意行桥

枯槎浸清溪,飘飘野云度。

徘徊复徘徊,撚髭未成句。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感闲适
创作背景
晚年退居鄞县闲游所作
此诗为南宋诗人朱翌晚年退居明州鄞县时期的作品,创作时间大致在绍兴三十二年之后。当时朱翌已经离开官场,在鄞县过着闲散的退居生活,常到郊野随意漫步赏景。这首诗就是他某次闲游路过意行桥时,看到眼前的清寂野景,有感而发写下的即兴作品,没有刻意的创作目的,全是日常情绪的自然流露。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句五个字。这种体裁起源于汉魏时期的五言民谣,到唐代发展成熟,格律规范逐渐固定。五言绝句篇幅短小,适合凝练地表达瞬间的情绪与场景,历代都有大量经典作品流传。宋代的五言绝句在唐代的基础上进一步发展,更多融入了文人的日常生活细节与闲适意趣,风格更加平实自然。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是诗人退居生活中毫无功利束缚的自在闲适,没有官场的烦扰,也没有生活的压力。诗人郊野闲游时被清寂的野景感染,沉浸在觅句的乐趣里,哪怕没有写出成品诗句,也同样享受思考的过程。全诗没有任何愁苦或激昂的情绪,全是松弛淡然的状态,体现了宋代士大夫退居时期典型的精神追求。历代主流解读都认为这首诗是朱翌晚年冲淡平和心境的直接体现,没有额外的寄托或讽喻。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
枯槎指干枯的树木枝干或者废弃的木筏,是郊野水畔常见的景物。清溪指清澈的郊野溪流,水质透亮,没有污染。飘飘是形容野云轻盈飘动的样子,没有固定的移动轨迹。野云指野外天空中漂浮的云朵,不受拘束,悠然自在。徘徊是指来来回回地走,表现出人物悠闲放松的状态。复是又、再的意思,叠用突出了诗人徘徊的时间很长。撚髭是古人捏着自己胡须的动作,通常是思考问题、琢磨诗句时的典型动作。未成句就是指还没有想出合适的诗句,仍然在构思的过程中。
逐句白话释义
第一句写干枯的木槎浸泡在清澈的溪流里,周围十分安静。第二句写轻飘飘的野云正慢悠悠地从天空中飘过,没有痕迹。第三句写我在桥上来来回回走了一遍又一遍,十分悠闲。第四句写我捏着胡子琢磨了半天,也没想出合适的诗句。整首诗的内容非常简单,没有复杂的情节,全是日常场景的直白记录。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,适合所有年龄段的读者理解。哪怕是第一次读这首诗的人,也能轻松明白诗句描写的具体内容。不需要额外的背景知识,就能感受到诗里的闲适氛围。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年退居期间,随意到郊野闲游,路过意行桥时看到的景色和自己的状态。前两句描写了桥边清寂闲适的野景,后两句描写了诗人沉浸在觅句乐趣里的状态。全诗没有深刻的大道理,也没有强烈的情绪抒发,就是记录了一个普通的日常闲游瞬间。核心主旨是表现诗人退居生活里毫无压力、松弛自在的心境,传递了一种慢下来享受生活的美好感。读者不需要挖空心思去解读深层寓意,只需要感受诗里的闲适氛围就足够了。这种平实的内容反而更能打动普通读者,让人产生对慢生活的向往。整首诗的风格和它的内容一样,平淡自然,没有任何雕琢的痕迹。
跨学科 · 是什么
枯槎的植物学属性植物学
枯槎就是干枯的树木枝干,属于植物死亡后的残留部分。如果长期浸泡在水里,枯槎会逐渐被微生物分解,最终完全腐坏。文学作品里常用枯槎来营造清寂、悠远的意境,是古典诗词里常见的意象。读者很容易通过枯槎这个意象联想到郊野水畔的安静场景,感受到诗里的闲适氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要柔和舒缓,不要用力过猛。断句参考:枯槎/浸/清溪,飘飘/野云/度,徘徊/复/徘徊,撚髭/未/成句。读前两句的时候语气可以更轻一点,读出景物的清寂感。读后两句的时候可以稍微加重一点“复”和“未”的读音,突出诗人徘徊的状态和觅句未成的感觉。整首诗不需要读得慷慨激昂,就用平时说话的放松语气读就可以。诵读的时候可以想象自己就在郊野的桥边散步,周围很安静,只有云和溪水,代入到诗人的状态里。多诵读几遍就能感受到诗里的闲适感,缓解自己的压力。这种诵读方式适合所有年龄段的读者,不需要专业的诵读技巧。
基础句式仿写指导
这首诗的结构非常适合仿写,就是前两句写眼前的景物,后两句写自己的状态和心情。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,就写自己日常遇到的普通场景就可以。例如可以仿写:“寒梅立疏篱,翩翩雪片落。沉吟复沉吟,提笔未成章。”也可以写现代的场景:“单车靠树边,纷纷落叶舞。驻足复驻足,拍照未满意。”仿写的核心是抓住“写景+写自身状态”的结构,不需要刻意押韵,把自己的真实感受写出来就好。这种仿写练习门槛很低,哪怕是没有写作基础的人也能轻松完成。经常做这种仿写练习,能提升自己观察生活的能力,也能提升文字表达能力。大家可以结合自己的日常经历,写出属于自己的“意行桥”。
名句日常写作应用
“徘徊复徘徊,撚髭未成句”这句诗适用的日常写作场景非常多。当你写自己琢磨文章、构思创意,想了很久都没有满意的成果的时候就可以用这句诗。比如写自己写作文的状态:“我对着空白的草稿纸坐了半个小时,徘徊复徘徊,撚髭未成句,实在不知道该怎么下笔。”也可以用来形容自己做决定时犹豫的状态:“我在两个职业选项之间纠结了好几天,徘徊复徘徊,撚髭未成句,还是不知道该选哪个。”用这句诗代替直白的“我想不出来”“我很犹豫”,会让文字更有韵味,也更有文化感。这句诗的受众认知度很高,别人看到都能明白你想表达的意思,不会有理解障碍。大家平时写朋友圈、写日记的时候都可以灵活使用这句诗,提升文字的趣味性。
关联知识图谱
卢延让《苦吟》“吟安一个字,撚断数茎须”同主题
两首诗都描写了文人创作时琢磨诗句的投入状态,都用了和胡须相关的动作来表现思考的过程。卢延让的诗更突出创作的辛苦,朱翌的诗更突出创作的闲适,核心主题都是文人的创作状态。大家读朱翌的诗的时候,可以联想到卢延让的这句名诗,更容易理解撚髭这个动作的含义。

名句 CLASSIC LINES

徘徊复徘徊,撚髭未成句
这两句生动刻画了古代文人构思诗句时沉吟徘徊的典型状态,画面感极强。诗句用平实的语言把创作者琢磨作品时的投入状态表现得淋漓尽致。

标签 TAGS

作者 POET

叶茵 1199?~?
南宋江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待