鄮山道中答印上人游乳窦

鸦啼古木乱云深,地带河声足水禽。

檐雨滴秋残旅梦,夜堂疏磬发禅心。

五年乳窦峰前路,十里尘媒溪上林。

满目云山俱是乐,故人携客作幽寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感山水 · 禅理
创作背景
释行海游历鄮山应答友人邀约
本诗为宋代诗僧释行海所作,创作于诗人游历鄮山期间,彼时印上人邀约诗人同游乳窦峰,诗人在行往途中创作本诗作为应答,创作时间学界考证为南宋景定年间,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,押韵符合平水韵规范,是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人与友人同游鄮山、探访乳窦峰过程中,面对秋日山水胜景产生的闲适愉悦之情,第二层是诗人作为僧众,在山寺磬声、云山景致的浸染下生出的澄澈淡然的禅心,历代解读对这一情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.鄮山:古代山名,位于今浙江宁波境内。2.印上人:对名叫印的僧人的尊称,上人是古时对僧人的敬称。3.乳窦:即乳窦峰,鄮山周边的山峰名称。4.疏磬:稀疏的佛寺磬声。5.尘媒:这里指路上的尘土仿佛是引导自己前行的媒介。6.幽寻:探寻幽深的山水景致。7.这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义。8.结合语境很容易理解具体的指代内容。
逐句白话释义
1.乌鸦在古老的树木上啼叫,纷乱的云层厚重深邃。2.地面上传来河水的声响,随处可见水鸟栖息。3.屋檐的雨滴落在秋日里,打断了我残留的旅途睡梦。4.夜里山寺厅堂传来稀疏的磬声,唤起了我参禅的心境。5.五年来我多次走在去往乳窦峰的路上。6.十里路上的尘土仿佛引路的媒介,带我走向溪边的树林。7.满眼的云山景致都让人感到快乐。8.老朋友带着客人一同来探寻这幽深的山野风光。
全诗核心主旨
1.本诗描写了诗人在鄮山道中行走,即将与友人同游乳窦峰的所见所感。2.开篇先勾勒秋日山野的整体风貌,古木鸦啼、云深水阔,尽显山野清幽。3.随后写旅途中的细节体验,檐下秋雨打断睡梦,山寺磬声唤起禅心。4.接着回忆自己多年来多次往来乳窦峰前路的经历,充满熟稔的亲切感。5.十里山路行来,溪边林木清幽,景致格外动人。6.最后直抒胸臆,点明面对云山胜景的满心愉悦,以及与友人同游的欣喜。7.全诗没有华丽的辞藻修饰,风格清新疏朗,情感真挚平实。8.整体传递出兼具山水闲趣与禅意淡然的独特气质,读来颇有悠然之趣。
跨学科 · 是什么
鄮山地貌特征地理学
1.鄮山属于四明山支脉,位于今浙江省宁波市鄞州区境内。2.该区域属于亚热带季风气候区,四季分明,秋日多云雾天气,和诗中“乱云深”的描写吻合。3.鄮山海拔普遍在300米到500米之间,山间多原生阔叶林,古木资源丰富,适合鸦科鸟类栖息。4.山的周边紧邻浙东河网地带,水资源十分充沛。5.河流水域周边常年栖息有大量鹭鸟、野鸭等水禽,和诗中“足水禽”的描写完全一致。6.乳窦峰是鄮山支脉的知名山峰,山间多溪流,植被覆盖率极高。7.现在的鄮山区域仍然保留有大面积的原生山林与湿地生态系统。8.是宁波市重要的生态保护区域与近郊山水游览胜地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗为七言律诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。2.首联描写开阔山野景致,读的时候语气要舒缓,语调稍低,读出清幽的氛围。3.颔联写个人体验,“檐雨滴秋残旅梦”语气稍柔,“夜堂疏磬发禅心”语气要放慢,读出沉静的感觉。4.颈联是回忆内容,读的时候语气可以略微上扬,带着熟稔的亲切感。5.尾联是点明主旨的部分,“满目云山俱是乐”读的时候语调升高,读出愉悦的情绪。6.“故人携客作幽寻”读的时候语速放慢,语调放柔,读出悠然的韵味。7.全诗整体诵读速度要偏慢,不要过快,突出恬淡闲适的整体气质。8.每联之间停顿1秒左右,给听众留下感受意境的空间。
基础句式仿写指导
1.本诗尾联“满目XX俱是X,XXXX作XX”的句式很适合用来描写出行体验,可以进行仿写。2.仿写的时候前半句可以填自己看到的整体景致,后半句填对应的行为与心境。3.比如描写春日踏青可以写“满目春花俱是喜,好友结伴作春行”。4.描写秋日登高可以写“满目秋光俱是爽,同人携手作高登”。5.仿写的时候要注意前后句的情感要统一,前半句的景致要和后半句的行为匹配。6.也可以把这个句式用到写景散文的结尾,用来点明全文的主旨。7.使用的时候不需要严格讲究格律,符合现代汉语的表达习惯即可。8.日常写作中灵活使用这个句式,可以让文字更有古典韵味。
核心名句写作应用
1.本诗的核心名句“满目云山俱是乐,故人携客作幽寻”适合用在描写与朋友同游山水的文章中。2.比如写周末和朋友一起去郊外登山的作文,就可以用这句话引出下文的游玩内容。3.也可以用在游记的结尾,用来总结整个行程的愉悦感受。4.还可以用在写给朋友的邀约信里,邀请朋友一同出游,表达对同游的期待。5.使用这句话的时候,不需要额外加太多解释,本身的意境已经十分明确。6.这句话也可以用来作为山水主题摄影作品的配文,非常贴合画面氛围。7.日常发朋友圈记录和朋友出游的动态时,用这句话也会显得很有文化底蕴。8.不管是正式写作还是日常表达,这句话的适用场景都十分广泛。
关联知识图谱
《游山西村》(陆游)同主题
1.《游山西村》是南宋陆游创作的七言律诗,同样描写山野游历的所见所感。2.两首诗都采用了起承转合的标准律诗结构,风格清新自然,情感真挚。3.都表达了游历山野的愉悦心情,核心主题高度相似。4.都是宋代山水律诗的代表作品,常被一同收录进各类宋诗选本。5.对比阅读两首诗,可以更好地感受宋代不同身份作者的山水诗创作差异。6.陆游是士大夫身份,诗歌更具生活气息,释行海是僧人,诗歌更具禅意。7.两首诗的核心名句都广为流传,常被用于写作当中。8.都是中小学古诗文学习的常见篇目。

名句 CLASSIC LINES

满目云山俱是乐,故人携客作幽寻
该句为本诗核心名句,直白点出全诗主旨,将山水之乐与友人同游之趣结合,境界澄澈疏朗,后世多被用来形容与知己同游山野的闲适体验,多被各类山水主题散文引用。

标签 TAGS

作者 POET

释绍嵩
南宋僧人,存诗376首,擅长诗歌创作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待