寄楼云卧

云卧西湖又几年,吟鞍多在酒𬬻边。

定知今古皆春梦,不把功名作宿缘。

芳草满汀山带雨,黄梅落地水连天。

相逢未说江南事,且问何时理钓船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 淡泊 · 隐逸
创作背景
寄赠友人
本诗为南宋后期江湖诗派诗人吴惟信所作,创作于宋理宗淳祐年间,是寄赠给隐居杭州西湖的友人楼云卧的作品。当时南宋朝政腐败,官场黑暗,大量文人选择隐居不仕,吴惟信本人也终身未仕,流转于江南各地,与诸多隐逸文人交游唱和,本诗就是这一交游背景下的产物,无明确创作事件争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全篇共八句,每句七字,要求中间两联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。本诗押平水韵下平一先韵,平仄合规,对仗工整,是标准的南宋七言律诗作品。历代文体评价中七言律诗是最能体现古典诗歌格律美学的体裁之一,对诗人的炼字、谋篇能力要求极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人楼云卧不慕世俗功名、隐居西湖的高洁志趣的赞赏,第二层是抒发作者自身同样厌弃官场、渴望归隐江湖的人生追求。情感表达克制平和,没有愤懑牢骚,是南宋后期江湖文人普遍的价值取向体现,历代主流解读均认可其淡泊旷达的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
楼云卧是南宋文人,为作者的友人,号云卧,长期隐居在西湖周边。吟鞍指诗人出游时所骑的马匹,这里代指诗人游赏出行的日常行踪。酒炉就是酒家放置酒瓮的炉台,在这里代指酒馆、酒肆。宿缘原本是佛教术语,指前世注定的缘分,这里指素来追逐的人生执念。汀指水边或者水中平整的浅滩陆地。钓船在这里是归隐江湖生活的代称。全诗没有生僻的通假字,古今异义的词汇也非常少,语义直白易懂,不需要复杂的背景知识就能理解。
逐句白话释义
第一句的意思是你隐居在西湖边上又过了好几年的时光。第二句的意思是你出游吟诗的时候,大多时候都在酒馆旁边停留。第三句的意思是你肯定早就知道从古到今的所有世事都像春梦一样虚幻短暂。第四句的意思是你从来不会把求取功名利禄当作自己素来要追求的人生目标。第五句的意思是香草长满了水边的浅滩,远处的山峦笼罩在雨中。第六句的意思是黄梅成熟落到地上,上涨的湖水远远望去和天连在一起。第七句的意思是我们相逢的时候先不要说江南的俗事。第八句的意思是姑且先问问你什么时候准备好钓鱼的船,我们一起归隐。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给隐居在西湖的友人楼云卧的寄赠作品。首先描写了友人隐居的生活状态,每天游赏吟诗、饮酒作乐,生活非常闲适自在。接着赞赏了友人淡泊功名利禄,不把世俗的成功当作人生追求的高洁志趣。然后描写了西湖春夏之交美丽的自然风景,烘托出隐居生活的美好惬意。最后表达了作者自己和友人有一样的人生追求,也渴望摆脱世俗的牵绊,和友人一起归隐江湖的心愿。整首诗的风格清新自然,情感真挚平和,没有丝毫的矫情和愤懑。
跨学科 · 是什么
西湖地理特征地理学
西湖位于今天的浙江省杭州市,是中国非常有名的淡水湖泊风景名胜区。早在南宋时期,西湖就已经是江南地区文人游赏、隐居的核心聚集地。西湖周边山水环绕,植被非常丰茂,完全符合诗中描写的芳草满山、烟雨朦胧的环境特征。南宋把都城定在临安也就是今天的杭州之后,西湖周边聚集了很多不愿意出来做官的隐士文人。西湖的水文环境一直都很稳定,一千多年来整体的地貌没有发生过太大的变迁。诗中提到的汀就是西湖周边的浅滩湿地,直到现在还有少量的遗存。江南梅雨时节西湖的水位会上涨,站在湖边看就会出现水天相连的景观。诗里的地理描写完全符合杭州西湖的实际气候和地貌特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏是每句四顿,按照“二二二一”或者“二二一二”的格式断句就可以。首联要读得平缓舒展,体现出友人隐居生活的闲适感。颔联是核心主旨句,要读得坚定从容,体现出旷达的人生态度。颈联是写景句,要读得舒缓柔美,体现出江南烟雨的朦胧美感。尾联要读得充满期待感,体现出对归隐生活的向往。整体的语气要平和自然,不需要有太大的情绪起伏。诵读的时候语速可以稍慢,每联之间稍作停顿,符合七言律诗的韵律节奏。可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌中平和旷达的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“定知今古皆春梦,不把功名作宿缘”的对仗句式,用来表达自己的人生态度。仿写的时候首先要注意上下两句的字数要完全相同,对应的位置的词性要保持一致。比如前半句写自己对某件事的认知,后半句写自己对应的人生选择。举个简单的仿写例子:“已知荣辱皆浮云,不将得失挂心头”。也可以仿写颈联的写景对仗句式,描写身边的自然风景。仿写的时候前半句写近景,后半句写远景,做到动静结合或者视听结合就可以。比如“青荷满池风带香,白鹭掠水云映波”。仿写不需要追求复杂的词汇,把自己想表达的意思说清楚就可以。平时多做这种对仗句式的仿写,能快速提升自己的文字表达能力。
核心名句应用
本诗的核心名句“定知今古皆春梦,不把功名作宿缘”可以用在表达淡泊名利的人生选择的写作场景中。比如写关于人生选择的作文的时候,可以用这句话引出自己不追求世俗意义上的成功,更看重内心充实的观点。也可以用在描写隐士、古代文人精神追求的文章里,用来总结这类群体的共同价值取向。日常生活中如果遇到朋友纠结要不要为了功名放弃自己的原则的时候,也可以用这句话来劝慰对方。比如:“古人说‘定知今古皆春梦,不把功名作宿缘’,没必要为了一点虚名放弃自己真正喜欢的生活。”引用的时候不需要额外解释,大多数人都能理解这句话的意思。这句话也适合用在书法创作、个性签名等场景中,能体现出自己的人生态度。
关联知识图谱
孟浩然《夜归鹿门歌》同主题
两首作品都属于古典诗歌中的隐逸主题,都表达了作者对世俗功名利禄的厌弃,对隐居山水生活的向往,核心情感内核是完全一致的。

名句 CLASSIC LINES

定知今古皆春梦,不把功名作宿缘
直白道出了南宋隐逸文人的共同价值取向

标签 TAGS

作者 POET

宋伯仁

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待