送婆罗门归本国

刹利是古印度的贵族种姓，婆罗门是古印度的祭司阶层，也是对僧人的尊称。迦摄是这位僧人的名字。竹锥是古代用来书写的竹制硬笔。叱萝叶是古印度用来书写经文的棕榈叶。龟兹是唐代西域的古国，位置在现在的新疆库车一带。碛指的是沙漠。大家理解这些字词就能读懂全诗的基础内容。

你是刹利种姓的贵族，名字叫迦摄，拿着竹锥在棕榈叶上横写经文。你知道中原还没有这些经文，就牵着白马一路奔波走遍各地。龟兹沙漠西边的胡地雪夹杂着沙尘颜色发黑，大师你当初来的时候差点冻死在这里。你走了很多年路才到能乘船的地方，海上还要经过三十多个国家。走的路太多耳朵上的金环都断了掉下来，你一直赶路不停脚。回去的时候马累死了，你把经文留在了中原，这一来一回差不多要用掉一生的时间。你独自走出沙漠走到没有人烟的地方，沙漠西边的天空飘着丝丝细雨。

这首诗是诗人送给要回国的印度僧人迦摄的赠别诗。诗里记录了这位僧人来中原求法传法的艰险经历，描写了他回国路上将要遇到的各种困难。全诗既表达了诗人对这位僧人的不舍之情，也高度赞扬了他为了传播文化不怕吃苦的精神。大家读完就能感受到古代丝绸之路上文化交流使者的伟大。