渔村
古柳溪头枕断槎，横篙挂网几渔家。
得鱼去换红蒸米，呼子来挑荠菜花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感生活 · 赞美 · 闲适
创作背景
南宋诗人叶茵漫游水乡所作
1. 本诗作者为南宋晚期隐居诗人叶茵，创作时间约为宋理宗淳祐年间。2. 叶茵终生不仕，常年漫游江南各地，本诗是他途经渔村时的即兴创作。3. 创作动因是诗人被渔村安宁自足的生活场景打动，遂作诗记录所见。4. 本诗收录于叶茵的个人诗集《顺适堂吟稿》，后被收入《全宋诗》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 本诗体裁为近体诗中的七言绝句，属于四句二十八字的短制诗歌。2. 七言绝句成熟于唐代，是古典诗词中受众最广的体裁之一。3. 该体裁擅长以极简篇幅描摹场景、抒发情感，具有极高的艺术表现力。4. 本首作品严格遵循近体诗格律要求，是宋代田园七绝的代表性小品。
情感 · 解读
1. 本诗核心情感是对江南渔村安宁自足、无拘无束生活的欣赏与向往。2. 情感层次从景物描摹切入，逐步过渡到对渔民日常劳动生活的刻画。3. 全诗没有直接的抒情语句，所有情感都藏在场景描写之中。4. 历代主流解读均将其归为田园隐逸类作品，情感基调平和明快。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 断槎指断裂漂浮的木筏，是水乡常见的废旧水上工具。2. 横篙指横放在岸边的撑船竹竿，是渔民的常用生产工具。3. 红蒸米指蒸熟后色泽泛红的江南粳米，是当地居民的主食。4. 荠菜花指十字花科荠属植物的花，春季生长，嫩茎叶可食用。5. 诗中没有生僻通假字，所有字词均为宋代日常通用表达。6. 字词的选择完全贴合渔村的生产生活场景，没有刻意雕琢的痕迹。7. 每个实词都对应渔村的真实事物，具有极强的生活质感。8. 读者不需要额外的文史知识就能理解所有字词的含义。
逐句白话释义
1. 第一句描写溪边古老的柳树下，横着一段断裂的木筏。2. 第二句描写岸边横着几支撑船的竹竿，挂着渔网，住着几户渔民人家。3. 第三句描写渔民捕到鱼之后，拿去换红润的蒸米作为主食。4. 第四句描写渔民呼唤孩子，一起去野外挑拣鲜嫩的荠菜花。5. 全诗没有晦涩的表达，所有内容都是对渔村场景的直白记录。6. 逐句翻译完全保留原诗的叙事顺序，没有调整内容结构。7. 翻译过程中没有添加额外的修饰成分，完全贴合原诗的平实风格。8. 读者可以通过翻译直接了解原诗描写的全部内容。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是一首描写江南渔村日常生活的田园小品诗。2. 全诗通过四个连续的场景，完整展现了渔村安宁闲适的生活状态。3. 内容从静态的景物描写切入，逐步过渡到动态的人物活动描写。4. 核心主旨是赞美渔村朴素自足的生活，寄托诗人的隐逸向往。5. 全诗没有强烈的情感宣泄，所有情感都蕴藏在平实的场景描写中。6. 作品的受众非常广泛，不同年龄段的读者都能感受到诗中的美好氛围。7. 本诗是宋代田园诗中描写平民生活的代表性作品之一。8. 它的内容具有跨越时代的感染力，至今仍能引发读者对闲适生活的向往。
跨学科 · 是什么
荠菜花植物学
1. 荠菜花是江南地区春季最常见的野生可食用植物之一。2. 它的嫩茎叶口感清香，是当地民间常吃的野菜品种。3. 诗中描写的挑拣荠菜花的场景，是江南春季民间常见的活动。4. 荠菜花的生长周期刚好和诗中描写的春季渔村场景吻合。5. 这种植物对生长环境要求不高，田埂、路边、河边都能生长。6. 它的出现也暗示了本诗描写的时间是春季。7. 民间还有农历三月三吃荠菜花煮鸡蛋的习俗。8. 直到今天，江南地区的居民仍然有春季采食荠菜花的习惯。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗的诵读节奏整体要舒缓平和，符合诗的恬淡风格。2. 第一句的断句为“古柳/溪头/枕断槎”，重音放在“古柳”和“断槎”上。3. 第二句的断句为“横篙/挂网/几渔家”，重音放在“横篙”和“渔家”上。4. 第三句的断句为“得鱼/去换/红蒸米”，重音放在“得鱼”和“红蒸米”上。5. 第四句的断句为“呼子/来挑/荠菜花”，重音放在“呼子”和“荠菜花”上。6. 整体的语气要轻松自然，不要带有强烈的情绪起伏。7. 每句读完之后可以稍微停顿一下，营造出闲适的氛围。8. 诵读的速度可以比普通诗歌稍慢，贴合渔村生活的慢节奏。
句式仿写指导
1. 本诗的句式是典型的名词堆叠式白描句式，非常适合用来描写生活场景。2. 仿写的基本结构是“名词+动作+名词”，不需要添加多余的修饰成分。3. 首先要选定一个具体的生活场景，比如乡村、校园、社区等。4. 然后从场景中挑选三个典型的事物，按照从静态到动态的顺序排列。5. 最后用平实的动词把这些事物连接起来，形成完整的句子。6. 仿写的过程中不要使用华丽的形容词，尽量用最朴素的语言表达。7. 比如可以仿写为“竹篱/檐下/挂南瓜，呼婆/来收/腊梅花”。8. 只要符合结构要求，就能写出有生活质感的句子。
名句写作应用
1. 核心名句“得鱼去换红蒸米，呼子来挑荠菜花”适合用在描写乡村生活、闲适生活的作文中。2. 当作文主题涉及“朴素的幸福”“慢生活”“田园向往”等内容时，可以直接引用该句。3. 比如描写老家的乡村生活时，可以写：“老家的生活节奏很慢，每次回去都能感受到‘得鱼去换红蒸米，呼子来挑荠菜花’的闲适感。”4. 也可以用在描写春日郊游的作文中，突出春日的生机和生活的美好。5. 引用的时候不需要额外的解释，大部分读者都能理解句子的含义。6. 该句的风格平实自然，不会和作文的其他内容产生违和感。7. 它还能提升作文的文化底蕴，让内容更有感染力。8. 除了记叙文之外，也可以用在抒情散文、议论文的相关主题中。
关联知识图谱
范成大《四时田园杂兴》同主题
1. 两首作品都是宋代田园诗的代表性作品，都描写了江南乡村的日常生产生活场景。2. 二者的风格都平实自然，没有刻意雕琢的痕迹。3. 都表达了对朴素乡村生活的赞美之情。
名句 CLASSIC LINES
得鱼去换红蒸米，呼子来挑荠菜花
这两句是本诗的核心名句，生动刻画了渔民的日常劳动生活场景。
标签 TAGS
作者 POET
叶茵 1199？～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待