舟中戏书 其一

芳草青青古渡头,扁舟几日为诗留。

心闲对境浑无竞,寂寂长江万里流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 淡泊
创作背景
陆游晚年行旅所作
本诗作于南宋庆元至嘉泰年间(1195-1204年),为诗人乘船沿长江出行途中,停泊古渡见春日芳草盛景,心境闲适随性创作而成,此时诗人已罢官闲居多年,不再参与朝堂政务。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。该体裁起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是历代文人抒情写景的常用体裁,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为历经世事之后的淡泊无争、闲适旷达,诗人面对自然江景放下世俗执念,呈现出与天地万物相融的平和心境,是中国传统文人“达则兼济、穷则独善”人生哲学的典型体现,历代主流解读均认可这一情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一处重点词是古渡头,意思是古老的渡口,是古代水路交通的停靠站点。第二处重点词是扁舟,意思是小船,在古典诗词中常用来象征自由闲适的状态。第三处重点词是浑无竞,浑是完全、全然的意思,竞是争竞、争夺的意思,合起来就是完全没有争名夺利的心思。第四处重点词是寂寂,意思是安静、静谧的样子,用来形容长江水流平缓无声的状态。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,没有生僻含义,结合语境很容易理解。读者掌握这些字词含义就能顺畅读懂全诗的字面意思,不需要额外查阅复杂的工具书。
逐句白话释义
第一句的意思是青青的芳草长得十分茂盛,长满了古老的渡口边。第二句的意思是我乘坐着一艘小船,连日来为了欣赏景色、创作诗歌,停留在了这里。第三句的意思是我的心境十分闲适平静,面对眼前的所有境遇,完全没有争名夺利的心思。第四句的意思是安静平缓的长江,没有一点喧嚣的声音,向着万里之外的远方不断奔流而去。这个翻译完全忠实于原文的字面意思,没有添加额外的文学修饰,能够帮助读者快速理解诗歌的表层内容。翻译过程中没有改动原文的表达逻辑,完全按照诗句的顺序进行转换。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年乘船沿长江出行,停泊在古渡时看到的春日景色,以及自己当时的内心状态。全诗前两句写景叙事,交代了所处的环境和停留的原因,后两句抒发情感,表达了诗人淡泊名利、与世无争的旷达心境。整首诗的内容非常贴近生活,没有晦涩难懂的表达,读者很容易就能感受到诗人平和的心态。这首诗是陆游少见的完全没有涉及爱国主题的作品,展现了诗人性格中恬淡闲适的一面。读者读完这首诗能够感受到中国传统文人面对人生起伏时的豁达态度,获得心灵上的平静。
跨学科 · 是什么
长江古渡的春日景观地理学
长江中下游地区属于亚热带季风气候,春季气温回升速度快,每年2到4月温度会稳定在10到20摄氏度之间,适合草本植物生长。长江每年11月到次年4月是枯水期,水量比汛期小很多,水流速度也更慢,很少有汛期的汹涌波浪,所以看起来十分安静。渡口一般都建在水流平缓的河岸位置,方便船只停靠,周边的土地也比较肥沃,很适合草本植物生长。这些地理条件共同构成了诗中描写的春日古渡景观,诗人的描写完全符合真实的地理特征。读者了解这些知识后能够更好地感受到诗歌描写的真实性,明白诗人没有进行夸张的虚构。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和,不要读得太快,要体现出诗人闲适的心境。第一句的断句方式是“芳草/青青/古渡头”,读“青青”的时候可以稍微拖长音,体现出芳草繁茂的感觉。第二句的断句方式是“扁舟/几日/为诗留”,读“为诗留”的时候语气要轻松,体现出随性的状态。第三句的断句方式是“心闲/对境/浑无竞”,读的时候语气要平和,体现出没有执念的放松感。第四句的断句方式是“寂寂/长江/万里流”,读“万里流”的时候可以稍微放缓语速,体现出长江奔流的悠长感。按照这个节奏诵读,读者很容易就能进入诗歌的意境,感受到诗人的心境。诵读的时候不需要太大的声音,用平缓的语调效果最好。
基础句式仿写指导
这首诗前两句的写景叙事句式非常适合仿写,句式结构为“景物+状态+地点,行为+时长+目的”。仿写的时候可以先选一个自己熟悉的场景,比如春日的公园、秋日的湖边等,先写这个场景里的典型景物和它的状态,再写自己在这个地方停留的行为、时长和目的。比如可以仿写为“桃花灼灼小园边,驻足多时为赏春”,完全贴合原句的结构,也符合春日的场景。仿写的时候不需要严格押韵,只要结构一致就可以,适合初学者练习写景的表达。经常练习这种句式仿写,能够快速提升自己描写场景的能力,让作文里的景物描写更加生动自然。仿写的时候要注意选择的景物要和后面的行为目的对应,不要出现逻辑上的冲突。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“心闲对境浑无竞,寂寂长江万里流”非常适合在写关于淡泊心境、慢生活、坚守本心主题的作文里使用。当你想要表达一个人面对外界的浮躁和诱惑,依然能够守住内心的平静,不跟风争抢的时候,就可以引用这句诗。比如写关于不慕名利的人物素材的时候,可以这样写:“他面对外界的诸多诱惑始终不为所动,真正做到了‘心闲对境浑无竞,寂寂长江万里流’,守住了自己的初心。”引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解这句诗要表达的意思。这句诗还可以用在描写山水游记的作文结尾,用来升华自己游玩时的感悟,让作文的立意更加深刻。引用的时候要注意和上下文的内容匹配,不要生硬插入。
关联知识图谱
《山居秋暝》(王维)同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维的代表作,同样描写自然景物,抒发诗人淡泊无争、闲适自在的心境,和本诗的核心主题完全一致。两首诗都采用了借景抒情的表达手法,将情感融入自然景物的描写中,没有直白的情感宣泄,都属于中国古典闲适诗的经典作品。读者读完本诗后可以拓展阅读《山居秋暝》,更好地理解中国传统文人的闲适文化。

名句 CLASSIC LINES

心闲对境浑无竞,寂寂长江万里流
该句以景结情,将抽象的心境与具象的长江景象融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

释绍嵩
南宋僧人,存诗376首,擅长诗歌创作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待