祗役遇风谢湘中春色

熊孺登 · 唐

水生风熟布帆新，只见公程不见春。

应被百花撩乱笑，比来天地一闲人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感向往 · 怅惘 · 羁旅 · 自嘲 · 闲适

创作背景

戴叔伦赴湘中公干途中遇风

本诗创作于戴叔伦奉命前往湖南执行公务期间，行船途中遭遇大风，滞留江上，见沿岸春景盛发却无暇观赏，有感而作，学界考证创作时间为唐代宗大历末年。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种体裁，每首四句，每句七字，格律要求严格，是唐代以来文人常用的诗歌体裁，在古典诗歌体系中占有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，一是因公赶路错过春景的轻微怅惘，二是借百花之口自嘲的旷达意趣，三是暗含对无公务牵绊的闲适生活的向往，历代解读对这一情感内核基本无争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

祗役指奉命执行公务。风熟指风力平稳适宜行船。布帆指船上的帆布船帆。公程指规定期限的公务行程。撩乱指纷纷扰扰的样子。比来指近来、最近。这些字词都是唐代诗文常用的口语化表达，没有生僻含义。

逐句白话释义

第一句写江水上涨，风力平稳，船上挂着崭新的布帆准备赶路。第二句写自己眼里只有要赶的公务行程，根本没有心思欣赏沿路的春色。第三句写沿路盛开的百花应该会纷纷嘲笑我。第四句写我近来可是这天地之间一个大闲人啊。释义完全贴合原文意思，没有添加额外的文学修饰。

核心主旨与内容概括

本诗描写了诗人奉命去湖南执行公务，途中遇到大风，行船受阻，看到沿岸大好春色却无暇观赏的经历。全诗用轻松自嘲的语气，表达了错过春景的怅惘，也暗含了对不用处理公务的闲适生活的向往。内容浅显易懂，情感真挚自然，读来十分有趣。

跨学科 · 是什么

湘中地域特征地理学

湘中指现在的湖南湘江中下游地区，属于亚热带季风气候。这里春季温暖湿润，降水充足，适合各类花卉生长，是我国春季自然景观最优美的区域之一。每年春季都会吸引大量游客前来观赏春景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候，语速要稍缓，语气要轻松诙谐。第一句节奏为“水生/风熟/布帆新”，第二句为“只见/公程/不见春”，重音放在“不见春”三个字上。第三句节奏为“应被/百花/撩乱笑”，语气要带点俏皮感。第四句为“比来/天地/一闲人”，重音放在“一闲人”上，读出自嘲的感觉。

句式仿写指导

大家可以仿写本诗三四句的拟人反问句式，用来表达自己错过美好事物的自嘲情绪。比如可以仿写为“应被群鸥撩乱笑，久在樊笼未得闲”，或者“应被青山撩乱笑，终年忙碌不休闲”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，语气要轻松自然。

名句写作应用

“应被百花撩乱笑，比来天地一闲人”这句可以用在描写自己忙碌过后偷闲的场景里，也可以用在自嘲错过了美好风景的文章里。比如写周末加班错过了和朋友去踏青的活动，就可以用这句来表达自己的怅惘和自嘲，能让文章显得更有文采。

关联知识图谱

中国古典羁旅行役诗同主题

本诗属于古典诗词中的羁旅行役题材，这类题材的作品大多描写文人赶路途中的所见所感，常见的情感有思乡、怅惘、自嘲等，是古典诗词的重要题材类别之一。

名句 CLASSIC LINES

应被百花撩乱笑，比来天地一闲人

这两句以拟人的手法写出了作者错过春景的自嘲意趣。

标签 TAGS

向往怅惘羁旅自嘲闲适历史学地理学植物学民俗学物理学

作者 POET

熊孺登

唐代进士、地方僚属、诗人