夜入简子古城

远火荧荧聚寒鬼,绿焰欲销还复起。

夜深风雪古城空,行客衣襟汗如水。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 沧桑 · 羁旅
创作背景
元和年间刘言史漫游赵地所作
本诗作于唐宪宗元和年间,诗人刘言史漫游河北赵地,途中夜经赵简子古城遗址,适逢风雪交加的深夜,目睹荒城磷火闪烁的诡异场景,触景生情创作此诗。学界对该创作动因与时间节点无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。全诗共四句,每句七字,格律相对灵活。它是唐代非常流行的短篇诗歌体裁,十分适合抒发即时性的所见所感。这类体裁篇幅短小,易于传播,也是唐人纪行诗常用的体裁形式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,表层为雪夜行经荒城的本能惊惧感,深层为漫游途中的漂泊孤惶,暗含对千年古城荒废的沧桑感慨。这一情感解读是历代学界的主流共识,不存在根本性的解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是简子古城,指春秋晋国执政赵简子的封地城邑遗址,到唐代已荒废千年。第二个重点词是荧荧,形容微光闪烁、忽明忽暗的样子,常用来形容灯火或磷火。第三个重点词是绿焰,指磷火,也就是民间俗称的鬼火,多出现于荒郊野外的废弃遗址。第四个重点词是行客,指诗人自己,当时正处于漫游羁旅的途中。第五个重点词是销,指熄灭、消散的意思,用来描述磷火忽明忽灭的状态。
逐句白话释义
第一句的意思是,远处的微光闪烁不定,像是聚集了一群寒夜里的鬼魂。第二句的意思是,青绿色的火焰快要熄灭了,忽然又重新燃烧了起来。第三句的意思是,夜深的时候风雪交加,古老的城池里空荡荡的没有一个人。第四句的意思是,赶路的行人衣襟被汗水浸湿,就像是被水浇过一样。这些释义没有额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人雪夜独行经过赵简子古城的真实经历。前两句写诗人看到的磷火闪烁的诡异场景,渲染了荒城的阴森氛围。第三句点明了时间、天气和环境的空旷,进一步强化了冷清的感觉。第四句写诗人自己的生理反应,直接体现了内心的惊惧。整体内容围绕羁旅夜行的体验展开,表达了诗人漂泊途中的孤惶感受。
跨学科 · 是什么
磷火的科学原理物理学
诗句里描写的绿焰就是我们常说的磷火。它的形成和动植物尸体的分解有关,动物骨骼中的磷化氢会从土壤中释放出来,常温下就可以自燃。因为磷化氢燃烧的火焰是淡绿色的,而且重量很轻,会随着空气流动飘动,所以古人会误以为是鬼魂。它通常出现在荒郊坟地或者废弃的古城遗址这些地方,是非常常见的自然现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,读出冷清的氛围。读第一二句的时候,语气要带一点惊疑的感觉,突出场景的诡异。读第三句的时候,语气要低沉,加重“空”字的读音,体现古城的荒凉。读第四句的时候,语速可以稍微加快一点,读出诗人惊惧的感觉。大家可以多练习几遍,慢慢找到最合适的语气节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“欲…还复…”的转折句式。这个句式可以用来描写事物状态反复变化的场景,比如描写花朵的时候可以写“庭中花欲谢还复开”,描写天气的时候可以写“天边雨欲停还复落”,描写灯光的时候可以写“案头灯欲灭还复明”。仿写的时候要注意前后的语义转折,符合事物的真实状态即可。
名句日常写作应用
“远火荧荧聚寒鬼,绿焰欲销还复起”这句诗可以用在描写荒郊夜景、废旧遗址的作文里。比如写自己探访废弃古村落的游记时,可以引用这句诗来烘托村落的荒凉氛围。也可以用在写家乡老城区变迁的作文里,用来描写拆迁后空旷老城区的夜景。只要是描写清冷荒僻的夜景场景,都可以使用这句诗来增强表达效果。
关联知识图谱
赵鞅(赵简子)历史关联
赵简子是春秋末期晋国的执政卿大夫,也是赵国基业的奠基人。简子古城就是他在位时期修建的封地城邑,本诗就是围绕这座古城遗址的夜游场景创作的。二者的关联在《史记·赵世家》中有明确的记载,可信度很高。

名句 CLASSIC LINES

远火荧荧聚寒鬼,绿焰欲销还复起
这两句精准描摹了荒城磷火闪烁的诡谲场景。

标签 TAGS

作者 POET

刘言史 约742年-约812/813年
唐代中晚期诗人、藏书家,曾授枣强县令未就任

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待