春咏
尽日看诗只掩扉，出门细雨怕沾衣。
杏花已露胭脂色，燕子如何却未归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
南宋隐居闲居创作
本诗收录于南宋诗人俞桂的《渔溪诗稿》，为作者辞官隐居江浙时期的春日即事之作，创作时间约为南宋理宗绍定年间（1228-1233年）。创作动因是诗人春日闭门读诗，出门偶遇细雨，见杏花初放而燕子未至，随手记录当下的细微感受，无特定的事件触发背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七个字。其起源于南朝乐府歌行，在唐代发展成熟，成为历代文人常用的抒情短章体裁。该体裁篇幅短小精悍，要求格律严谨，押韵规范，擅长以极简笔墨营造悠远意境。本首《春咏》完全符合七言绝句的格律规范，是宋代小型写景抒情绝句的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感以闲居的松弛感为底色，融入了对春日物候的细腻感知。诗人见杏花已开而燕子未归，生出淡淡的疑惑与期盼，没有浓烈的悲喜情绪，整体呈现出宋代江湖诗派特有的清淡婉致的抒情特质，历代解读均认可其情感的平和与真挚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“扉”指的是房屋的门扇，古代常用柴扉、门扉指代家门。“胭脂色”指的是像古代女性化妆用的胭脂一样的粉红色，这里用来形容杏花初开的颜色。“沾衣”指的是雨水打湿衣服，“如何”是口语化的疑问词，意思是为什么、怎么会。这些字词都是古代诗歌里的常用词汇，没有生僻含义，符合宋代口语入诗的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是我整天都在翻看诗书，一直关着家门没有出去。第二句的意思是偶尔走出门外，遇到天上飘着细密的小雨，害怕雨水打湿了我的衣服。第三句的意思是院中的杏花已经悄悄绽放，露出了像胭脂一样娇艳的粉红色。第四句的意思是春天已经到了，杏花都开了，可是北归的燕子为什么还没有飞回来呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人春日隐居闲居的普通日常，没有宏大的叙事和激烈的情感。诗人记录了自己闭门读诗、出门遇雨、看见杏花开放、疑惑燕子未归的几个细碎的生活片段，用非常平实的语言，表达了自己对春日物候变化的细腻感知，流露出淡淡的期盼春天完全到来的心情，整体氛围非常松弛恬淡。
跨学科 · 是什么
杏花的生物学特征植物学
杏花是我国本土原生的传统观赏花卉，栽培历史超过2000年。它的花朵单生，先于叶片开放，初开时的粉红色和胭脂的颜色非常接近，所以古人常常用胭脂来形容杏花的颜色。杏花的花期和当地的气温密切相关，江南地区的杏花一般在农历二月开放，是春天到来的明确信号。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻柔舒缓，符合诗歌恬淡的整体氛围。断句参考：尽日/看诗/只掩扉，出门/细雨/怕沾衣。杏花/已露/胭脂色，燕子/如何/却未归。前两句读的时候语气要平缓，读出闲居的松弛感，第三句可以稍微加重语气，突出杏花绽放的鲜活感，第四句语调稍微上扬，读出疑问的语气和淡淡的期盼感。
基础句式仿写指导
这首诗的“某物已呈某状态，另一物如何却未到”的设问句式非常适合用来写景抒情。仿写的时候可以先写一个已经出现的事物特征，再用设问写一个还没出现的期待的事物，比如可以写“桂花已染黄金色，圆月如何却未升”，或者“枫叶已着丹霞色，鸿雁如何却未归”，模仿的时候要注意前后两个事物属于同一个季节的典型物候，逻辑要通顺。
核心名句写作应用
“杏花已露胭脂色，燕子如何却未归”这句非常适合用在描写早春景色的文章里，也可以用来表达等待某件事、某个人到来的心情。比如写春日游记的时候可以引用这句，表现早春的特色景色，或者写等待远方朋友归来的文章的时候，用这句来烘托自己期盼的心情，能够让文字更有古典韵味，也更容易引起读者的共鸣。
关联知识图谱
《游园不值》（叶绍翁）同主题
两首诗都是南宋时期的七言绝句，都描写了江南早春的景色，都以细腻的笔触捕捉春日的细微物候变化，整体风格都清淡自然，没有浓烈的情感表达，都是南宋江湖诗派写景绝句的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
杏花已露胭脂色，燕子如何却未归
该句以具象的春景搭配浅白的设问，将春日的细微怅惘表达得极具感染力。
标签 TAGS
作者 POET
俞桂
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待