咏梅五十首呈史尚书 其二五
舍南舍北雪犹存，诚对东风问小园。
一夜小园开似雪，暗香浮动月黄昏。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 赞美
创作背景
咏梅组诗呈送
本诗是南宋僧人释绍嵩创作的《咏梅五十首呈史尚书》组诗第二十五首，为作者专门呈送给任职地方的史姓长官的作品，创作于南宋中后期，是组诗中化用前代咏梅经典的代表性篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。七言绝句起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，是古典诗歌中篇幅短小、意蕴绵长的代表性体裁。全篇共四句，每句七字，要求符合严格的格律押韵规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是以雪后盛绽的梅花为载体，赞美梅花清雅高洁、不惧严寒的品格；二是借咏梅含蓄表达对史尚书高洁品性的推崇与称颂，同时流露出诗人赏梅时悠然闲适的心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
舍：指诗人居住的居所。犹存：还留存着。诚：指真诚、郑重的样子。暗香：指梅花清幽淡雅、若有若无的香气。黄昏：指日落之后天色刚暗的时间段。这些字词都是日常生活中也会用到的常用表达，没有生僻含义，理解难度较低。读者只要明确每个字词的基础含义，就能顺畅读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是居所的南边和北边，积雪都还没有融化，依然留存着。第二句的意思是我迎着吹来的东风，郑重地探问小园里的梅花有没有开放。第三句的意思是只过了一夜，小园里的梅花就全都盛开了，远远看去就像积雪一样洁白。第四句的意思是清幽的梅香四处浮动，月色昏黄柔和，映衬得梅花格外清雅。整个释义完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰，所有表述都直白易懂。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是早春雪后，诗人探问梅花开放情况，最终看到小园梅花一夜盛放、香气漫溢的美好场景。诗人通过描写梅花不惧严寒盛开的状态，赞美了梅花清雅高洁的美好品格，同时也含蓄表达了对诗歌收件人史尚书的推崇之意。整首诗的内容简单易懂，情感饱满真诚，读起来有很强的画面感，能让读者感受到赏梅时的愉悦心情。
跨学科 · 是什么
梅花的生物学特征植物学
诗句里提到的梅花是蔷薇科李属的多年生木本植物。它的花期集中在冬末春初，正好是积雪还没有完全融化的时间段。大部分梅花品种的花色都是白色或者淡粉色，远远看去和积雪的颜色非常相似。梅花的香气属于淡香型，清幽淡雅，不会过于浓烈，和诗句里说的“暗香”特征完全吻合。梅花是我国传统名花，自古以来就深受人们的喜爱，常被用来代表高洁的品格。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓柔和，带着赏景的愉悦感。第一句“舍南舍北/雪犹存”可以在“雪”字前稍作停顿，突出雪后清冷的氛围。第二句“诚对东风/问小园”可以把“问”字读得稍轻一点，带出探问的语气。第三句“一夜小园/开似雪”语速可以稍快一点，突出看到梅花盛放的惊喜感。第四句“暗香浮动/月黄昏”语速放慢，语气放柔，读出意境的悠远感。按照这个节奏诵读，就能准确传达出诗歌的情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“一夜+场景+比喻”的句式结构来描写其他花卉开放的场景。比如描写梨花开放可以写“一夜梨园开似雪”，描写油菜花开放可以写“一夜菜花开似金”，描写桃花开放可以写“一夜桃林开似霞”。仿写的时候只要把对应花卉的开放场景和合适的喻体结合起来，就能写出通顺优美的句子。这种句式非常适合用来描写植物突然盛放的惊喜场景，适用范围很广。
核心名句日常写作应用
“一夜小园开似雪，暗香浮动月黄昏”这句诗非常适合用在描写冬末春初赏梅场景的作文里。比如你去公园赏梅的时候看到大片梅花开放，就可以在作文里写“走到梅园深处，我忽然想起古诗里说的‘一夜小园开似雪，暗香浮动月黄昏’，眼前的景象正好和古诗描写的一模一样”。也可以用在描写冬夜景色的随笔里，只要涉及梅花、月夜、清香这些元素的场景都可以引用这句诗，能让文字的意境大大提升。
关联知识图谱
林逋《山园小梅·其一》同典故
本诗的核心名句“暗香浮动月黄昏”直接化用自北宋诗人林逋的《山园小梅·其一》原句。林逋的原句是“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，是公认的古典咏梅诗里最经典的名句。两首诗都用“暗香浮动月黄昏”来刻画梅花清雅的特质，意境非常相似。
名句 CLASSIC LINES
一夜小园开似雪，暗香浮动月黄昏
化用北宋诗人林逋《山园小梅》的咏梅表述，以视觉与嗅觉结合的写法刻画梅花之美。
标签 TAGS
作者 POET
释绍嵩
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待