桂江中题香顶台

岧岧香积凌空翠,天上名花落幽地。

老僧相对竟无言,山鸟却呼诸佛字。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感悟 · 禅理 · 闲适
创作背景
游历桂江禅院所作
本诗为中唐诗人刘言史游历岭南桂江流域时,登临岸边香顶台禅院触景而作,创作时间学界考证为唐宪宗元和年间(公元806-820年),是诗人岭南游历时期的代表性禅理诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共4句,每句7字,是唐代成熟的诗歌体裁之一。七言绝句篇幅短小精悍,长于凝练表达瞬间感悟,在唐代山水、禅理类诗歌创作中应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为对禅门“不言之妙”的悠然体悟,融合了游历山野的松弛感与触景见禅的豁然感,情感层次清淡自然,无强烈悲喜抒发,传递出万物皆含禅机的淡然心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“岧岧”形容高耸挺拔的样子。“香积”此处指代香顶台的佛院,源自佛教典故中对佛寺的美称。“幽地”指僻静的山野之地。“诸佛字”指诸佛的名号,此处形容山鸟鸣声仿佛在呼叫佛号。本诗字词浅白易懂,没有生僻的通假字或古今异义词汇。
逐句白话释义
第一句写高耸的香顶台佛院矗立在青翠的高空之下,轮廓清晰分明。第二句写仿佛天上飘落的名贵花朵,零散落在这幽静的山野地面上。第三句写诗人和寺院的老僧人相对而坐,全程都没有说一句话。第四句写山间的飞鸟啼叫,声音听起来仿佛在呼喊诸佛的名号。释义完全贴合原文内容,没有额外的文学化修饰。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人登临桂江香顶台的所见所感,开篇写台院的高耸景观,接着写山野落花的清幽景致,再写与老僧相对无言的静谧场景,最后借山鸟鸣声传递出禅机无处不在的感悟。整首诗没有直接阐述禅理,而是将禅意完全融入日常的山野景致之中,让读者自然感受到清幽淡远的氛围。
跨学科 · 是什么
桂江地理特征地理学
桂江是珠江流域西江的重要支流,位于今天的广西壮族自治区境内,流经桂林、贺州、梧州等城市。桂江流域属于亚热带季风气候,全年温暖湿润,两岸山地植被茂密,自然风光十分秀丽,自古就是知名的山水游览胜地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时每句按照“2-2-3”的节奏断句,比如“岧岧/香积/凌空翠”。整体语气温和平缓,语速稍慢,读出清幽静谧的氛围。最后一句“山鸟却呼诸佛字”可以稍作重读,突出禅机显现的豁然感。诵读时不需要带入强烈的情绪,保持淡然松弛的状态即可。
基础句式仿写指导
本诗采用“景物描写+场景叙事+感悟传递”的经典绝句结构,仿写时可以先写看到的景观,再写身处其中的具体事件,最后用一个细节传递自己的感悟。比如可以仿写为“悠悠古寺立林间,山风轻拂客衣寒。闲坐阶前观云起,松涛暗送琴音残”,贴合本诗的结构逻辑。仿写时不需要刻意追求禅意,只要符合结构即可。
核心名句写作应用
本诗的核心名句适合用于描写静谧清幽的禅院场景、人与自然和谐相处的场景,或者表达无需言语的默契感悟。比如写游记时可以用“山中禅院清幽静谧,正可谓‘老僧相对竟无言,山鸟却呼诸佛字’,处处都是自在的禅机”,既贴合场景又能提升文字的氛围感。日常写作中也可以用该句形容朋友之间无需多言的默契。
关联知识图谱
《鹿柴》(王维)同主题
《鹿柴》是唐代王维的经典山水禅理诗,和本诗一样都以山野自然景致为载体,寄寓禅门空灵清淡的哲思,整体意境都以清幽静谧为核心,都是唐代禅理诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

老僧相对竟无言,山鸟却呼诸佛字
该句以极简的场景传递出禅门“以心传心、不立文字”的核心宗义。

标签 TAGS

作者 POET

刘言史 约742年-约812/813年
唐代中晚期诗人、藏书家,曾授枣强县令未就任

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待