居闲
富贵人所愿，贫贱不堪忧。
自有兰蕙清，非比萧艾羞。
功名如露草，飘瓦若虚舟。
千载傥相遇，皋夔及伊周。
苟使穷未达，一壑营一丘。
出处谨吾节，斯心已细筹。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感人生 · 安贫乐道
创作背景
宋末元初隐居创作
本诗作者为宋末元初诗人俞德邻，创作于南宋灭亡后作者隐居不仕的闲居时期。元朝建立后作者拒绝出仕，隐居乡间以诗文自娱，本诗是其抒发个人立身原则、表明遗民气节的作品，创作动因源自作者对朝代更迭背景下个人选择的思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的重要体裁，每句以五字为基本句式。它不要求严格的平仄对仗与押韵规则，创作自由度较高。该体裁起源于汉代，历经魏晋南北朝的发展，在唐代达到艺术高峰，后世始终是文人抒怀言志的常用文体。本首《居闲》为标准的五言古体作品，句式整齐，表意舒展自如。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对高尚品格的坚守，以及看淡富贵功名、进退皆守原则的人生态度。作者既不排斥遇明君施展抱负的可能，也安于贫贱隐居的闲居状态，始终将个人气节放在首位，情感平和中正，立场坚定鲜明，是传统儒家士人立身准则的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，‘兰蕙’指兰花与蕙草，古代常用来比喻君子高洁的品格。第二，‘萧艾’指野生的蒿草，古代常用来比喻品行卑劣的小人。第三，‘皋夔’是尧舜时期的贤臣皋陶与夔，‘伊周’是商朝的伊尹与周朝的周公，都是古代贤相的代表。第四，‘虚舟’指空船，这里比喻虚幻无常的事物。第五，‘出处’指‘出仕’与‘隐居’两种人生选择。第六，‘细筹’指仔细筹划、提前考量。第七，‘傥’通‘倘’，是倘若、如果的意思。第八，‘达’指仕途顺遂、得到施展抱负的机会。
逐句白话释义
第一，富贵本是人们普遍想要拥有的事物，但贫贱的处境也完全不值得为之忧愁。第二，君子本身就有兰蕙一般的高洁品性，和萧艾般的小人有着本质区别，不会有品行卑劣的羞耻。第三，功名就像沾着露水的野草一样短暂易逝，身外的浮华就像漂浮的瓦块、空无的船只一样虚幻不实。第四，倘若千年一遇能得到明君赏识的机会，就可以像皋夔、伊周那样做辅佐明君的贤能大臣。第五，如果一直穷困潦倒、没有施展抱负的机会，就找一处清幽的山谷或山丘修建居所，安心隐居度日。第六，不管是出仕为官还是退隐山林，我都会谨慎守住自己的气节底线。第七，这份坚守原则的心思，我早已经仔细筹划妥当，不会轻易改变。第八，整首诗没有华丽的辞藻，直白地抒发了作者的人生准则。
核心主旨与内容概括
第一，本诗是宋末诗人俞德邻闲居时创作的抒怀作品。第二，全诗围绕作者的人生价值取向展开，先点明重品格轻贫贱的态度。第三，接着用比喻说明功名富贵的虚幻，再表明自己的人生选择。第四，如果有机会就做贤臣辅佐明君，没有机会就安心隐居。第五，不管选择哪种生活，都要把坚守气节放在第一位。第六，全诗直白质朴，没有刻意的修辞修饰，情感真挚诚恳。第七，集中体现了传统儒家士人‘达则兼济天下，穷则独善其身’的立身准则。第八，也暗含了作者作为宋末遗民不愿出仕元朝的气节坚守。
跨学科 · 是什么
兰蕙与萧艾的生物学特性植物学
第一，兰蕙一般指春兰和蕙兰，是中国传统名花，栽培历史超过两千年。第二，兰蕙的花朵颜色淡雅，花香清幽，自古以来就被视为高洁的象征。第三，萧艾就是常见的艾草，也叫艾蒿，生长适应能力极强，随处可见。第四，古代人认为萧艾的气味刺鼻，和兰蕙的清香形成鲜明对比。第五，古代文学中常常用这两种植物的对比来象征君子与小人的差异。第六，这种比喻方式早在先秦时期的《楚辞》中就已经广泛使用。第七，两种植物的生长环境和特性差异，是形成这种文化寓意的基础。第八，本诗沿用了这种传统的比喻意象，读者很容易理解其内涵。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，诵读本诗时整体语气要平和坚定，不需要过于激昂或低沉。第二，每句五言的断句节奏为‘二三’式，比如‘富贵/人所愿，贫贱/不堪忧’。第三，读到‘自有兰蕙清，非比萧艾羞’时，语气可以稍微加重，突出对比的态度。第四，读到‘功名如露草，飘瓦若虚舟’时，语气可以稍微放缓，表现出对功名虚幻的看淡。第五，读到‘千载傥相遇，皋夔及伊周’时，语气可以稍微昂扬，表现出对理想的向往。第六，读到‘苟使穷未达，一壑营一丘’时，语气回归平和，表现出对隐居生活的接纳。第七，读到最后两句‘出处谨吾节，斯心已细筹’时，语气要加重放缓，突出坚定的态度。第八，整首诗的诵读速度要均匀，不要过快，才能体现出平和厚重的情感。
句式仿写指导
第一，本诗的对比比喻句式非常适合仿写，比如‘自有XX清，非比XX羞’的结构。第二，仿写时可以先选两种有对立属性的事物，用来比喻两种对立的品质或状态。第三，比如可以写‘自有松柏劲，非比蒲柳柔’，用松柏和蒲柳的对比来表达坚韧的品格。第四，也可以仿写‘XX如XX，XX若XX’的比喻句式，用来表达对某类事物的看法。第五，比如可以写‘时光如流水，往事若轻烟’，用来表达对时光流逝的感慨。第六，仿写时要注意前后两句的意象要对应，比喻要贴切自然，不要生硬。第七，不需要严格对仗，只要表意通顺、意象协调就符合要求。第八，这种句式可以用到日常写作中，用来增强表达的感染力。
核心名句写作应用
第一，核心名句‘出处谨吾节，斯心已细筹’适合用到表达坚守原则、人生选择主题的写作中。第二，比如写关于个人底线的作文时，可以用这句话引出自己的观点。第三，也可以用在写历史人物评说的文章中，用来评价那些坚守气节的历史人物。第四，比如写关于文天祥的作文时，可以引用这句话来形容他坚守民族气节的选择。第五，也可以用在自己的日常随笔中，用来表达自己的人生态度。第六，引用时要注意语境，适合用在表达坚定立场、不随波逐流的场景中，不要用在轻松娱乐的写作场景中，避免违和。第七，不要过多引用，只需要引用核心名句或者核心观点，然后结合自己的论点展开论述，避免堆砌素材。第八，引用时可以稍微解释下含义，让不熟悉古诗的读者也能明白意思。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
第一，陶渊明的《饮酒·其五》也是表达安贫乐道、淡泊名利的人生态度的经典作品。第二，两首诗都创作于作者隐居时期，都是作者抒怀言志的作品。第三，两首诗都体现了传统士人‘穷则独善其身’的立身准则，核心情感高度一致。第四，两首诗的风格都质朴自然，没有华丽的辞藻，情感真挚。第五，都是中国古代田园隐逸诗的代表作品，对后世同类题材创作影响深远。第六，阅读《饮酒·其五》可以更好地理解本诗的情感内核和文化背景。第七，两首诗的核心价值取向都符合儒家的君子品格要求，是传统价值观的典型表达。第八，后世常将两首诗放在一起作为隐逸诗的代表进行解读。
名句 CLASSIC LINES
出处谨吾节，斯心已细筹
该句是本诗的核心主旨句，意为出仕或隐居都要谨慎守住我的气节，这份心思我早已仔细筹谋妥当。该句凝练表达了传统士人重节守义的价值取向，后世常被引用表达坚守个人原则的人生态度，历代诗评多将其作为俞德邻个人品格的典型写照。
标签 TAGS
作者 POET
俞桂
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待