北原情三首 三

卜地起孤坟,全家送葬去。

归来却到时,不复重知处。

叠叠葬相续,土干草已绿。

列纸泻壶浆,空向春云哭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悲悯 · 感慨 · 民生
创作背景
中唐关中战乱背景创作
本诗创作于中唐贞元年间,当时关中地区历经安史之乱余波与多次小规模藩镇战乱,加上旱灾频发,人口锐减,普通百姓死亡率极高,长安城北原公共墓葬区接连不断出现新坟,诗人目睹这一惨状后创作本组诗,直接反映当时的社会现实。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古体诗,全篇每句均为五字,不要求严格遵守近体诗的平仄、对仗、押韵规则,押韵灵活自由,是唐代写实类诗歌的常用体裁。古体诗起源于汉魏民间歌谣,至唐代发展出偏重写实抒情的创作分支,文体地位仅次于近体诗,是古代诗人表达现实关切的核心载体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是普通百姓接连丧亲的个体悲痛,第二层是诗人对乱世中民不聊生现状的普遍悲悯,同时暗含对生死无常、生命渺小的终极慨叹,历代主流解读均将其归类为中唐写实民生诗的代表性情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“卜地”指古人下葬前请人占卜选择合适的墓地位置。“孤坟”指单独修建的、没有合葬对象的新坟。“叠叠”是一层接一层的意思,用来形容新坟数量很多。“列纸”指祭祀时摆放纸钱的动作。“泻壶浆”指把壶里的酒倒在地上祭祀死者的习俗。这些字词都是唐代民间的常用表达,没有生僻含义,大家很容易就能理解。我们读的时候只要把这些字词的意思搞清楚,就能读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是选好合适的地方,在北原上建起一座新的孤坟。第二句是说去世的人的全家老小都一起去送葬。第三句是说送葬的人后来再回到北原的时候。第四句是说已经找不到之前自己亲人下葬的具体位置了。第五句是说北原上一座接一座的新坟不断修建,从来没有停过。第六句是说新坟上的土还没干透,之前旧坟上的草已经长得绿油油的了。第七句是说祭祀的人摆好纸钱,把壶里的酒倒在地上。第八句是说他们只能对着天上的春云白白地痛哭,再也见不到自己的亲人了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是唐代长安城北原墓葬区的真实场景,先是写了一户普通人家送葬,后来找不到亲人坟墓的小事,接着扩展到整个北原不断有新坟出现的普遍情况,最后写了百姓祭祀时的无助悲痛。整首诗没有华丽的修饰,全是平实的描写,却能让我们感受到当时百姓接连失去亲人的痛苦,还有诗人对这些受苦百姓的深深同情。我们读的时候能很直观地感受到那个乱世里普通人生活的不容易,也会更加珍惜现在和平稳定的生活。
跨学科 · 是什么
唐代民间丧葬习俗民俗学
唐代普通百姓办丧事有几个固定的流程,首先是下葬前要选合适的墓地,然后全家要一起去送葬。下葬之后后人还要定期去祭祀,祭祀的时候要摆放纸钱,还要把酒倒在地上给去世的亲人。这些习俗很多都一直流传到现在,我们现在清明祭祀的时候还会用到类似的仪式。这些都是中国传统孝文化的一部分,是大家表达对去世亲人思念的方式。我们了解这些习俗就能更好地理解诗里描写的内容,知道诗里写的都是当时真实发生的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要低沉平缓,不要读得太快太亮。前两句“卜地起孤坟,全家送葬去”要用平实的叙述语气来读,不要带太多情绪。中间“归来却到时,不复重知处”要稍微带一点疑惑、茫然的语气。读到“叠叠葬相续,土干草已绿”的时候要加重语气,突出那种接连不断的沉重感。最后两句“列纸泻壶浆,空向春云哭”要读得慢一点,带一点哽咽的感觉,把那种悲痛的情绪表现出来。读完之后可以稍微停顿两秒再结束,让情绪有个收尾。
句式仿写指导
我们可以仿写诗里“叠叠葬相续,土干草已绿”的“XX相续,XX已XX”的句式,这个句式的特点是前面写连续发生的动作或者事物,后面写时间流逝带来的变化,对比感很强,很容易写出有画面感的内容。比如我们写秋天的场景可以仿写为“片片叶相续,风过秋已深”,写学习的场景可以仿写为“页页书相续,灯残夜已深”,写花开的场景可以仿写为“朵朵花相续,春归寒已退”。仿写的时候要注意前后两句的内容要有关联,前面的事物要能自然引出后面的变化,不要硬凑内容。
名句写作应用
核心名句“列纸泻壶浆,空向春云哭”可以用在很多日常写作的场景里,最常用的是写清明祭祀、怀念去世亲人的作文里,用来表现自己祭祀时的悲痛和思念。也可以用在写历史、写古代百姓生活的作文里,用来表现乱世里普通人的痛苦。比如我们写《清明记事》这篇作文的时候可以写:“站在奶奶的坟前,我摆好带来的鲜花,学着大人的样子倒了一杯奶奶爱喝的茶,忽然就懂了古诗里‘列纸泻壶浆,空向春云哭’的意思,那些没说出口的思念,只能说给天上的云听。”用的时候要注意贴合场景,不要用在太过轻松的内容里。
关联知识图谱
杜甫《兵车行》同主题
《兵车行》是盛唐杜甫的写实诗作,和本诗一样都描写了战乱背景下普通百姓家破人亡的悲惨遭遇,核心主题都是表达对乱世中受苦百姓的同情,两首诗都用平实的白描手法书写现实,没有华丽的辞藻,感染力都很强。我们读这首诗的时候可以对比读《兵车行》,能更好地理解唐代战乱对百姓生活的影响。

名句 CLASSIC LINES

列纸泻壶浆,空向春云哭
本句是全诗核心名句,以直白的白描手法写出了丧亲者祭祀时的无助状态,文化影响力深远,历代悼亡类诗歌创作多借鉴该句的表达逻辑,后世民俗类、历史类文艺作品也常引用该句表现古代百姓的丧亲苦痛,明代《唐音癸签》评价该句“淡语见深悲,力透纸背”。

标签 TAGS

作者 POET

刘言史 约742年-约812/813年
唐代中晚期诗人、藏书家,曾授枣强县令未就任

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待