题象山县栖霞观应真亭简住持张羽士其一

宋伯仁 · 宋

杜鹃声里立东风，山色应怜鬓已蓬。

二麦晓寒新雨后，一年春事落花中。

醉斟浮蚁邀仙客，笑揖飞鸥问钓翁。

檐外万竿君子竹，虚心能得几人同。

基础信息 BASIC

情感崇敬 · 怅惘 · 闲适

创作背景

题赠道观住持

1. 这首诗是宋末元初诗人俞德邻漫游浙东象山县时，游览栖霞观应真亭后，赠给观中住持张羽士的纪游题咏作品。2. 学界普遍认为创作于宋亡之后的至元二十年（1283）左右，此时诗人作为宋遗民漫游南方，抒发乱世中的品格坚守。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 七言律诗是近体诗的一种，起源于南北朝时期，成熟于唐代，格律要求严格。2. 全诗共八句，每句七个字，要求颔联、颈联对仗，平仄符合规范，押韵严格。3. 这首诗是七言律诗的典型作品，格律规范，对仗工整，是宋代七言律诗的优秀代表。

情感 · 解读

1. 这首诗的核心情感包括三个层次，首先是春日游览时的闲适愉悦之情。2. 其次是对年华老去、春光易逝的淡淡怅惘之情。3. 最后是对君子谦逊虚心品格的推崇和赞美之情，情感层次丰富，真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “鬓已蓬”指头发蓬乱，代指年华老去、身世飘零的状态。2. “二麦”指大麦和小麦，是南方春季常见的农作物。3. “浮蚁”是酒液表面漂浮的白色泡沫，古代常用来代指美酒。4. “仙客”这里指栖霞观的住持张羽士，是对道士的尊称。5. “飞鸥”指在空中飞翔的鸥鸟，古代诗词中常用来代表闲适自在的隐居生活。6. “钓翁”指在水边垂钓的老翁，也是隐逸人士的常见意象。7. “君子竹”是对竹的美称，因为竹秆中空，古人常用来象征君子虚心的品格。8. “虚心”一语双关，既指竹的中空形态，也指人谦逊、不自满的品格。

逐句白话释义

1. 杜鹃鸟的啼叫声里，我站在和煦的东风之中。2. 看到眼前的青山景色，应该会怜惜我已经蓬乱的鬓发。3. 一场新雨过后的清晨，大麦小麦还带着料峭的寒意。4. 一整年的春景和春日农事，都掩映在纷纷飘落的花雨中。5. 我斟满美酒，邀请这里的仙人住持一同畅饮。6. 笑着向空中的飞鸥作揖，又转头询问岸边的钓翁。7. 房檐之外生长着上万竿被称作君子的翠竹。8. 像竹这样中空虚心的品格，人世间能有几个人拥有呢？

核心主旨概括

1. 这首诗是诗人春日游览象山县栖霞观应真亭时所作。2. 开篇先点明游览的时节和自己的状态，暗含年华老去的淡淡怅惘。3. 颔联描写雨后春日的田园景色，展现出春天清新又略带伤感的氛围。4. 颈联写自己和观中道士、水边钓翁的交往，体现出闲适自在的游赏心情。5. 尾联由檐外的竹子生发议论，将竹的品格和人的品格相联系。6. 全诗既有对春日景色的细腻描写，也有对人际交往的生动记录。7. 最终落脚于对谦逊虚心品格的推崇和赞美。8. 整体风格清新自然，情感真挚，寄寓深远。

跨学科 · 是什么

竹的生物属性与文化寓意植物学

1. 诗句中提到的竹是禾本科竹亚科植物的统称，在我国南方地区广泛分布。2. 竹的茎秆大多为中空结构，这是植物长期进化适应环境的结果，能够减轻茎秆重量、增强抗弯能力。3. 我国古代人民很早就注意到竹中空的特点，将其和君子谦逊虚心的品格联系起来。4. 竹和梅、兰、菊并称为“花中四君子”，是古典诗词中非常常见的意象。5. 竹的生长速度很快，适应性强，在我国南方的山地、丘陵地区都能良好生长。6. 宁波象山地区气候温暖湿润，降水量充足，非常适合竹类植物的生长。7. 除了文化寓意之外，竹还可以用来制作家具、乐器、工艺品等，实用价值很高。8. 这首诗中用竹的特点来比喻人的品格，是对竹文化意象的经典运用。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言律诗，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。2. 首联“杜鹃声里/立东风，山色应怜/鬓已蓬”要读得舒缓，带出淡淡的怅惘情绪。3. 颔联“二麦晓寒/新雨后，一年春事/落花中”要读得清新，体现雨后春景的澄澈感。4. 颈联“醉斟浮蚁/邀仙客，笑揖飞鸥/问钓翁”要读得轻快，体现闲适愉悦的心情。5. 尾联“檐外万竿/君子竹，虚心能得/几人同”要读得沉稳有力，最后四个字放慢语速，突出咏志的意味。6. 整首诗的诵读语速不宜过快，整体基调是闲适淡然的，最后略微升高语调体现赞美之情。7. 押韵的字“东、蓬、中、翁、同”可以适当重读，突出律诗的韵律感。8. 诵读时可以配合轻微的手势，增强情感的表达。

句式仿写指导

1. 可以仿写这首诗的“景+情+志”的结构，先写眼前的景物，再抒发情感，最后点明主旨。2. 也可以仿写这首诗托物言志的手法，选择一种有文化寓意的植物作为写作对象。3. 比如可以先写自己看到庭院中的梅花，再抒发对冬天景色的感受，最后赞美梅花凌寒开放的品格。4. 还可以仿写颔联的对仗句式，上下句字数相同，词性相对，意境相关。5. 比如“一夜秋风黄叶落，半窗明月故人来”就是符合要求的对仗句。6. 仿写时要注意语言的简洁自然，不要过于堆砌辞藻，影响情感的表达。7. 可以先从短句仿写开始，熟练之后再尝试完整的七言律诗仿写。8. 写完之后可以对照原诗的结构和韵律，调整自己的作品。

核心名句写作应用

1. 核心名句“檐外万竿君子竹，虚心能得几人同”可以用来赞美他人谦逊虚心的品格。2. 比如写赞美老师的作文时，可以用这句话来形容老师谦虚好学、不耻下问的品质。3. 也可以用在自我反思的文章中，用来提醒自己要像竹子一样保持虚心的态度。4. 还可以用在议论文中，作为论点“做人要保持谦逊”的论据。5. 比如在论述谦逊的重要性时，引用这句诗，能够增强文章的文化底蕴。6. 这句话也适合用在书法作品中，用来作为勉励自己或他人的内容。7. 使用时要注意语境，适合用在和品格修养相关的主题中，不要随意乱用。8. 引用时要准确写出诗句的原文，不要出现错别字。

关联知识图谱

《竹石》（郑燮）同主题

1. 郑板桥的《竹石》是清代经典的咏竹诗作，和本诗主题相同，都是借竹赞美君子品格。2. 《竹石》中的“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风”赞美了竹的坚韧品格，本诗赞美了竹的虚心品格。3. 两首诗都运用了托物言志的艺术手法，将竹的自然属性和人的品格联系起来。4. 两首诗都是古典诗词中咏竹类作品的代表，流传非常广泛。5. 阅读本诗之后拓展阅读《竹石》，能够更好地理解竹在中国传统文化中的寓意。6. 两首诗的核心名句都经常被用来作为品格修养类的写作素材。7. 二者虽然创作年代不同，但是都继承了中国传统的竹文化意象。8. 这类咏物诗的核心特点是物我合一，将景物描写和情志抒发完美融合。

名句 CLASSIC LINES

檐外万竿君子竹，虚心能得几人同

这两句运用托物言志的手法，以竹的中空特点比喻君子谦逊虚心的品格。

标签 TAGS

崇敬怅惘闲适哲学地理学植物学社会学

作者 POET

宋伯仁

题象山县栖霞观应真亭简住持张羽士 其一