洗妆池
离宫脂粉尚秾香，人去僧来岁月长。
钟磬咒成功德水，根尘洗尽水清凉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感哲理 · 沧桑 · 禅理
创作背景
游历古迹有感而作
这首诗是诗人游历古离宫洗妆池遗迹时所作，当时旧时离宫已经改建为僧寺，洗妆池也成为僧寺的供水池，诗人见到景物变迁，心生感慨创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗歌中应用非常广泛的体裁，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层，第一层是对古迹今昔变迁、人世代谢的沧桑感慨，第二层是对摆脱世俗杂念、获得内心清净的禅理体悟，历代解读均认可其情景理融合的情感表达特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
离宫指古代帝王出巡时居住的行宫，脂粉代指旧时居住在离宫的妃嫔，秾香指浓郁的香气，钟磬是寺院常用的法器，根尘是佛教术语，泛指世俗的种种杂念烦恼，功德水指佛教中能够消除灾祸、净化心灵的净水。
逐句白话释义
第一句写旧日离宫里妃嫔使用的脂粉，仿佛还残留着浓郁的香气。第二句写当年的宫人早已离去，如今这里成了僧人的居所，岁月已经过去了很久。第三句写寺院的钟磬声声、咒语不断，这池水也被加持成了有功德的净水。第四句写世俗的烦恼都被池水洗涤干净，水也变得格外清凉澄澈。
全诗核心主旨
这首诗通过描写古洗妆池从皇家离宫的专属设施变为僧寺公共水池的变迁，抒发了对世事变化、人世代谢的沧桑感慨，也表达了摆脱世俗杂念、获得内心清净的禅理体悟，篇幅短小但意蕴丰厚。
跨学科 · 是什么
佛教根尘概念哲学|宗教学
根尘是佛教的基础概念，六根指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感知器官，六尘指色、声、香、味、触、法六种感知对象，二者结合就会产生种种世俗的烦恼。诗句里用根尘洗尽来形容摆脱世俗杂念的状态，我们普通人也可以理解为放下心中的压力烦恼，就能获得平静清爽的心境，这种写法把深奥的佛理融入日常景物描写，读起来通俗易懂，没有晦涩的感觉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读的时候每句七字可以按照“二二三”的节奏断句，比如“离宫/脂粉/尚秾香”，前两句语速稍缓，语调低沉，读出物是人非的沧桑感，后两句语速稍轻，语调平缓，读出清凉空灵的感觉，最后一句“水清凉”可以适当拉长尾音，留下余韵。
基础句式仿写
可以学习本诗“（旧事物）尚（旧特征），（今变化）岁月长”的今昔对比句式，不需要使用复杂的修辞，只需要把新旧两种状态对比写出来就能传递出沧桑感，比如可以仿写为“旧宅琴书仍余韵，人去楼空岁月长”，“古渡帆影仍犹在，客去潮来岁月长”。
名句写作应用
“根尘洗尽水清凉”可以用在描写摆脱烦恼、获得内心平静的场景，比如写自己考完试放下长期备考的压力的时候，或者游览古寺、山林获得放松的时候，或者写自己放下纠结很久的心事的时候，都可以用这句话来表达内心的清爽感受。
关联知识图谱
《乌衣巷》同主题
两首诗都是通过古今景物的对比来抒发世事变迁、人世代谢的沧桑感慨，都属于怀古诗中的经典短篇作品，篇幅短小但意蕴深厚，流传度很广。
名句 CLASSIC LINES
根尘洗尽水清凉
这句是全诗的核心名句，流传度极广，将禅理融入景物描写，意蕴空灵，后世常被用来形容摆脱世俗烦恼后的清净心境，多被引用到禅意散文、文旅宣传内容中。
标签 TAGS
作者 POET
叶茵 1199？～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待