题象山县栖霞观应真亭简住持张羽士 其二

万玉丛指翠绿的竹林，古人常以玉喻竹。掀髯指笑时胡须抖动的样子，形容心情愉悦。缣是古代的一种丝织品，这里代指画卷。黄冠是古代对道士的代称，因道士常戴黄色冠帽得名。养恬指修养恬淡的心性。

青翠的竹林丛中露出小屋的四角屋檐，柳絮纷飞的暮春时节我笑着捋着胡须。是谁把海上散落的千座小岛，变化成人间的一幅精美画卷。炼丹的炉灶还没有冷却，正好可以炼制丹药，春风的力道还很足，正好应该添酒畅饮。从瓶中渗出来的泉水冰凉却没有人来品尝，只能留给张道士自己修养恬淡的心性。

本诗描写了诗人游览象山栖霞观应真亭的所见所感，先写了应真亭周边竹林掩映、海岛如画的春日美景，再写了观内道士炼丹饮酒的闲适生活，表达了诗人对滨海春景的喜爱之情，以及对道士恬淡自在的修道生活的羡慕之意。