看先叔祖青松居士仓使诗

俞桂 · 宋

儒冠每笑拙身谋，春日因何桂玉留。

南浦未思芳草恨，西湖正为落梅愁。

四灵去矣今如在，诸老萧然事已休。

衣钵青松谁继续，家鸡还复可搜求。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感崇敬 · 期许

月份二月

创作背景

翻阅先叔祖旧作有感

本诗为南宋诗人俞桂翻阅历任仓使、号青松居士的叔祖遗留诗作时创作。当时永嘉四灵等南宋前期诗派代表人物均已离世，江湖诗派正处于发展阶段，作者有感于诗脉传承而作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。七律起源于初唐，成熟于盛唐，是古典诗歌的主流体裁之一。全诗共八句每句七字，要求中间两联对仗，平仄、押韵有严格规范。七律在宋代得到进一步发展，形成了与唐诗不同的平实清隽风格。本诗完全符合七律的格律规范，是宋代七言律诗的典型作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是翻阅先叔祖旧作时的敬仰追念之情；二是对永嘉四灵等前代诗家诗风的推崇之意；三是对诗脉传承、家学继承的责任期许。历代对本诗情感的解读无明显争议，共识度较高。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 儒冠指代读书人、士大夫群体，是古典诗词中常见的对文人的代称。2. 桂玉是“桂玉之地”的简称，指代物价高昂、难以久居的旅居之地。3. 南浦是古典诗词中常用的经典意象，多用来指代送别场景或承载离愁别绪。4. 芳草恨是古典文学中的固定表达，多用来指代乡思、离别等怅惘情绪。5. 四灵是南宋永嘉地区四位诗人的合称，即永嘉四灵诗派。6. 萧然指代零落、凄清的状态，这里指前代诗家大多离世后的诗坛状态。7. 衣钵原指佛教中僧尼传承的袈裟和食器，后引申为学术、技艺的传承脉络。8. 家鸡在这里指代自家的家学传统，特指先叔祖遗留的诗作与诗学理念。

逐句白话释义

1. 常常笑我们这些读书人拙于为自身谋划生计。2. 春日时分我为什么还留在这物价高昂的异乡呢？3. 我还没有因为南浦的芳草而生出离愁别恨。4. 望着西湖边飘落的梅花，我正生出许多愁绪。5. 永嘉四灵虽然已经离世，但他们的诗风仿佛还在眼前。6. 各位前代诗坛老宿都已零落，过往的种种旧事也都停歇。7. 青松居士的诗学衣钵到底有谁来继承呢？8. 自家的家学传统还需要我好好搜求继承才行。

核心内容概括

1. 本诗是作者翻阅先叔祖遗留的旧作时有感而作。2. 开篇先自嘲文人拙于谋生，点明自己春日羁留异乡的处境。3. 颔联借南浦芳草、西湖落梅的意象烘托自己的愁绪。4. 颈联转而抒发对永嘉四灵等前代诗家的追慕之情。5. 感慨前代诗家大多离世，诗坛风气已发生变化。6. 尾联点明主旨，追问谁来继承先叔祖的诗学衣钵。7. 表达了自己要搜求继承家学传统的决心。8. 整体情感真挚，语言平实清隽，具有典型的江湖诗派风格。

跨学科 · 是什么

永嘉四灵历史学

1. 永嘉四灵是南宋中期重要的诗歌流派。2. 流派成员包括徐照、徐玑、翁卷、赵师秀四位诗人。3. 四位诗人都是永嘉（今浙江温州）人，字号中都带有“灵”字，因此得名。4. 四灵诗派推崇晚唐贾岛、姚合的诗风，多写山水自然、日常闲居生活。5. 诗风清瘦苦吟，篇幅短小，注重炼字，反对江西诗派生硬槎桠的风格。6. 四灵诗派对南宋后期江湖诗派的形成产生了直接的影响。7. 本诗中作者明确表达了对四灵诗风的推崇之意。8. 四灵在作者所处的时代已经全部离世，因此作者有“去矣”的感慨。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读本诗时整体语气要平和真挚，带有淡淡的怅惘与庄重感。2. 首联两句语速稍缓，读出自嘲的语气，重音放在“笑”“拙”“桂玉留”上。3. 颔联两句语速放缓，读出怅惘的情绪，重音放在“未思”“正为”“愁”上。4. 颈联两句语气变得庄重，读出追慕与感慨的情绪，重音放在“去矣”“今如在”“萧然”“事已休”上。5. 尾联两句语气变得坚定，读出责任感，重音放在“谁继续”“还复可搜求”上。6. 句间停顿按照七言律诗的常规节奏，每句分为“四三”停顿，比如“儒冠每笑/拙身谋”。7. 韵脚字“谋、留、愁、休、求”要适当拖长，读出律诗的韵律感。8. 整体诵读时长控制在1分钟左右，情感过渡要自然。

句式仿写指导

1. 本诗颈联“四灵去矣今如在，诸老萧然事已休”采用了“事过境迁但精神留存”的对仗句式，适合仿写。2. 仿写时首先要确定前后两句的对比关系，前句写人或事已消逝，后句写其影响仍在或现状变化。3. 两句要严格对仗，词性、结构要对应，比如名词对名词，动词对动词，主谓结构对主谓结构。4. 可以结合自己的生活体验来选取素材，比如写缅怀前辈、追忆过往等主题。5. 示例仿写：“故交远矣情犹在，旧物萧然忆未休”。6. 仿写时要注意情感真挚，不要为了对仗生硬凑字。7. 可以调整具体意象，适配不同的写作场景。8. 该句式适用范围很广，适合各类抒情、纪念类文章使用。

名句应用指导

1. 本诗核心名句“四灵去矣今如在，诸老萧然事已休”适合用在缅怀先辈、追忆行业前辈的写作场景中。2. 当表达对已经离世的前辈的追慕之情，感慨行业变迁时可以引用该句。3. 比如写纪念文学界、艺术界前辈的文章时，可以用该句引出对前辈成就的回顾。4. 示例应用：“京剧界的诸位前辈大师虽然已经离世，但留下的艺术财富仍滋养着后辈演员，真可谓‘四灵去矣今如在，诸老萧然事已休’，我们要继承他们的艺术精神，把京剧艺术发扬光大。”5. 引用时要注意场景的庄重性，不要用在过于轻松的场合。6. 可以适当调整搭配的内容，适配不同的写作主题。7. 也可以化用该句式，表达类似的情感。8. 该句自带厚重的历史感，能有效提升文章的文化底蕴。

关联知识图谱

南宋江湖诗派同流派

本诗作者俞桂属于南宋江湖诗派，本诗的风格、主题都符合江湖诗派的创作特征，二者是从属关系。

名句 CLASSIC LINES

四灵去矣今如在，诸老萧然事已休

该句表达了对前代诗家的追慕之情，以及对诗坛变迁的感慨。

标签 TAGS

崇敬期许历史学社会学

作者 POET

俞桂

南宋官吏、诗人