山寺看海榴花
琉璃地上绀宫前，发翠凝红已十年。
夜久月明人去尽，火光霞焰递相燃。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 抒怀
创作背景
山寺观花创作
本诗为中唐诗人刘言史游览佛寺时，见到寺中栽培十年的海榴花正值盛放，夜深时在月光映衬下格外明艳，触发创作灵感所作，学界普遍考证创作时间为贞元年间（785-805年）。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是唐代流行的短篇抒情诗体。这类诗体起源于南朝乐府，至唐代完全定型，擅长以极简篇幅营造悠远意境，在唐诗中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人观赏山寺中海榴花盛放景象的欣喜赞叹，暗含对海榴花在幽静佛寺中独自盛放、生命力顽强的品格的认可，整体情感恬淡明快，无悲愁情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
琉璃地指佛寺中光洁的砖石地面，像琉璃一样明亮。绀宫指佛寺，绀是深青带红的颜色，古代佛寺常用这种颜色装饰建筑。海榴就是石榴，因为原产自西域，古代也叫海榴。发翠凝红指绿叶翠绿、红花浓郁的样子。
逐句白话释义
第一句写光洁的琉璃般的地面上，深青色的佛寺大殿前。第二句写这里的石榴花绿叶翠绿、红花浓艳，已经生长了十年。第三句写夜深了，月亮明亮起来，游赏的人们都已经走光了。第四句写石榴花像火光又像彩霞，一朵接一朵好像在燃烧一样。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在山寺中观赏生长了十年的海榴花的景象，重点刻画了夜深人散之后，月光下石榴花明艳如火的状态，表达了诗人对石榴花盛放的美丽景象的喜爱和赞叹之情。
跨学科 · 是什么
石榴的生物特征植物学
诗中的海榴就是石榴，属于石榴科石榴属落叶灌木或小乔木，花朵多为鲜红色，花期在每年5到6月，花瓣质地艳丽，阳光下看上去像火焰一样。石榴原产于中亚地区，汉代传入中国，到唐代已经广泛种植。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时第一句节奏为“琉璃地上/绀宫前”，语速平缓，读出场景的幽静感。第二句“发翠凝红/已十年”，加重“已十年”的语气，读出对花木生长时间的感慨。第三句“夜久月明/人去尽”，语速放慢，读出夜深人静的空旷感。第四句“火光霞焰/递相燃”，语气明快上扬，读出花的明艳感。
基础句式仿写指导
可以仿写“夜久月明人去尽，火光霞焰递相燃”的比喻+场景描写的句式，先铺垫环境氛围，再用两个并列的喻体描写核心事物的特点，比如“风停雨住云开后，玉盘银珠次第明”描写雨后荷叶上的露珠。
核心名句写作应用
“夜久月明人去尽，火光霞焰递相燃”可以用来描写鲜艳花朵盛放的景象，也可以用来描写热闹过后独自发现美好风景的场景，比如写夏日夜晚逛公园看到石榴花盛放的作文里就可以引用这句诗。
关联知识图谱
《题山石榴花》（白居易）同主题
两首都是唐代描写石榴花的经典诗作，都突出了石榴花颜色红艳的特点，都是咏物抒怀类的七言绝句，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
夜久月明人去尽，火光霞焰递相燃
该句为本诗核心名句，以火光、霞焰比喻盛放的石榴花，画面感极强。
标签 TAGS
作者 POET
刘言史 约742年-约812/813年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待