枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵其三

叶茵 · 宋

谭垒争尘清，诗坛传令急。

今日有公事，俗驾不可入。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝

情感闲适 · 雅趣

创作背景

南宋嘉定年间林下雅集即兴创作

本诗为南宋诗人叶茵隐居吴淞江畔期间创作的组诗《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵》的第三首，创作于宋宁宗嘉定年间（1208-1224），为诗人与友人在林下居所雅集时的即兴咏怀之作，创作动因是为了记录雅集场景、表达疏放态度。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于五言古绝体裁，为古体诗的一种，每句五个字，全诗四句，不受近体格律的平仄、对仗限制，创作自由度较高，适合表达随性自然的情感。五言古绝起源于汉魏五言古诗，唐代近体诗形成后作为独立体裁保留，宋代创作十分盛行，本诗是宋代五言古绝的典型代表作品。

情感 · 解读

本诗核心情感为南宋隐居文人参与雅集的愉悦畅快，对清雅精神生活的珍视与推崇，以及对世俗尘嚣的疏离与排斥，整体风格轻松俏皮，尽显传统文人的疏放之趣，历代解读均认可其闲适雅趣的核心情感定位。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “谭”为“谈”的通假字，指文人之间的清谈交流。2. “垒”原指古代军营的防御阵营，这里用来形容对谈交锋的热烈氛围。3. “争尘清”指众人的清谈趣味高雅，仿佛扫清了周遭所有的尘俗喧嚣。4. “诗坛”指本次雅集临时组成的赋诗比拼的小圈子。5. “传令急”指大家互相催促着出题赋诗，节奏十分紧凑。6. 句中的“公事”并非指官府的政务差事，而是对本次雅集赋诗活动的戏称。7. “俗驾”原指世俗之人乘坐的车驾，此处代指不懂风雅的世俗访客。8. 整组字词充满了文人式的风趣，贴合雅集的轻松氛围。

逐句白话释义

1. 第一句描写本次林下雅集的清谈氛围，大家对谈交锋十分热烈。2. 高雅的谈趣仿佛将林子里的尘俗喧嚣都全部清扫干净了。3. 第二句转向描写赋诗环节的热闹，大家互相催促进度，就像军中传令一样急促。4. 所有人都沉浸在赋诗比拼的轻松愉悦氛围里，兴致十分高昂。5. 第三句诗人笔锋一转，用略带俏皮的口吻说今天大家有要办的“公事”。6. 这里的“公事”暗指本次雅集的赋诗清谈活动，充满了文人的小趣味。7. 第四句明确提出谢绝访客的要求，不懂风雅的世俗之人的车驾不能进入这片雅集的区域。8. 整四句诗直白易懂，却充满了文人特有的疏放风趣。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是叶茵组诗《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵》的第三首。2. 创作于诗人隐居吴淞江畔期间与友人的林下雅集场合。3. 全诗围绕本次雅集的清谈、赋诗活动展开描写。4. 生动展现了南宋江湖文人隐居生活中的雅趣日常。5. 表达了诗人对风雅精神生活的喜爱与推崇。6. 也体现了诗人对世俗繁琐事务的排斥与疏离。7. 整体风格轻松明快，充满了文人式的俏皮感。8. 是南宋江湖诗派闲适小品的典型代表作品。

跨学科 · 是什么

古代文人雅集习俗社会学

1. 古代文人雅集是文人阶层特有的社交活动形式。2. 通常会选择环境清幽的山林、别业等场所举办。3. 活动内容一般包括清谈、赋诗、饮酒、品茗等风雅项目。4. 雅集一般只会邀请志同道合的文人好友参加，谢绝世俗外人打扰。5. 南宋时期由于文官地位较高，文人雅集活动十分盛行。6. 江湖诗人群体作为当时的底层文人群体，雅集是他们重要的社交和创作渠道。7. 本诗描写的内容完全符合南宋时期文人雅集的典型特征。8. 是研究南宋文人社交生活的重要文本参考。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗整体节奏轻快，诵读时语气要偏向轻松活泼。2. 第一句“谭垒争尘清”语速稍慢，重音放在“争”字上，读出清谈扫清尘俗的畅快感。3. 第二句“诗坛传令急”语速加快，重音放在“急”字上，读出赋诗催题的紧凑感。4. 第三句“今日有公事”语气要略带调侃，读出诗人的俏皮感。5. 重音可以放在“公事”两个字上，突出此处的反语趣味。6. 第四句“俗驾不可入”语气要坚定，读出疏放不羁的感觉。7. 整体停顿节奏为：谭垒/争/尘清，诗坛/传令/急。今日/有/公事，俗驾/不可/入。8. 诵读时不需要过于庄重，贴合诗歌的轻松风格即可。

句式仿写指导

1. 本诗的反差式表达手法十分适合日常写作仿写。2. 核心逻辑是将轻松的私人活动用严肃的正式词汇来描述，形成反差萌。3. 仿写时首先要确定你要描写的轻松日常场景，比如朋友聚会、兴趣社团活动等。4. 然后找到对应场景的正式官方词汇来替代日常表述，比如把“玩游戏”说成“战术演练”。5. 前两句可以先描写活动的氛围，比如“桌游交锋酣，组队号令急”。6. 后两句用反差表达谢绝打扰的意思，比如“今日有公干，外人勿要扰”。7. 仿写时要注意前后语境的协调性，反差不能过于生硬。8. 这种写法可以让文字更有风趣，增强可读性。

名句写作应用

1. 核心名句“今日有公事，俗驾不可入”适合在很多日常写作场景中使用。2. 最常见的应用场景是描写自己或他人专注于爱好、谢绝外界打扰的状态。3. 比如写自己周末在家看书不想被打扰时，可以引用这句诗。4. 也可以用来描写志同道合的好友聚会，不想被外人打扰的场景。5. 还可以用来表达自己坚守本心、不与世俗同流合污的人生态度。6. 写作时可以直接引用原句，也可以稍微改动来贴合语境。7. 比如改成“今日有雅事，俗驾不可入”就更加贴合现代语境。8. 引用这句诗可以让文字更有文化底蕴，也更有风趣感。

关联知识图谱

陶渊明《饮酒·其五》同主题

1. 陶渊明的《饮酒·其五》是中国古代隐居诗的经典代表作品。2. 两首诗的核心主题都围绕隐居生活的闲适雅趣展开。3. 都表达了诗人对世俗尘嚣的排斥和对精神生活的追求。4. 陶渊明的诗风格更加冲淡平和，本诗风格更加轻松俏皮。5. 两首诗都体现了中国传统文人的“达则兼济天下，穷则独善其身”的价值追求。6. 本诗作者叶茵本身也十分推崇陶渊明的隐居志趣，其作品中多次出现陶渊明的典故。7. 两首诗都是了解中国传统文人隐居文化的重要文本。8. 阅读时可以对比参照，加深对传统文人精神世界的理解。

名句 CLASSIC LINES

今日有公事，俗驾不可入

本诗核心名句为“今日有公事，俗驾不可入”，该句以反语的风趣手法，精准表达了文人雅集谢绝俗客的疏放态度。

标签 TAGS

闲适雅趣历史学社会学

作者 POET

叶茵 1199？～？

南宋江湖诗派诗人

枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其三