春日郊行 其五
忽惊春色二分空，满地榆钱逐晓风。
黄四娘家谁敢道，古来唯有杜陵翁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 怅惘 · 惜春
创作背景
随园郊行即兴创作
本诗为清代诗人袁枚《春日郊行》组诗的第五首，创作于袁枚辞官隐居南京随园时期，是诗人春日外出郊野游赏，见暮春榆钱飘飞的景色，即兴创作的作品，无具体历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗四句，每句七字，格律要求严格，是唐代以来最为流行的诗歌体裁之一，历代创作成果丰富，在古典文学史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是春日郊行时忽然发现春色将尽的淡淡怅惘，第二层是见眼前春景联想到杜甫咏春名作，自然生出的对杜甫诗才的推崇与喜爱，整体情绪轻快灵动，无沉重悲戚之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
榆钱指榆树的翅果，因为形状圆薄像古代的铜钱所以得名。黄四娘是杜甫诗歌里提到的唐代普通女子，家住成都浣花溪边。杜陵翁指唐代诗人杜甫，杜甫祖籍是杜陵，他曾经自称杜陵野老，所以后人常用这个称呼指代他。二分空指春天已经过去了三分之二，古人常用三分春色的说法来计算春天的时长。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义内容。
逐句白话释义
第一句是说诗人走着走着忽然惊讶地发现，美好的春天已经过去了三分之二，剩下的春色不多了。第二句是说低头看到满地的榆钱，被清晨的风吹得到处飘来飘去。第三句是说看到眼前的美好春景，就想起了杜甫写过的黄四娘家的繁花美景，谁也不敢轻易动笔描摹这样的景色。第四句是说自古以来能把这样的春景写得最好的，只有杜甫老先生一个人。
核心主旨与内容概括
本诗写诗人春天到郊外游玩的时候，看到暮春时节榆钱飘飞的景色，先是生出了春天快要过去的淡淡怅惘情绪，之后又联想到杜甫写过的咏春名作，用略带诙谐的语气表达了自己对杜甫诗才的崇拜和喜爱。整首诗内容直白易懂，情绪轻松自然，非常符合袁枚诗歌书写真实性情的特点，没有难懂的晦涩内容。
跨学科 · 是什么
榆钱的生物属性植物学
榆钱是榆科榆属落叶乔木榆树的翅果，一般在每年春季3到4月成熟，颜色是嫩绿色或者黄白色，形状是圆形或者倒卵形，中间有凸起的种子，边缘有薄翅，所以很容易被风吹散传播。它不仅是榆树的繁殖器官，还可以食用，含有丰富的维生素和膳食纤维，古代民间常把它当作充饥的食物。本诗里提到的满地榆钱，就是榆树成熟后果实自然脱落的正常现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候可以采用七字句常见的2-2-3断句方式，第一句“忽惊/春色/二分空”要读出微微惊讶的语气，语速稍慢。第二句“满地/榆钱/逐晓风”可以读得轻快一点，体现榆钱飘飞的灵动感觉。第三句“黄四娘/家/谁敢道”要读出略带诙谐的疑问语气。第四句“古来/唯有/杜陵翁”要读出肯定、赞许的语气，整体节奏舒缓自然，不需要刻意拔高情绪。
基础句式仿写指导
本诗前两句的“忽惊+景色+状态，具体景物+动态”的句式非常适合用来写忽然发现季节变化的场景。仿写的时候可以先写自己忽然发现某个季节的变化，比如“忽惊秋意三分浓”，再写一个对应的具体景物的动态，比如“满院/桂香/逐晚风”。仿写的时候要注意前后句的意境统一，前句写整体感受，后句写具体的支撑景物，这样写出来的句子就会有画面感，和原诗的结构一致。
名句写作应用指导
“忽惊春色二分空，满地榆钱逐晓风”这两句非常适合用在描写暮春景色、抒发惜春情绪的作文里。比如你写春天快要过去的周记，开头就可以用这两句引出自己看到暮春景色的感受，之后再写自己的具体所见所想，比直白说“春天快要过去了”要更有文采。也可以用在描写家乡春景的作文里，用这两句来引出榆钱这个具有地域特色的春景，让文章更有生活气息。
关联知识图谱
杜甫《江畔独步寻花·其六》用典关联作品
本诗后两句化用了杜甫《江畔独步寻花·其六》里“黄四娘家花满蹊”的典故，两首诗都是描写春日游赏所见景色的七言绝句，都是诗人即兴创作的作品，内容都充满了轻松自然的生活气息。
名句 CLASSIC LINES
忽惊春色二分空，满地榆钱逐晓风
这两句精准描摹出暮春时节榆钱飘飞的典型景色，又将诗人忽然发现春色流逝的微妙心理刻画得十分生动。
标签 TAGS
作者 POET
释绍嵩
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待