演雅十章 其一○
墨鱼黑覆形，火萤明照身。
拙于用显晦，踪迹徒自陈。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感哲理 · 讽刺
创作背景
演雅组诗
此诗为南宋诗人杨万里所作《演雅十章》中的第十首。创作于作者晚年归隐时期，通过推演《诗经》“雅”义，借自然万物阐发社会人生哲理，体现了宋人“格物致知”的思维特点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句，全诗共四句，每句五字。作为宋代“演雅”组诗的第十首，它具有典型的宋诗议论化、理趣化特征，体裁短小精悍，适合托物言志。
情感 · 解读
诗人通过对比墨鱼与萤火虫的生存策略，表达了对盲目本能行为的讽刺，并引申出关于“显晦”之道的深刻哲理，情感基调冷静而幽默。
基础解读 READING
语文核心知识
墨鱼/火萤
“墨鱼”指乌贼，遇敌喷墨以掩形。“火萤”即萤火虫，夜行发光。“显晦”指显露与隐藏。“拙”意为笨拙。“陈”意为陈述、显露。这些词语构建了全诗寓言说理的基础框架。
全句翻译
墨鱼吐出墨汁想要遮蔽自己的形体，反而制造了明显的黑团。萤火虫发出光亮想要照亮自己的身体，却让自己在黑暗中格外显眼。它们都显得十分笨拙，不懂得如何巧妙地运用显露与隐藏的策略。结果它们的踪迹只是徒劳地自我展示，未能达到真正的藏身或生存目的。
讽刺盲目
这首诗通过描写墨鱼和萤火虫的行为，讽刺了那些不懂得审时度势、盲目行动的人。说明如果不掌握正确的方法，原本想要隐藏或表现自己的行为，最终都会变成自我暴露。
跨学科 · 是什么
生物本能植物学
墨鱼（乌贼）具有喷墨汁的本能，用于制造烟幕逃避敌害。萤火虫具有生物发光特性，用于求偶或诱捕。诗中准确抓住了这两种生物最显著的特征进行描写。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏划分
诵读时注意五言诗的二三分奏。前两句对仗工整，读出对比感。后两句是议论，语气应由叙述转为感叹，“拙”字重读，“徒”字延长，体现讽刺意味。
哲理引用
在写作关于“方法与目的”、“聪明反被聪明误”等主题的作文时，可引用此诗。作为论据，论证做事要讲究策略，否则适得其反的观点，增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
诚斋体同作者|同流派
本诗作者杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一，其诗风独特，号称“诚斋体”，善于从自然景物中发掘活泼的理趣。
名句 CLASSIC LINES
拙于用显晦，踪迹徒自陈
这两句诗精辟地总结了全诗主旨，指出墨鱼与萤火虫不懂得隐藏与显露的辩证关系，结果弄巧成拙，徒然暴露了自己。语言凝练，哲理深刻。
标签 TAGS
作者 POET
张至龙 约1205年-?
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待