语文核心知识
翠岑
指青翠的山峰。诗中以此象征千古长存的自然资源,与变幻的人事形成对比。
尝胆
典故词,指越王勾践卧薪尝胆。此处用来形容在秋天面对艰难的国事,刻苦自励,不忘国耻。
斑衣
指老莱子彩衣娱亲的故事,此处借指旧衣或怀念亲人故旧。诗人翻检旧衣箱,感叹物是人非。
全诗翻译
千古以来长存的深情只有这青翠的山峰,不要再谈点石成金的虚幻之事。秋天到了,国事艰难正如卧薪尝胆,病后忽然领悟了禅机。老眼昏花看书嫌字太小,喉咙干涩喝酒喜欢用深杯。几次徒劳地翻检斑衣旧箧,望断天外阴沉的白云,思念远方的故人。
忧国思乡
这首诗通过描写秋日感怀,表达了诗人对国家命运的深切忧虑,同时也流露出年老多病的感伤和对远方故人的深切思念。