水天一色亭上即事 其二

得得寻幽到水天,开樽洗勺动庖烟。

败欢红袖翻棋局,惯客乌衣拂坐边。

好景自应分半席,雅歌政不欠繁弦。

黄昏未忍轻归去,长笛一声何处船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
即景游赏创作
本诗为南宋江湖诗派诗人叶茵游览吴地水天一色亭时即事即兴创作,收录于其个人文集《顺适堂吟稿》,创作时间为南宋理宗年间,无确切纪年可考,是诗人闲居笠泽期间所作的游赏类诗作,创作动因是诗人赴亭寻幽时被眼前风物触动有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,定型于唐代,全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗,严格遵循平仄、押韵规则,是宋代文人常用的创作体裁之一,历代被视为古典格律诗的代表文体。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人赴水天一色亭寻幽览胜的轻松愉悦,对眼前人文风物与自然胜景的由衷喜爱,以及黄昏时分不舍离去的留恋怅惘,整体情感闲淡舒展,无愤懑愁苦之态,体现了南宋江湖诗人的闲居意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“得得”是特地、特意的意思,是宋代口语常用表达。“洗勺”指准备酒食,设宴招待。“乌衣”是燕子的代称,因为燕子羽毛多为黑色。“政”是通假字,通“正”,意思是正好、恰好。“繁弦”指繁复的乐器演奏声。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻晦涩的含义,符合宋代口语入诗的特点。
逐句白话释义
第一句写我特意来到水天一色亭寻找清幽的景致。第二句写我们在亭里摆下酒樽,准备饭菜,厨房的炊烟轻轻飘起。第三句写陪侍的红袖女子不小心打翻了棋局,扫了大家的兴致。第四句写不怕人的燕子掠过座位边,像是习惯了来往的客人。第五句写这样的好风景,自然应该分我半席来好好欣赏。第六句写清雅的歌声正好不需要繁复的乐器来伴奏。第七句写已经到了黄昏,我实在不忍心随便就回去。第八句写远处忽然传来一声长笛,不知道是从哪条船上传来的。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人特意到水天一色亭游赏的全过程,记录了亭中设宴、棋局被打翻、燕子掠座、众人雅歌的细碎场景,最后以黄昏时分听到远处笛声的场景收尾,整体表达了诗人游览胜景时轻松愉悦的心情,还有对眼前景色的喜爱与不舍离去的留恋,充满了日常的烟火气与闲适的文人意趣,没有宏大的叙事或者沉重的情感,就是记录一次普通又美好的游赏经历。
跨学科 · 是什么
燕子的生活习性其他学科
燕子是雀形目燕科鸟类的统称,大多数种类都是益鸟,以蚊虫、苍蝇等昆虫为食。燕子有亲近人类的习性,会在人类房屋的屋檐、房梁下筑巢繁殖,常年和人类共处,所以对人类的活动不会过度警觉。春季和夏季燕子会在居民区附近频繁低飞,捕食低空的昆虫,所以经常会出现靠近人类活动区域的情况,诗里描写的燕子拂过坐席的场景是完全符合燕子的生活习性的,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松舒缓,不要太沉重。首句“得得寻幽到水天”语速稍慢,读出特意寻幽的期待感。颔联“败欢红袖翻棋局,惯客乌衣拂坐边”可以读得稍快一点,带一点轻松的趣味性。颈联“好景自应分半席,雅歌政不欠繁弦”语气舒展,读出欣赏好景的惬意。尾联“黄昏未忍轻归去,长笛一声何处船”语速放慢,最后“何处船”三个字拖一点尾音,读出悠远的怅惘感。断句的时候按照七言律诗的常规节奏,每句分为“二二三”的结构,比如“得得/寻幽/到水天”,“败欢/红袖/翻棋局”,这样读起来朗朗上口,符合诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗的即事写景句式,比如“[行为]到[地点],[场景]动[事物]”,或者尾联的“[时间]未忍[行为],[事物]一声[内容]”的结构。仿写的时候不需要严格遵循格律,只要把场景写清楚,情绪表达自然就可以。比如写自己去公园游玩的场景,可以仿写为“特特寻芳到公园,开垫铺餐动笑颜”,写傍晚不舍离开海边的场景,可以仿写为“黄昏未忍轻归去,浪声一阵拍岸沿”,都是很容易上手的仿写方式。这种仿写可以锻炼大家观察日常场景、用诗句表达情绪的能力,适合初学者练习。
核心名句写作应用
“黄昏未忍轻归去,长笛一声何处船”这句诗可以用在很多日常写作场景里。比如写游记的时候,遇到特别喜欢的景色,舍不得离开,就可以用这句诗来表达自己的留恋之情。比如写“走到西湖边已经是傍晚,风一吹全是荷花的香气,真的是‘黄昏未忍轻归去,长笛一声何处船’,我站在岸边站了好久都不想走”。还可以用在写离别、写对故乡的思念的文章里,比如写“离开家乡的那天傍晚,站在码头上,听见远处传来熟悉的渔歌,忽然就想起那句‘黄昏未忍轻归去,长笛一声何处船’,眼泪一下子就掉了下来”。这句诗的适用范围很广,只要是表达留恋、怅惘的情绪都可以用,不会显得生硬。
关联知识图谱
《题西林壁》同主题
《题西林壁》是宋代苏轼的游赏类诗作,和本诗一样都是诗人游览风景名胜时即事创作的作品,都以游赏经历为核心内容,表达诗人游览时的所见所感,都是宋代即事抒情诗的代表作品。
燕子同意象
燕子是中国古典诗词里常见的意象,经常被用来表达春光、闲适、怀旧等情感,本诗里用乌衣代指燕子,就是沿用了古典诗词里燕子的常规意象,和其他诗词里的燕子意象属于同类文化符号。

名句 CLASSIC LINES

黄昏未忍轻归去,长笛一声何处船
该句是本诗的核心结句,意境悠远空灵。

标签 TAGS

作者 POET

叶茵 1199?~?
南宋江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待