起对比阅读,理解中国古代文人的归隐文化传统。

名句 CLASSIC LINES

黄菊已花休恋酒,青山何处不登楼
该句是本诗流传最广的核心名句,文化影响力覆盖后世元明清三代文人归隐主题创作,历代经典评价称其“旷达中见骨力,无宋人尖新之弊”,后世衍生出大量以此句为核心的书画、文创作品,是古典诗词中旷达归隐主题的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

宋伯仁

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待