陪赵知府登桃岭山亭

谁向云端著此亭,檐前树木映窗櫺。

野田流水溅溅白,芳草随人段段青。

春服照尘连草色,云萝幽信寄茶经。

史君领客周遭看,钟送遥帆落晚汀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
南宋绍定年间纪游即兴
本诗作于南宋理宗绍定年间(公元1228-1233年),为诗僧释绍嵩陪同当地赵姓知府登临桃岭山亭时的即兴纪游之作,创作动因是春日游赏山野盛景,应同行赵知府邀约赋诗,无明确的政治抒情意图,创作时间已获得学界多数考证结论佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全篇共八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵严格。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是宋代纪游类七言律诗的典型作品,历代文体论中均将其归入近体诗类。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是登临山亭观赏春日盛景的轻松愉悦,体现了诗僧对自然风物的亲近喜爱;第二层是对赵知府治下郊野繁茂、民生安定的隐性赞许,情感表达含蓄克制,无直露的称颂语句,符合僧诗的创作特点,历代主流解读均认同这一情感定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
櫺指窗户上的雕花格子,也作“棂”,是古代建筑的常见构件。溅溅是模拟水流声音的叠词,也可形容水流澄澈闪光的样子。段段是片片、一块块的意思,用来形容青草连片生长的状态。春服指春日穿的薄款衣衫,适合春季户外游赏穿着。云萝是山间生长的藤本植物,常攀附在树木或岩石上。史君是古代对州府一级行政长官的尊称,这里指同行的赵知府。晚汀指傍晚时分的水边平地,是船只停靠的常用地点。《茶经》是唐代陆羽所著的茶叶专著,是古代茶事活动的经典参考。
逐句白话释义
第一句是谁在高耸入云的山顶修建了这座精巧的山亭。第二句是亭檐前方的树木长势繁茂,掩映着窗户的雕花格子。第三句是郊野的田地间溪水潺潺流动,水面泛着细碎的白光。第四句是芬芳的青草随着行人的脚步延伸,所到之处都是一片青翠。第五句是身上穿的春日衣衫沾着细微的尘土,颜色和周边的草色连为一体。第六句是山间的云萝仿佛带来幽远的讯息,让人不由想起《茶经》中记载的山野茶事。第七句是赵知府带领着同行的宾客,绕着山亭四处观赏周边的景致。第八句是远处的钟声悠悠传来,归航的船帆缓缓落在傍晚的水边平地上。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗僧释绍嵩陪同赵知府登桃岭山亭时创作的纪游诗。全诗围绕登临山亭所见的春日景致展开,依次描写了山亭的高耸、周边的树木、郊野的流水芳草、山间的特色风物,以及游赏活动的全过程和结尾的悠远晚景。诗歌抒发了作者登临赏景的闲适愉悦心情,也暗含了对赵知府治下当地太平风物的赞许之情。全诗语言清新自然,没有过多华丽雕琢,读来极具画面感,是宋诗中较为经典的写景纪游作品。
跨学科 · 是什么
江南春日草本植物植物学
本句提到的芳草是江南地区常见的野生草本植物群落,主要包括狗牙根、早熟禾等本土品种。这类植物耐寒耐旱,春季萌发速度快,每年农历二到三月就会进入生长旺盛期。江南地区春季降水充足,光照适宜,非常适合草本植物生长,因此郊野区域会形成连片青翠的景观。这种景观是江南春季的典型风物特征,也是古代诗人经常描写的春日意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句,比如首句读为“谁向/云端/著此亭”。整体诵读语气要轻快舒展,符合春日游赏的轻松氛围。写景句语调要明亮上扬,凸显景物的鲜活感;叙事句语调要平缓自然,贴合纪游的叙事节奏。结尾句语速要适当放缓,读出傍晚晚景的悠远感。重读“溅溅白”“段段青”等凸显景物特点的词语,增强内容的画面感。注意押韵字“亭、櫺、青、经、汀”的适当拖音,增强诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“野田流水溅溅白,芳草随人段段青”是非常适合仿写的写景句式。仿写时首先要确定两个典型的春日景物,分别作为上下句的描写对象。其次要使用叠词来凸显景物的特征,比如“潺潺”“片片”“点点”等叠词都可以使用。还要注意上下句的对仗,景物类别、词性要一一对应,比如上句写动态的流水,下句就可以写静态的植物,上句写颜色“白”,下句就可以写颜色“青”。仿写的内容要贴合实际的景物特征,不要凭空捏造。比如可以仿写为“岸柳迎风丝丝绿,山桃照水点点红”,就是符合该句式特点的仿写示例。
核心名句日常写作应用
“野田流水溅溅白,芳草随人段段青”这句名句适合在描写春日郊野风光的作文中使用。可以用于春游类记叙文的景物描写部分,烘托春日游赏的轻松氛围。也可以用于描写乡村振兴主题的散文中,展现新时代乡村的美丽风貌。还可以用于环境治理主题的议论文中,作为生态环境改善后的美好图景的佐证。比如在春游作文中可以写:“走在乡间的小路上,眼前是‘野田流水溅溅白,芳草随人段段青’的美好景致,让人的心情也跟着舒畅起来。”就是非常自然的应用示例。
关联知识图谱
《登飞来峰》同主题
《登飞来峰》是北宋王安石的七言纪游诗,和本诗同属宋代登高纪游类七言绝句/律诗作品。两首诗都是登高望远时创作,都描写了山亭/山峰的高耸特征,都抒发了登临赏景的主观感受,主题高度契合,都是宋诗纪游类作品的经典代表。

名句 CLASSIC LINES

野田流水溅溅白,芳草随人段段青
该句以浅白的语言、工整的对仗描摹了江南春日郊野的典型景致。全句无华丽辞藻,用白描手法凸显流水澄澈、芳草鲜美的画面感。

标签 TAGS

作者 POET

释绍嵩
南宋僧人,存诗376首,擅长诗歌创作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待