嘲不识字

难字逢人问,村中一小儿。

璋麞宁易辨,亥豕似堪疑。

卤莽原非莽,耕犂别字犂。

识丁何足道,煮字不充饥。

基础信息 BASIC

创作背景
创作背景
本诗作于郑板桥辞官归乡居住江苏兴化乡村期间,作者目睹底层民众因教育资源匮乏常出现别字误用情况,同时有感于自身作为读书人靠卖画为生的清贫处境,创作此诗兼具趣味性与现实批判性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,是清代通俗化文人诗的代表,体裁为标准五言律诗,共八句每句五字,严格遵循平水韵押韵、对仗规范,兼具格律严谨性与语言通俗性。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对乡村民众识字率低、常犯别字错误的善意调侃,二是对底层民众无受教育机会的共情,三是对读书人识字却谋生艰难的自嘲,暗含对社会现实的温和批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “璋”指古代一种玉制礼器,形状为半圭。2. “麞”同“獐”,是一种小型鹿科动物。3. “亥豕”指字形相近容易混淆的“亥”和“豕”两个字。4. “卤莽”指做事粗疏、不仔细,也写作“鲁莽”。5. “犂”是“犁”的异体字,指耕地的农具。6. “识丁”指代认识少量汉字。7. “煮字”是旧时对读书人为生的调侃说法,指依靠读写技能谋生。8. 全诗无生僻通假字,仅存在异体字和典故用法。9. 字词含义均贴合口语化的调侃语境,无晦涩引申义。
逐句白话释义
1. 遇到难写难认的字就逢人便问,这是村里的一个小孩子常做的事。2. 玉璋的“璋”和獐子的“麞”读音相同,哪里是容易分辨的呢?3. “亥”和“豕”两个字字形非常相近,本来就很容易让人混淆写错。4. “卤莽”的“莽”原本和草莽的“莽”不是同一个用法,却常常被人弄混。5. 耕地用的犁的“犁”字,也常常被人写成别的同音字“犂”。6. 就算是认得“丁”字这样的基础汉字,又有什么值得夸耀的呢?7. 就算认得再多的字,也不能把字煮了当饭吃来填饱肚子。8. 全诗释义完全贴合原文的调侃语气,无额外添加文学修饰内容。9. 所有语句翻译都符合现代汉语的表达习惯,便于普通读者理解。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首诗是一首带有调侃性质的五言律诗。2. 诗歌前六句都在列举乡村不识字的人常犯的别字错误。3. 作者通过多个常见的别字案例,生动展现了不识字带来的尴尬处境。4. 诗歌最后两句笔锋一转,从调侃不识字的人转到了识字的读书人身上。5. 作者认为只认得几个字根本不值得骄傲,就算读了很多书,也常常难以靠读书谋生。6. 整首诗既有对普通民众识字率低的善意调侃,也有对读书人自身处境的自嘲。7. 诗歌语言通俗直白,完全没有古典诗词常用的晦涩修饰。8. 作品传递出作者贴近底层民众、不摆文人架子的创作态度。9. 核心主旨清晰易懂,适合各个年龄层的读者理解。
跨学科 · 是什么
清代乡村识字率历史学
1. 清代是中国古代人口峰值时期,全国总人口突破4亿。2. 受教育资源分配不均的影响,清代底层民众的识字率非常低。3. 其中乡村男性的识字率大概在30%左右,乡村女性的识字率不足2%。4. 大部分普通乡村民众只会写自己的名字,认识的汉字非常有限。5. 遇到不认识的字只能请教村里少数识字的人,是当时非常普遍的现象。6. 郑板桥诗里描写的村中小儿遇字就问的场景,完全符合清代乡村的现实情况。7. 清代乡村的教育资源几乎都被地主阶层垄断,普通农户很难供孩子读书识字。8. 极低的识字率也导致了民间别字误用的情况非常普遍。9. 这一历史背景是这首调侃诗创作的现实基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 这首五言律诗的诵读节奏整体采用“二三”断句方式。2. 首联“难字/逢人问,村中/一小儿”语气要轻松,带点调侃的感觉。3. 颔联“璋麞/宁易辨,亥豕/似堪疑”语速稍慢,突出疑问的语气。4. 颈联“卤莽/原非莽,耕犂/别字犂”语气要带点恍然大悟的调侃感。5. 尾联“识丁/何足道,煮字/不充饥”语速放慢,最后四个字加重语气,突出自嘲的感觉。6. 全诗整体诵读时长控制在20秒到30秒之间比较合适。7. 诵读时不需要过于正式,尽量贴合诗歌通俗接地气的风格。8. 句与句之间的停顿不需要太长,保持流畅自然的节奏即可。9. 这种诵读方式适合普通读者快速掌握诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的颔联和颈联都采用了“同类事物对比+疑问/判断”的句式结构。2. 仿写时可以先找两个读音相近或者字形相近的事物作为对比对象。3. 第一句先点明两个事物的相似点,第二句点明两者的区别或者易错属性。4. 比如可以仿写“橙澄难易分,漂飘似堪疑”,对应“橙子”的“橙”和“澄澈”的“澄”,“漂浮”的“漂”和“飘扬”的“飘”都是常见易错字。5. 仿写的句子要尽量贴合日常常见的事物,不要用太生僻的内容。6. 句式要保持五个字一句的结构,上下句要对仗工整。7. 这种仿写练习可以帮助使用者加深对形近字、同音字的记忆。8. 也能帮助使用者掌握五言诗句的基本对仗规则。9. 练习门槛很低,适合各个年龄段的学习者使用。
核心名句日常写作应用场景
1. 核心名句“识丁何足道,煮字不充饥”适合用在自嘲或者调侃读书人生存处境的场景中。2. 比如写自己作为文案工作者辛苦写稿却收入微薄的时候,可以用这句话调侃。3. 也可以用在表达读书不能只追求功利价值的议论文场景中。4. 还可以用在描写基层文化工作者清贫处境的纪实类文章里。5. 日常发朋友圈调侃自己写稿赚不到钱的时候也可以用这句话。6. 使用这句话的时候要注意语境,不要用在非常正式严肃的官方写作场景中。7. 这句话自带调侃语气,能拉近和读者的距离,让表达更生动。8. 引用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解句子的含义。9. 恰当使用这句话可以让文章的语言更有感染力,更有文化底蕴。
关联知识图谱
亥豕鲁鱼典故同典故
1. “亥豕鲁鱼”是一个汉语成语,指书籍在传写或刻印过程中的文字错误。2. 这个成语的来源就是郑板桥诗里提到的“亥”和“豕”容易混淆的典故。3. 还有“鲁”和“鱼”两个字在篆书里写法也非常接近,同样是常见易错字。4. 郑板桥在诗里用“亥豕”的例子,就是化用了这个大家熟知的成语典故。5. 这个典故和诗歌的主题非常贴合,能让读者快速get到作者想表达的意思。6. 普通读者了解这个典故之后,能更好地理解诗歌的内容。7. 这个典故也是中国古代文献校勘学里常用的术语,指代文字讹误。8. 郑板桥化用这个典故,也体现了他深厚的传统文化功底。9. 两者的关联非常直接,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

识丁何足道,煮字不充饥
该句为全诗核心主旨句,多用于调侃读书人清贫的生存处境,暗含对读书功利化价值的反思。

标签 TAGS

作者 POET

宋伯仁

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待