次王竹斋韵

“次韵”是古人唱和的一种方式，需要按照原诗的韵脚和韵序创作。“老方回”指诗人年老才返回归隐的居所，并非指元代诗人方回。“节物”指不同时节的景物。“热恼”指酷热天气带来的烦躁情绪。“生意”指天地间的生机。“此君”是古典诗词中对竹的常见代称。“百年事业”指一生对功业的追求。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达，理解难度较低。

第一句的意思是忘却自身的得失，也忘却世俗的纷扰，年老之后才回到了归隐的居所。第二句的意思是只要身处舒适的地方，就任由时节景物不断推移、催促时光流逝。第三句的意思是前几天的作诗兴致，都被酷热带来的烦躁情绪扰乱了。第四句的意思是漫天的生机都趁着天气转凉的时机重新回到了身边。第五句的意思是房屋旁边的花和竹时时刻刻都显得十分美好。第六句的意思是临水的轩窗每一面都大大地敞开着。第七句的意思是只有竹子和我有着相同的志趣爱好。第八句的意思是百年人生所追求的事业，到头来不过是喝两三杯酒罢了。

本诗是南宋诗人叶茵晚年归隐时期和友人王竹斋的唱和之作。全诗围绕诗人归隐后的日常生活展开，先点明自己年老归隐、忘却世俗的状态，再写天气从酷热转凉带来的心情变化，接着描绘居所周边花竹繁茂、轩窗临水的舒适环境，最后以与竹为友、看淡功业的感慨收束全诗。整首诗传递出诗人淡泊功利、享受闲居生活的旷达心境，没有悲伤愤懑的情绪，整体氛围平和舒展。