春晚湖上
花事已成休，都人懒出游。
水添烟浪阔，山带夕阳愁。
柳树鸣黄鸟，沙堤卧白鸥。
不辞归路远，何必买扁舟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
南宋隐居时期创作
本诗创作于南宋理宗年间，为诗人俞桂辞官隐居杭州时期所作。当时诗人厌倦官场俗务，日常常漫游西湖周边山水，某次暮春游览西湖时见景致别具意趣，有感而发创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，至初唐完全定型，是宋代文人常用的诗歌体裁之一。全诗共八句四十个字，颔联、颈联严格对仗，符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对暮春西湖恬淡景致的喜爱之情，第二层是游湖时放松舒展的闲适心境，第三层是不为世俗牵绊、安于当下的隐逸志趣，情感基调平和冲淡，无悲戚怨怼之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“花事”指春日花卉盛放的景象，“休”是结束的意思。“都人”指都城杭州的居民。“烟浪”指笼罩着水雾的波浪。“黄鸟”就是黄鹂鸟，“白鸥”是常见的水鸟。“扁舟”指小船。这些字词都是宋代诗词中的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句是说春天的花期已经全部结束了。第二句说城里的人都懒得出来游玩。第三句写湖水上涨，水雾笼罩的波浪显得格外辽阔。第四句写夕阳下的远山仿佛带着淡淡的愁绪。第五句写柳树上黄鹂鸟在鸣叫。第六句写沙质的堤岸上白鸥正卧着休息。第七句写我不害怕回家的路很远。第八句写何必非要买小船去过隐居生活呢。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人暮春时节游览西湖的所见所感。此时花期已过，游人稀少，西湖呈现出和盛春时不一样的恬淡景致。诗人看到开阔的湖面、夕阳下的远山、鸣叫的黄鹂、休憩的白鸥，内心感到十分放松愉悦。最后两句直接抒发了诗人的心境，只要内心闲适，不必非要隐居，当下的生活就已经足够美好。整首诗语言平淡自然，情感真挚舒展。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓放松，语速稍慢。第一二句“花事/已成休，都人/懒出游”，每句中间稍作停顿，读出暮春的慵懒感。第三四句“水添/烟浪阔，山带/夕阳愁”，语调稍微拉长，读出景致的开阔感。第五六句“柳树/鸣黄鸟，沙堤/卧白鸥”，语调轻快一点，读出生机感。第七八句“不辞/归路远，何必/买扁舟”，语气舒展，读出闲适的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“水添烟浪阔，山带夕阳愁”的对偶句式，结构是“事物+动作+景物特征”，前后两句对仗工整。比如写秋天的景致可以写“风过林梢瘦，霜凝菊色浓”，写冬日景致可以写“雪落寒江静，梅开小院香”。仿写时要注意前后句的景物要属于同一个场景，特征要协调统一。
核心名句日常写作应用
“水添烟浪阔，山带夕阳愁”这句可以用在描写水乡、湖泊傍晚景致的作文里，比如写春游湖的日记，或者写家乡河湖景色的散文里，能够提升文字的美感。“不辞归路远，何必买扁舟”可以用在表达知足常乐、珍惜当下的主题的文章里，比如写生活感悟的随笔，用来表达不必追求遥远的目标，当下的生活就很美好的观点。
关联知识图谱
《晓出净慈寺送林子方》同主题
两首诗都是描写杭州西湖景色的宋诗，都以西湖的自然景致为核心描写对象，抒发诗人游览西湖的真切感受，都是西湖主题诗歌中的经典作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
水添烟浪阔，山带夕阳愁
该句是本诗核心名句，历代评注均赞其写景移情浑然一体，后世常被用来描写江南水乡暮春傍晚的景致，也常被书法、绘画作品作为创作主题引用，传播范围极广。
标签 TAGS
作者 POET
俞桂
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待