游信州仙岩

释绍嵩 · 宋

仙境闲寻采药翁，笋舆乘兴得蒿蓬。

山钟夜度空江水，窗户凉生薜荔风。

断臂青猿啼玉笥，斜行白鸟入遥空。

舍南有竹堪书字，借笔题诗却未工。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感山水 · 抒怀 · 淡泊 · 闲适

创作背景

游信州仙岩即兴创作

本诗为南宋中期文人游览信州仙岩时即兴所作，创作动因是诗人乘兴寻访山野景致，被仙岩清幽的山水风光触动，遂创作本诗记录游览所见所感。学界目前未考证到本诗精确创作年月，也无相关创作时的特殊历史事件记载。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，是宋代山水纪游诗的典型体裁。该体裁定型于初唐时期，要求全诗共八句，每句七字，中间两联严格对仗，全篇符合平仄押韵规则。七言律诗在宋代得到进一步发展，成为文人纪游抒怀的常用文体。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人游览仙岩时的愉悦沉醉，面对清幽自然景致的放松惬意，以及远离尘俗、寄情山野的恬淡心境。全篇没有愁苦愤懑的情绪表达，整体氛围轻松舒展，体现了宋代文人对自然山水的审美偏好。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

笋舆指古代用竹子制作的轻便轿子，是旧时山野出行的常用交通工具。蒿蓬指蒿草和蓬草，这里代指人迹罕至的山野荒僻之处。薜荔是一种常绿藤本植物，常攀援在山石、墙壁上生长。玉笥原指古代的玉制书简，这里用来形容形状方正挺拔的山峰。堪是可以、能够的意思。未工指不够精巧、不够工整。这些字词都是宋代诗文里的常用表达，没有生僻晦涩的含义。

逐句白话释义

第一句写诗人闲暇时专程到仙岩寻访传说中采药的老翁。第二句写自己坐着竹轿乘兴出行，来到了长满野草的山野之地。第三句写夜晚山里的钟声飘荡着越过空阔的江面。第四句写窗边生出阵阵凉意，是带着薜荔气息的山风吹来。第五句写断了手臂的青猿在像玉笥一样的山峰上啼叫。第六句写排成斜队的白鸟飞入遥远的天空里。第七句写房舍南边有竹子，刚好可以用来写字。第八句写借来笔想要题诗，却觉得自己写得不够精巧工整。

核心主旨与内容概括

本诗记录了诗人游览信州仙岩的完整过程，从乘兴出行到一路所见的山水景致，再到最后想要题诗的心情。全篇围绕仙岩的清幽自然风光展开，没有复杂的叙事和深沉的感慨，只单纯记录了游览过程中的所见所闻所感。核心主旨是表达诗人对仙岩清幽景致的喜爱，以及置身山野时放松闲适的心情。内容简单直白，情感真挚自然，很容易让读者产生共鸣。

跨学科 · 是什么

仙岩地理特征地理学

本诗提到的信州仙岩位于现在的江西省上饶市，属于武夷山脉的余脉区域。这里的地貌以丹霞地貌为主，有很多造型奇特的红色砂岩石峰，山间植被茂密，还有江流穿过，风景十分清幽。现在这里已经是知名的文旅景区，每年都有不少游客前来游览观光。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体节奏要舒缓放松，语速不要太快，要体现出闲适的氛围。首联“仙境/闲寻/采药翁，笋舆/乘兴/得蒿蓬”要读出乘兴出行的愉悦感，节奏轻快。颔联“山钟/夜度/空江水，窗户/凉生/薜荔风”要放慢语速，读出空灵清凉的感觉。颈联“断臂/青猿/啼玉笥，斜行/白鸟/入遥空”要读出画面的开阔感。尾联“舍南/有竹/堪书字，借笔/题诗/却未工”要读出轻松自嘲的语气。诵读时每句的第三个字后面可以稍作停顿，符合七言诗的基本节奏。

句式仿写指导

大家可以仿写本诗颔联的写景句式，结构为“景物+时间/状态+动作+场景”，前后两句形成对仗。比如写城市秋景可以仿写为“街灯夜照空街路，巷口凉生桂树风”，写乡村春景可以仿写为“村鸡晓唱平畴露，篱畔香生荠菜风”。仿写时要注意前后两句的词性要对应，意境要统一，不需要严格符合平仄要求，只要句式相近、画面和谐就可以。

名句应用指导

核心名句“山钟夜度空江水，窗户凉生薜荔风”适合用来描写夏夜山间、江畔的清凉静谧场景。比如写暑假去山里民宿度假的作文时可以用：“傍晚吃过饭坐在民宿的露台吹着风，听着远处寺庙的钟声隐约飘过来，真有种‘山钟夜度空江水，窗户凉生薜荔风’的惬意感。”也可以用来描写江边古寺周边的景致，或者用来表达远离城市喧嚣的放松心情，适用场景非常广泛。

关联知识图谱

《游山西村》（陆游）同主题

两首诗都是宋代文人的纪游诗作，都描写了南方的山野自然风光，都抒发了游览时轻松闲适的心情，风格都清新自然，通俗易懂，都是宋代山水诗的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

山钟夜度空江水，窗户凉生薜荔风

该句以细腻的笔触描绘了仙岩夜晚的空灵景致。

标签 TAGS

山水抒怀淡泊闲适历史学地理学植物学民俗学物理学社会学

作者 POET

释绍嵩

南宋僧人，存诗376首，擅长诗歌创作