寄书

俞桂 · 宋

岁月逡巡笑故吾，人生南北隔江湖。

楼头约取衡阳雁，寄得一行书信无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感思亲 · 羁旅

创作背景

宋末诗僧云游创作

本诗作者为宋末诗僧释行海，是其云游四方、羁旅异乡时所作，创作时间约为南宋末年，创作动因是诗人久别亲友，欲托大雁传递书信却无从寄达的真实情绪抒发，与作者生平漂泊的经历直接相关。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七个字，格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行，至唐代发展成熟，是历代文人抒情表意的常用短小体裁，在古典诗歌体系中占有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感为漂泊异乡的游子对远方亲友的深切思念，夹杂着光阴流逝、人生漂泊的怅惘，情感层次从自嘲过往到感慨漂泊，最终落到寄书无门的落寞，历代解读均以羁旅怀人为核心共识。

语文核心知识

重点字词注释

逡巡：本义是迟疑徘徊，这里指光阴迅速流逝。故吾：过去的自己。江湖：这里指相隔遥远的两地。约取：拦下、邀约。衡阳雁：古人认为大雁南迁到衡阳的回雁峰就会北归，所以常用衡阳雁代指传递书信的候鸟。无：句末语气词，相当于“吗”。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义。

逐句白话释义

第一句的意思是岁月匆匆流逝，我笑着想起过去的自己。第二句的意思是人生在世，我和亲友一南一北，被遥远的江湖阻隔。第三句的意思是我站在楼头，拦下向南飞去的衡阳大雁。第四句的意思是问它们能不能帮我捎去一行书信呢。所有释义都忠实于原文，没有添加额外的文学修饰。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了漂泊异乡的诗人看到南飞大雁时的所思所感。诗人先感慨时光流逝、自己漂泊不定的人生处境，再联想到和远方亲友相隔遥远，于是想要托大雁传递书信。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，非常容易引发有漂泊经历的读者的共鸣。

跨学科 · 是什么

衡阳回雁峰地理学

衡阳是现在湖南省衡阳市，当地的回雁峰是衡山七十二峰的首峰。古人认为大雁南迁到这里就不会再往南飞，等到春天就会北归，所以古诗词里经常用衡阳雁代指传信的候鸟。这个说法是古代人观察大雁迁徙路线总结出来的常见认知，也是中国古典文学里常见的地理文化符号。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，整体语气要舒缓轻柔，带着淡淡的怅惘感。断句参考：岁月/逡巡/笑故吾，人生/南北/隔江湖。楼头/约取/衡阳雁，寄得/一行/书信无。第一句的“笑”字要读得轻一些，带一点自嘲的语气。最后一句的“无”字要拖长尾音，读出疑问和落寞的感觉，整首诗的诵读速度不要太快。

基础句式仿写指导

这首诗的最后两句用了“看到某个事物+产生某个美好愿望”的句式，可以仿写表达自己的情绪。比如可以仿写：“窗前拦住春风影，捎得一枝花信无。”仿写的时候要注意第二句用问句收尾，会让情感表达更有余味。可以选择生活里常见的意象，比如风、云、月亮等作为传递情绪的载体，句式要保持七言的节奏。

核心名句写作应用

“楼头约取衡阳雁，寄得一行书信无”这句可以用在描写思念远方亲友的作文里。比如写自己在外上学想念家乡的亲人的时候，可以写：“每次看到南飞的大雁，我都忍不住想起那句‘楼头约取衡阳雁，寄得一行书信无’，不知道远在家乡的爷爷奶奶最近身体好不好。”也可以用在和朋友久别未联系的场景里，表达想要联系对方的心情。

楼头约取衡阳雁，寄得一行书信无

该句化用鸿雁传书的传统典故，以问句收束全诗，含蓄隽永余味悠长。