春日郊行其六

释绍嵩 · 宋

高竹重林接翠微，夕阳分手柘冈西。

莫忧世事兼身事，且逐东风进杖藜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达 · 闲适

创作背景

春日郊行归途有感

本诗为南宋诗人叶茵春日漫游郊野，于柘冈西侧与同行友人告别后，见春光明媚、林竹清幽，触景生情所作。创作时间约为宋宁宗嘉定年间，是诗人闲居抚州时期的即兴作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句全诗共四句，每句七字，格律要求严格，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。该体裁篇幅短小精悍，擅长以极简笔触传达悠长意蕴，在宋诗中得到广泛应用与创新发展。

情感 · 解读

本诗核心情感为摆脱世俗烦忧后的旷达超脱，以及享受春日郊野风光的闲适悠然。诗人暂时放下对世事沉浮与个人际遇的忧虑，在自然春光中获得心灵的松弛与慰藉，传递出随遇而安的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

翠微指青翠的山气，也代指青山的边缘地带。柘冈是宋代抚州的地名，因当地多柘树得名。杖藜指用藜茎制作的拐杖，是古代士人出行的常用器具，也代指悠闲的漫步行为。逐是跟随、趁着的意思，分手指与同行的友人告别。

逐句白话释义

第一句写高大的竹林与茂密的树林连绵不绝，一直连接到青山青翠的边际。第二句写夕阳缓缓落下的时候，我在柘冈的西侧和同行的友人告别。第三句劝慰自己和他人，不要为世间的繁杂琐事还有自己的烦心事忧虑。第四句写姑且趁着和煦的东风，拄着拐杖慢悠悠地向前行走。

核心主旨与内容概括

本诗描写了诗人春日到郊野游玩，归途途中所见的清幽自然景色。诗人在与友人告别之后，暂时放下了对世事和自身境遇的忧虑，选择尽情享受春日的美好风光，传递出从容旷达、随遇而安的人生态度，整体氛围轻松闲适，充满生活气息。

跨学科 · 是什么

柘冈地理位置地理学

本诗提到的柘冈位于今天的江西省抚州市临川区西部。宋代时期这里属于江南西路抚州临川郡，境内多丘陵山地，植被覆盖率高，春日气候温暖湿润，非常适合士人外出游赏。现在柘冈地区依然保留有大片的竹林和柘树资源，是当地知名的自然景观区域。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体语气要轻松舒缓，节奏明快。第一句“高竹/重林/接翠微”，每两字一顿，最后一字拖长音，读出景色的开阔感。第二句“夕阳/分手/柘冈西”，语气稍平，读出告别的淡然。第三句“莫忧/世事/兼身事”，语气稍稍上扬，读出劝慰的感觉。第四句“且逐/东风/进杖藜”，语气放缓，读出悠闲从容的感觉。

基础句式仿写指导

可以模仿本诗“莫忧……且逐……”的转折句式进行仿写，前半句提出要放下的负面情绪或者烦心事，后半句提出要拥抱的美好事物或者积极行动。比如可以仿写为“莫忧作业兼考试，且逐书香进书房”，或者“莫忧寒风兼冷雨，且逐梅香入小园”，仿写时要注意前后半句的对应关系，逻辑通顺，符合场景。

核心名句写作应用

“莫忧世事兼身事，且逐东风进杖藜”这句可以用在表达豁达人生态度的作文场景中。比如写自己遇到挫折时，看到这句诗受到启发，放下焦虑重新出发的内容，也可以用来劝慰遇到困难的朋友，或者写游记类作文时表达自己享受自然风光、摆脱俗事烦忧的心情。比如写作时可以这样用：“站在春日的山岗上，我忽然想起古人说的‘莫忧世事兼身事，且逐东风进杖藜’，那些积压在心头的烦心事瞬间就烟消云散了。”

关联知识图谱

《春日郊行》组诗同组作品

本诗是叶茵《春日郊行》组诗的第六首，组诗共八首，均描写春日郊野漫游的所见所感，风格统一，都充满闲适旷达的气息，是诗人闲居时期的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

莫忧世事兼身事，且逐东风进杖藜

该句是本诗的核心名句，以直白的语言传递出超脱旷达的人生态度。现常用于表现从容豁达的生活观。

标签 TAGS

旷达闲适历史学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

释绍嵩

南宋僧人，存诗376首，擅长诗歌创作

春日郊行 其六