简吴荆溪
薄宦从来错，宁容着意求。
自惭千里梦，空作一番愁。
笑我人如昨，知心雨未休。
荆溪清彻底，愿泊钓鱼舟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感倦怠 · 向往 · 知音 · 隐逸
创作背景
宋末宦游失意寄赠友人
本诗创作于宋末恭宗德祐年间，作者时任低微地方官职，屡遭官场倾轧，仕途不顺，作此诗寄赠隐居于荆溪的友人吴荆溪，直接向友人表达想要前往荆溪与之同隐的意愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共8句40字，二、四、六、八句押平声韵，中间两联严格对仗，是古典诗词的核心体裁之一，自初唐定型后成为历代文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层：首先是对卑微宦途的悔悟与倦怠，其次是对友人吴荆溪知心情谊的珍视，最终落脚于对荆溪畔澄澈隐居生活的向往，情感脉络平缓真挚，无激烈抒发。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“简”是古代书信的一种，这里作动词，指寄信给某人。第二，“薄宦”指级别低微、收入微薄的官职。第三，“着意求”指刻意用心追求。第四，“钓鱼舟”代指隐居生活。所有字词均为宋代通用书面语，无生僻通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一二句：做小官从来就是错误的选择，我怎么还会刻意去追求仕途晋升呢。第三四句：我惭愧自己曾经奔赴千里做官的梦想，到最后只白白换来了一番愁绪。第五六句：你笑着说我还和从前一样，只有你懂我的心思，这份知心就像屋外下个不停的雨一样绵长。第七八句：荆溪的水清得能看见底，我希望将来能把钓鱼船停泊在那里，和你一起隐居。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给隐居在荆溪的友人吴荆溪的信，他先说自己已经后悔做小官，之前的仕途追求全是一场空，只有吴荆溪是懂他的知音，最后说自己想要放弃官场，去荆溪和友人一起过隐居的生活，整首诗语气平实，感情很真挚。
跨学科 · 是什么
荆溪地理特征地理学
荆溪是现实中真实存在的河流，属于太湖的支流，位于现在的江苏省南部，主要流经宜兴市，流域内山林多，植被覆盖率很高，所以河水一直很清澈，当地自古就是文人隐居的热门地点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉，不需要太高的声调。每句五言的断句都是二三结构，比如“薄宦/从来错，宁容/着意求”，最后两句要读得稍微舒缓一点，带一点向往的语气，停顿时间稍长，突出归隐的主题。
基础句式仿写指导
可以模仿最后两句“景物+状态，愿+动作”的句式来写自己的向往，比如写想要去海边生活可以写“蓝海宽无际，愿驻小木屋”，写想要去山里生活可以写“青山高入云，愿结草庐居”，句式简单直白，很容易表达自己的心愿。
核心名句日常写作应用
“荆溪清彻底，愿泊钓鱼舟”这句可以用在表达自己想要远离繁忙生活、追求安静生活的作文或者随笔里，比如写假期去乡村游玩的感受，或者写自己对未来退休生活的规划，都可以引用这句来表达向往自然的心情。
关联知识图谱
严子陵钓台同意象
“钓鱼舟”是古典诗词里常见的归隐意象，最早来自东汉严子陵拒绝光武帝刘秀的征召，隐居在富春江畔钓鱼的典故，本诗里的钓鱼舟就是沿用这个意象来指代隐居生活。
名句 CLASSIC LINES
荆溪清彻底，愿泊钓鱼舟
本句以景结情，将抽象的归隐志趣具象化为荆溪澄澈水面上停泊的钓鱼舟，意象明净质朴。
标签 TAGS
作者 POET
宋伯仁
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待