惠山
径入松关古，秋云带树烟。
只疑山有雨，恰是涧流泉。
骚客诗留壁，游人岸系船。
凭谁招陆羽，瀹茗古栏边。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 雅趣
创作背景
康熙年间游赏创作
本诗为清代文人邵长蘅康熙年间南下游览吴越山水时所作，邵长蘅行至惠山探访名泉，沿途见古松夹道、云树笼烟，又闻涧泉轰鸣、见前人题壁与岸上游船，清幽景致与人文氛围触动文思，遂创作此诗记录游赏感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，成型于初唐时期，格律规范成熟。全诗共八句，每句五字，要求颔联、颈联严格对仗，符合平仄押韵规则。历代山水田园创作多采用该体裁，留下了大量传世名篇，是古典诗歌体系中应用极广的文体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次，第一层是对惠山秋日清幽自然景观的喜爱与赞叹，第二层是对惠山积淀的人文风物的认同与亲切感，第三层是对品茗赏景的文人雅事的向往与追慕。整体情感冲淡平和，无悲喜起伏，尽显传统文人悠游山水的闲逸意趣。
基础解读 READING
语文核心知识
松关
松关指山间被古松环绕的关隘式入口，本诗中特指惠山入山处的古松林通道。这里的松树树龄普遍较长，林木茂密，行走其间如同穿过天然关隘，因此被称为松关。这个词语常出现在古典山水诗中，用来营造清幽古朴的氛围，是山水题材作品的常用意象。
瀹茗
瀹茗就是煮茶、泡茶的意思，是古典诗词中描写品茶雅事的常用书面语。瀹字原本指用沸水冲泡东西，唐宋以来文人常用瀹茗代指闲适的品茶活动，体现了文人阶层清雅的生活趣味。这个词语在明清山水、闲适主题的诗作中出现频率很高，是文人雅趣的标志性词汇。
逐句白话释义
第一句写沿着山路走进古松环绕的入山关口，第二句写秋日的云气缠绕着笼罩在烟雾里的树木。第三句写走在山间只怀疑是山里下起了雨，第四句写原来那声响和水雾是山涧里流动的泉水。第五句写文人墨客的诗作留在了墙壁上，第六句写游玩的人把船系在岸边。第七句写能把谁请来呢，想叫茶圣陆羽来，第八句写在古老的栏杆边一起煮茶品尝。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人秋日游览惠山的所见所感，先写入山时看到的古松、云树的清幽景致，再写听到涧泉声响误以为下雨的奇妙感受，接着写沿途看到的题壁诗作、岸边泊船的人文景象，最后表达了想要邀请茶圣陆羽一起在泉边煮茶品茗的闲情雅趣。整首诗氛围清幽冲淡，充满了文人游山玩水的闲适感。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓放松，符合诗歌清幽闲适的基调。首联读的时候语速稍慢，重音放在“古”和“烟”上，体现出惠山的古朴朦胧感。颔联读的时候前半句“只疑山有雨”要稍微带一点疑惑的语气，后半句“恰是涧流泉”要带一点恍然的轻快感觉。颈联读的时候语速稍快，读出看到人文景致的明朗感。尾联读的时候语速放缓，重音放在“陆羽”和“瀹茗”上，读出悠然向往的感觉。
句式仿写指导
本诗颔联“只疑山有雨，恰是涧流泉”采用了“错觉+真相”的转折句式，写作的时候可以模仿这个结构。首先描写自己的第一错觉感受，再用转折引出真实的情况，能够增强内容的画面感和趣味性。比如可以仿写为“只疑天落雪，恰是岭开梅”，把梅花盛开的白色误以为是下雪，也可以仿写为“只疑风卷浪，恰是竹摇声”，把竹子晃动的声响误以为是浪声。
名句写作应用
名句“只疑山有雨，恰是涧流泉”适合用在描写山水自然景观的作文或者游记当中，用来表现山间涧流声势浩大、水雾弥漫的特点。比如写游览庐山的游记时可以用：“刚走到三叠泉附近，就听到轰鸣的水声迎面扑来，空气中满是细密的水雾，真可谓‘只疑山有雨，恰是涧流泉’。”也可以用在描写意外发现的美好场景的内容里，增加文字的文学性。
关联知识图谱
惠山泉同源风物
本诗中描写的涧流泉就是知名的惠山泉，唐代茶圣陆羽将其评为天下第二泉，是惠山最具代表性的自然风物之一。惠山泉水质清冽甘醇，自古以来就是煮茶的上等水源，历代文人多有诗作题咏。
名句 CLASSIC LINES
只疑山有雨，恰是涧流泉
这两句采用错觉转折的创作手法，生动传神写出惠山涧泉声势浩大、水雾弥漫的特点，极具画面感与感染力。
标签 TAGS
作者 POET
俞桂
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待