题智门寺寄住山伊岩玉老 其二

笋轿冲烟落翠巅,白岩山里借床眠。

饱听溪水云深处,笑索梅花雪后天。

几世世修三世福,万灯灯是一灯缘。

吾生误读磨崖颂,落得吴霜点鬓边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感山水 · 怅惘 · 禅悟 · 禅理 · 身世 · 闲适
创作背景
宋末元初游寺寄赠之作
本诗为宋末元初遗民诗人宋无游访浙江诸暨智门寺时所作,为寄赠该寺住持伊岩玉老的作品,创作时间约为元世祖至元年间。当时宋朝已灭亡,诗人坚持不仕元朝,常游访山水佛寺寄托情志,本诗即为此类背景下的创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于初唐,成熟于盛唐。格律要求严谨,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵都有明确规范。其在唐代之后成为古典诗歌的主流体裁之一,历代名家名作辈出,文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是游赏山寺冬日景致的闲适愉悦,第二层是体悟佛教修福、传灯理念的平静释然,第三层是对过往追求世俗功名的悔悟怅惘,暗含宋亡后诗人隐居不仕的遗民情志,情感层次丰富真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
笋轿、借床眠、磨崖颂、吴霜
笋轿指古代用竹子编制的轻便代步轿,适合走山路。借床眠指诗人在寺中借住休息。磨崖颂也叫摩崖颂,指镌刻在山崖石壁上的纪功、纪游类文字,这里代指世俗的功名追求。吴霜指吴地的霜,这里用来形容两鬓的白发像霜一样白。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻通假字,都是当时的常用语。掌握这些字词的含义就能顺畅理解全诗的表层内容,不需要额外专业知识支撑。
逐句白话释义
我坐着竹轿穿过山间的烟雾,来到了翠绿的山巅。我在白岩山里的智门寺借住,躺在床上休息。我在云气缭绕的深处,尽情听着溪水流动的声音。雪停之后,我笑着去寻折盛开的梅花。想要修来三世的福气,需要经过好几代的积累。寺里上万盏的供灯,其实都源自最初那一盏灯的传续缘分。我这辈子错误地追求世俗的功名,到头来只落得两鬓都长满了白发。
全诗核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人游访智门寺的完整过程,描写了山寺周边清幽美丽的冬日景色。同时融入了诗人对佛教禅理的感悟,以及对自己过去一生追求功名的后悔怅惘。表达了诗人对远离世俗、清幽自在的禅居生活的喜爱和向往,也暗含了宋亡之后诗人不愿出仕的隐逸情志。全诗氛围恬淡自然,没有激烈的情绪表达,读来让人感觉平静放松。
跨学科 · 是什么
梅花的文化寓意与生物属性植物学
梅花是中国传统名花,多在冬末春初开放,耐寒能力很强。在传统文化里梅花象征着高洁、坚韧、隐逸的品格,常常被文人写进诗词里。这首诗里的梅花是山寺旁边的野梅,和雪景搭配起来格外有清幽的意境。普通人也很容易理解梅花和雪搭配的美感,不需要专业的植物学知识。梅花也是中国十大名花之首,深受历代民众喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,比如“笋轿/冲烟/落翠巅”。诵读的前四句语气要轻快悠然,体现出游玩赏景的闲适心情。后四句前两句语气要平和沉静,体现出体悟禅理的状态。最后两句语气要略带怅惘,体现出诗人的感慨。整体语速要舒缓,不要太快,符合山水禅诗的整体氛围。每句末尾的韵脚可以适当拖长,增强韵律感。
写景对仗句式仿写
可以仿写本诗颔联“饱听溪水云深处,笑索梅花雪后天”的对仗句式。仿写的时候前半句写听觉感知的景致,后半句写视觉或者动作相关的景致,两句要词性相对,意境统一。比如可以仿写为“闲看松风山半腰,静寻竹影月移时”,就是符合要求的仿写句子。日常写作里用这种对仗句式可以让文字更有节奏感和美感。也可以根据自己的生活场景调整内容,比如写城市生活的“闲听蝉鸣树荫里,慢剥莲蓬夏雨后”也是合适的仿写。
核心名句日常写作应用
“饱听溪水云深处,笑索梅花雪后天”可以用来描写冬日山林游玩的闲适场景,也可以用来表达自己远离世俗的悠闲心情。比如写周末去山里徒步的作文就可以用这句话,来表现自己欣赏自然美景的愉悦。“几世世修三世福,万灯灯是一灯缘”可以用来写公益、传承类的主题,表现善意和文化传承的积累。日常写作里用这些名句可以提升文字的文化底蕴。发朋友圈记录出游、公益活动的时候也可以引用这些句子,增加内容的感染力。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代山水禅诗的代表作品,同样融自然景致与禅理于一体,风格清幽淡远,和本诗的主题、风格高度契合,都是山水诗与佛教文化结合的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

饱听溪水云深处,笑索梅花雪后天;几世世修三世福,万灯灯是一灯缘
这四句是本诗核心名句,前两句写景清丽脱俗,后两句对仗精巧,融禅理于日常表达。

标签 TAGS

作者 POET

宋伯仁

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待