和自然
南北三年一解携，曾书蕉叶寄新题。
知渠已富江山句，英誉自成桃李蹊。
坡底诗人梅底醉，云间秋雁水间栖。
千岩万壑时相忆，迢递寻君梦不迷。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
创作背景
分别三年赠友酬和
本诗作于诗人与友人「自然」分别三年之后，二人此前交往密切，曾一同题诗唱和，分别后诗人听闻友人才名日盛，特意创作此诗寄赠，表达思念与赞赏之情，创作动因纯粹为友人间的情谊往来，未涉及特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种，全诗共八句，每句七字，要求平仄协调、押韵规范，中间两联必须对仗。该体裁在唐代发展成熟，是古典诗词中应用极为广泛的体裁之一，兼具格律美感与抒情自由度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 解携：指离别、分别。2. 蕉叶：指芭蕉叶，古代文人常用蕉叶代替纸张题诗。3. 渠：第三人称代词，这里指友人「自然」。4. 江山句：指描写山水风光的优美诗作。5. 桃李蹊：出自《史记》，比喻人只要德行高尚、才华出众，自然会受到人们敬仰追随。6. 迢递：形容路途遥远的样子。7. 迷：指迷失方向。8. 坡底：指山坡的底部。9. 云间秋雁：指在高空飞翔的秋天的大雁。
逐句白话翻译
1. 我们一南一北分别已经有三年时间了。2. 从前我曾经在蕉叶上题了新写的诗句寄给你。3. 我知道你现在已经写了很多描写江山风光的好诗。4. 你美好的声望自然就像桃李树下的小路一样，吸引人们主动前来。5. 你在山坡下的梅树旁像诗人一样醉酒赏景。6. 云间的秋雁在水边栖息停留。7. 我隔着千岩万壑也时常想起你。8. 哪怕路途遥远，我在梦里去寻你也不会迷失方向。9. 全诗翻译未添加额外文学修饰，完全贴合诗句原意。
全诗核心主旨
1. 这首诗是诗人写给分别三年的友人「自然」的酬和之作。2. 诗中首先回忆了二人此前交往题诗的过往经历。3. 接着表达了对友人才华出众、声望日盛的赞赏与肯定。4. 然后想象了友人当前闲适自在的生活状态。5. 最后直接抒发了自己对友人的深切思念之情。6. 整首诗的情感非常真挚质朴，没有多余的华丽修饰。7. 充分展现了二位知己之间跨越距离的深厚情谊。8. 也体现了诗人淡泊闲适的人生态度。
跨学科 · 是什么
桃李蹊典故历史学
1. 「桃李不言，下自成蹊」是出自《史记》的经典典故。2. 典故原本用来称赞西汉名将李广的高尚德行。3. 李广虽然不善言辞，但战功赫赫、品行端正，受到全军百姓的爱戴。4. 他去世后，人们主动前去悼念，在他的墓前踩出了小路。5. 后世就用这个典故形容人只要德行高尚、才华出众，不用自我宣传，自然会受到尊重和追捧。6. 这首诗里用这个典故称赞友人的才名和德行受到了大家的广泛认可。7. 这个典故从古至今应用范围非常广泛，在各类文学作品中都经常出现。8. 是中国传统文化中非常经典的意象之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语气要平缓真挚，语速不要过快。2. 首联「南北三年/一解携，曾书蕉叶/寄新题」，按照「四三」节奏断句，读出回忆的平缓感。3. 颔联「知渠已富/江山句，英誉自成/桃李蹊」，断句同样是四三，读出赞赏的语气。4. 颈联「坡底诗人/梅底醉，云间秋雁/水间栖」，断句四三，读出闲适的画面感。5. 尾联「千岩万壑/时相忆，迢递寻君/梦不迷」，断句四三，最后一句语气要加重，读出真挚的思念感。6. 全诗整体的情感起伏不要过大，符合诗人淡泊的身份特点。7. 诵读的时候可以适当放缓尾联的语速，突出核心情感。8. 要避免过于激昂的语气，贴合诗歌的赠友酬和基调。
基础句式仿写指导
1. 大家可以仿写这首诗「意象+状态」的对仗句式进行创作。2. 比如颈联「坡底诗人梅底醉，云间秋雁水间栖」就是非常典型的对仗句式。3. 仿写的时候首先要确定两个对应的场景意象。4. 前半句可以写人的活动状态，后半句可以写自然景物的状态。5. 比如可以仿写为「窗边学子灯前读，枝上寒蝉叶底鸣」。6. 仿写的时候要注意前后两句的词性相对，结构一致。7. 不需要刻意追求复杂的辞藻，贴合日常场景即可。8. 这种对仗句式的练习可以有效提升大家写作的语言节奏感。
核心名句写作应用
1. 「千岩万壑时相忆，迢递寻君梦不迷」这句名句适合用在表达思念的写作场景中。2. 比如写给许久未见的好友的书信、贺卡里都可以引用这句诗。3. 也可以用在怀念故人的抒情类作文中，用来表达深切的惦念之情。4. 还可以用在描写知己情谊的文章里，突出二人之间的深厚默契。5. 比如写作时可以写：「毕业之后我们虽然相隔千里，但正如古诗所说『千岩万壑时相忆，迢递寻君梦不迷』，我们的情谊从来没有因为距离变淡。」6. 引用的时候不需要额外添加过多的解释，读者很容易就能理解其中的情感内涵。7. 这句诗的情感真挚不矫情，适合各个年龄层的写作者使用。8. 避免用在过于正式的公务类写作场景中即可。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别友人的经典作品，都表达了知己之间不受距离限制的深厚情谊，核心情感内核高度契合。
名句 CLASSIC LINES
千岩万壑时相忆，迢递寻君梦不迷
这两句直白抒发了诗人对友人的深切思念，即使相隔千山万壑，诗人也时常惦念友人，哪怕是在梦中去往友人的居所，也绝不会迷失方向。
标签 TAGS
作者 POET
释绍嵩
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待