初下东周赠孟郊

第一个重点字是“卬”，读音为áng，同“昂”，意思是高傲、挺拔。第二个重点词是“岩扃”，读音为yán jiōng，扃是门的意思，岩扃指山洞的门，代指隐士居住的山洞。第三个重点词是“牸”，读音为zì，指母牛，牸耕就是用母牛耕地。第四个重点词是“冰蘖”，读音为bīng niè，蘖是发苦的新芽，冰蘖比喻艰苦环境下坚守的高洁品格。第五个重点词是“砧”，读音为zhēn，指古代捣衣服用的石头。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的异义，符合唐代口语的用词习惯。

仙鹤变老了身姿反而更加挺拔，乌龟死了龟壳仍然有灵性。真正的信仰不是靠外在的装饰，从头到尾都要保全自己的本心。小孩子不沾染世俗的尘土，在山洞边堆满了书籍。身上穿着用树叶做的衣服，一边养鹿一边用母牛耕地。偶然跟着下山的云走到人间，慢慢迷失了回去的路。渐渐进入了充满险恶心机的世俗，愁闷的心思比过太行山还要难。十根头发里有九根是细丝一样的白发，悠闲地来到了东周王城洛阳。说话就像野鹿一样不受拘束，出口的话大多显得笨拙直白。依靠着汉代一样的大官员的照顾，不觉得自己寄居的身份低微。冷的灶台添了新的火变得暖和，安静的捣衣砧和寒风的声音相应和。断了的蓬草靠在门栏边，怎么能和桃李的繁盛相比。寄居在别人家里吃饭就像蛀虫一样，只会损害一点点微小的利益。本来就不是故意装作笨拙，性格懦弱愚钝只会对外治疗自己的毛病。向来坚守着冰蘖一样的本心，洁身自好保持着坚贞的品格。修订文章要返回端正的风气，校对文字要和古代的经典一致。惭愧自己是衰微末世的庸人，身居高处却在世上享有虚名。

这首诗是作者写给友人孟郊的自我介绍，前四句先点明自己的人生追求，就是要像仙鹤和乌龟一样坚守本心，不被世俗改变。中间部分写自己之前的隐居生活，还有下山来到洛阳之后的寄居处境，坦然说出自己生活的贫寒和窘迫。最后部分再次表明自己的高洁品格，还有自己想要修订经典、端正文风的志向，表达了对孟郊的认可，希望能得到孟郊的理解和赏识。全诗内容直白真诚，没有虚假的修饰，完全是作者内心的真实流露。