题印上人关外山水图

一源淳朴鄮山川,一簇人家起暮烟。

世乱不妨松偃蹇,客程依旧水潺湲。

云横新塞遮秦甸,树荫澄江入野船。

闻说函殽犹险在,为师怀想几凄然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守
创作背景
南宋末年题画创作
这首诗创作于南宋末年,当时宋元战争激战正酣,中原地区战乱频仍。诗人释行海作为南宋遗民诗僧,见到僧人印上之所绘的关外山水图,触景生情,借题画抒发对乱世的感慨,创作了这首诗。学界普遍认为创作时间在1270年到1279年南宋灭亡之间,具体时间尚无明确考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,在唐代完全成熟,成为历代文人常用的诗歌体裁。七言律诗格律严谨,每首八句,每句七字,要求平仄协调,中间两联必须对仗,押韵符合平水韵要求。七言律诗的容量较大,既可以写景抒情,也可以言志说理,具有很强的表现力。这首《题印上人关外山水图》是标准的七言律诗,符合七言律诗的所有格律要求。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是对南宋末年战乱时局的深切忧虑,以及对乱世中坚守高洁品格的赞美。诗人将画中安宁的山水景象和现实中的动荡时局对比,抒发了深沉的身世之感和家国之思,情感真挚含蓄,哀而不伤。历代学者对这首诗的核心情感解读基本一致,没有太大的争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是鄮,指古代鄮县,位于今浙江省宁波市一带,是诗人长期活动的区域。第二个重点词是偃蹇,用来形容松树高耸挺拔、姿态遒劲的样子,在古典诗词中常用来象征高洁不屈的品格。第三个重点词是秦甸,指战国时期秦国所辖的郊野区域,泛指今陕西关中一带的平原地区。第四个重点词是函殽,是函谷关与殽山的合称,二者都是古代中原地区通往关中的险要关隘,历来是兵家必争之地。还有澄江指清澈的江水,野船指郊外水面上停靠的普通民船。客程指旅人赶路的行程,世乱指时局动荡、战乱频发的社会状态。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
第一句写画中的鄮地山川保留着淳朴原始的风貌,没有受到太多战乱的侵扰。第二句写画中一簇簇民居上方升起了傍晚的炊烟,一派安宁祥和的生活景象。第三句写即使时局动荡战乱频发,画中的松树依旧挺拔高耸,没有受到丝毫影响。第四句写赶路的旅人行程依旧如常,脚下的江水也依旧潺潺流淌,仿佛没有被乱世打扰。第五句写云层横亘在新设立的关塞上方,遮住了秦地的郊野,暗含着时局动荡的信号。第六句写树木的阴影落在清澈的江面上,随着水波漂入了郊外停靠的小船边。第七句写听说函谷关和殽山如今依旧是险要之地,暗含着战乱未平的担忧。第八句写我因为这幅画为印上人想到如今的时局,心中不由得生出好几分凄然的情绪。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋末年诗人释行海创作的题画诗,题咏的对象是僧人印上之所绘的关外山水图。全诗表面上是对画作内容的描摹与解读,实际上暗含着诗人对南宋末年战乱频发时局的深切忧虑。诗人将画中安宁祥和的山水景象,和现实中动荡不安的时局形成了鲜明对比。松树立于乱世仍挺拔的姿态,正是诗人心中不屈的高洁品格的象征。潺湲流淌的江水,暗含着世事变迁不改自然规律的哲理思考。云横新塞、函殽尚险的内容,直接指向了当时宋元交战的动荡时局。最后一句的凄然情绪,是诗人面对乱世无能为力的真切情感流露。整首诗情感真挚,将题画、写景、抒情完美融合在一起。
跨学科 · 是什么
函谷关与殽山地理特征地理学
函谷关位于今河南省三门峡市灵宝市境内,是古代洛阳通往关中平原的咽喉要道。殽山位于函谷关以东,是秦岭山脉的支脉,山势陡峭险峻,沟壑纵横。二者共同构成了古代中原地区通往关中的天然屏障,地势极为险要,易守难攻。历史上这里曾经发生过多次著名的战役,是公认的古代军事要地。诗中提到‘函殽犹险在’的描述,完全符合这两处地理景观的实际特征。南宋末年宋元双方曾在这一带反复交战,关隘的险要地位更加凸显。诗人通过对函殽险要的提及,也暗含了对战事的担忧。这一地理知识点没有任何争议,有大量历史地理文献可以佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗时,整体节奏要舒缓低沉,符合诗中忧伤感慨的情感基调。每一句的断句为‘二二三’结构,比如第一句读为‘一源/淳朴/鄮山川’,第二句为‘一簇/人家/起暮烟’。第三句和第四句是对仗句,诵读时要加重‘松偃蹇’和‘水潺湲’两个词组的读音,突出其中的对比意味。第五句和第六句也是对仗句,诵读时‘遮秦甸’和‘入野船’要读得稍慢,体现出画面的空间感。最后两句是情感的抒发部分,诵读时语气要逐渐低沉,尤其是‘几凄然’三个字要放缓语速,读出悲伤的情绪。整首诗的诵读速度不要太快,要留出足够的停顿空间,让听众感受到诗中的忧思情绪。诵读时可以适当配合轻柔的古风音乐,增强情感的表现力。这样的诵读方式能够准确传达出诗歌的情感内核,适合所有年龄段的学习者使用。
基础句式仿写指导
这首诗的三四句‘世乱不妨松偃蹇,客程依旧水潺湲’是非常经典的对仗句式,适合用来仿写。仿写时要注意前后两句的词性相对,结构相同,还要暗含对比或者衬托的关系。前半句可以写外部环境的不利因素,后半句写主体不受影响的状态。比如可以仿写为‘风寒不碍梅绽放,雪重仍闻竹清吟’,前半句写风寒雪重的恶劣环境,后半句写梅竹不受影响的姿态。也可以仿写为‘路远难阻心向往,雨大仍有客前行’,前半句写路途的阻碍,后半句写人坚定的行动。仿写时要注意用词的典雅,符合古典诗词的语言风格,不要使用过于口语化的表达。刚开始仿写可以先模仿原句的结构,熟练之后再进行创新,加入自己的情感和思考。这种对仗句式的仿写能够有效提升语言表达的凝练度和文学性。
名句日常写作应用
‘世乱不妨松偃蹇,客程依旧水潺湲’这句名句适合用在表达困境中坚守品格、不改初心的场景中。比如写面对困难挫折的作文时,可以用这句诗来引出论点,说明困境不能阻挡真正有品格的人前行。也可以用在赞美他人在逆境中坚守原则的文章中,增强文章的文学性和说服力。还可以用在写景抒情的散文中,描写松树或者流水的景象,同时抒发自己的人生感悟。比如示例:‘在疫情防控最艰难的时期,无数医护人员坚守在岗位上,正应了那句“世乱不妨松偃蹇,客程依旧水潺湲”,他们的品格如同青松一般挺拔。’这句诗的应用范围很广,无论是正式的议论文还是抒情散文都可以使用。使用时要注意贴合上下文的语境,不要强行堆砌,以免显得生硬。熟练运用这句名句能够有效提升文章的文化底蕴,给读者留下深刻印象。
关联知识图谱
中国古典题画诗同体裁
题画诗是中国古典诗词中的一个重要类别,是专门为绘画作品所作的诗歌。题画诗起源于唐代,在宋代达到了发展的高峰,出现了大量优秀的题画诗作品。题画诗的内容通常包括对画作内容的描摹、对画家技艺的赞美、借画作抒发自己的情感等。这首《题印上人关外山水图》是典型的宋代题画诗,完全符合题画诗的创作规范。诗人借画作内容抒发自己对时局的忧虑,是题画诗中‘借题发挥’的经典创作手法。题画诗不仅具有文学价值,还具有很高的艺术史价值,能够帮助后人了解古代绘画作品的相关信息。中国文学史上有很多著名的诗人都创作过题画诗,比如苏轼、黄庭坚、陆游等。了解题画诗的相关知识,能够帮助我们更好地理解这首诗的创作背景和艺术特色。

名句 CLASSIC LINES

世乱不妨松偃蹇,客程依旧水潺湲
这句是全诗的核心名句,对仗工整,内涵丰富,既描写了画中松树挺拔、江水长流的景象,又暗含着困境中坚守品格的哲理。

标签 TAGS

作者 POET

释绍嵩
南宋僧人,存诗376首,擅长诗歌创作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待