出城

清晓出江城,波平觉棹轻。

烟荷学人老,风柳作秋声。

岁稔时无事,心和物有情。

客来慵与语,苦苦问功名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
绍熙三年(1192年)闲居山阴期间创作
本诗创作于南宋光宗绍熙三年,当时陆游68岁,被罢官后闲居越州山阴已有数年,当年浙东地区农业丰收,社会秩序安定,诗人出城游赏时触景生情创作此诗,无其他争议创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至唐代完全成熟。全篇共八句四十字,格律要求严格,颔联、颈联需对仗工整,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代创作量极大,文体地位极高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“清晓”指清晨、天刚亮的时候。“江城”指临江的城市,这里指山阴城。“棹”是划船的工具,代指船。“岁稔”指庄稼丰收,年成好。“慵”是困倦、懒得的意思。这些字词都是宋代口语和书面语通用的词汇,没有生僻含义,也没有通假字或古今异义的情况。理解这些字词的含义就能通顺读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写天刚亮的时候我走出江城城门。第二句写水面十分平静,坐在船上感觉船行得很轻快。第三句写雾里的荷花看起来像人一样慢慢衰老了。第四句写风吹过柳树,发出了秋天特有的飒飒声响。第五句写今年庄稼丰收,时局太平没有什么灾祸。第六句写自己的心境平和,看世间万物都充满了温情。第七句写有客人来拜访,我懒得和他多说话。第八句写客人还在不停地苦苦追问我关于功名仕途的事情。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人清晨出城游赏的所见所感。诗人先写了出行时轻松的状态,又描写了秋天江边荷花衰老、柳风声起的景色,再交代了丰收之年太平无事的生活背景,表达了自己平和满足的心境,最后通过懒得和客人谈论功名的细节,传递出自己淡泊名利、追求闲适生活的人生态度。整首诗内容简单平实,情感真挚自然,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
荷、柳的秋季特征植物学
荷花属于莲科莲属的多年生水生植物,每年夏季开花,进入秋季之后花朵逐渐凋谢,荷叶开始枯萎变黄,就是诗里描写的“烟荷学人老”的状态。柳树是杨柳科柳属的落叶乔木,秋季叶片开始逐渐脱落,风吹过的时候叶片摩擦会发出比其他季节更明显的飒飒声响,也就是诗里说的“风柳作秋声”。这两种植物都是江南水乡秋季最常见的植物,特征非常鲜明。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,速度不要太快。每句按照“二三”的节奏断句,比如“清晓/出江城”“波平/觉棹轻”。读前四句的时候语气要轻快,读出游赏时的轻松感。读第五六句的时候语气要放缓加重,读出平和满足的感觉。读最后两句的时候语气要带一点淡淡的不耐烦,读出对功名的厌弃感。停顿的时候注意不要断开词语的完整含义。
基础句式仿写指导
可以仿写“岁稔时无事,心和物有情”的对偶句式。这种对偶句式的特点是前半句写外部的环境状态,后半句写个人的内心感受,前后内容互相关联,句式字数相同,词性相对。比如可以仿写“天清云有态,心闲鸟自鸣”,前半句写天气晴朗云朵有各种姿态,后半句写内心悠闲觉得鸟的叫声也很悦耳。仿写的时候注意前后内容的关联性,不要生硬堆砌词语。
核心名句写作应用
“岁稔时无事,心和物有情”这句可以用在三类写作场景里。第一类是写乡村生活、农耕主题的作文,用来形容丰收之后乡村安宁祥和的氛围。第二类是写个人心境、生活感悟的作文,用来表达自己平和淡泊、不被世俗烦扰的生活状态。第三类是写社会发展、民生主题的作文,用来形容国泰民安、百姓安居乐业的社会状态。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时期创作的作品,同样描写了江南乡村的生活场景,抒发了诗人对乡村生活的喜爱之情,和本诗的创作背景、核心主题高度一致,都是陆游闲适诗的代表作。两首诗的语言风格都平实自然,没有华丽的修饰,情感真挚动人。
《饮酒·其五》同思想
《饮酒·其五》是陶渊明的隐逸诗代表作,核心思想是追求物我合一的平和境界,厌弃世俗功名,和本诗的核心志趣高度一致。陆游的创作受到陶渊明的深刻影响,本诗的“心和物有情”就是对陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”境界的继承和发展。

名句 CLASSIC LINES

岁稔时无事,心和物有情
本诗核心名句为“岁稔时无事,心和物有情”,该句以浅白的语言传递出物我合一的平和境界,既有对安定社会状态的赞美,也包含了传统士人追求的平和心境,历代评价极高,后世常被用于形容国泰民安的社会状态与平和淡泊的人生境界,衍生应用场景极广。

标签 TAGS

作者 POET

叶茵 1199?~?
南宋江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待