沧浪
长史遗踪二百年，直教名字到今传。
渚香细浥莲须雨，野色轻团竹尾烟。
但得幽情关水石，何须隠迹痼林泉。
客中正有尘缨在，来此清游亦是缘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感山水 · 旷达 · 闲适
创作背景
北宋庆历四年
北宋庆历四年（公元1044年），苏舜钦因支持范仲淹庆历新政遭贬，流寓苏州。期间购得五代吴越国广陵王钱元璙近戚中吴军节度使孙承祐废园，建亭名为“沧浪”，并作此诗以记之。
政治失意
创作背景与诗人政治生涯的重大挫折紧密相关。因“进奏院案”被削职为民，诗人心情抑郁，遂在苏州营建园林，借山水以排遣心中块垒，此诗即是在此心境下创作的代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，格律严谨，对仗工整。七言律诗起源于南北朝，成熟于唐代，是古典诗歌中格律要求最严格的体裁之一，体现了诗人深厚的文字驾驭能力。
情感 · 解读
诗人通过描写沧浪亭的清幽景色，表达了对自然山水的热爱与向往。诗中流露出一种超脱世俗、寻求心灵宁静的情感，体现了文人雅士寄情山水的传统情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“长史”指五代时期在此建园的孙承祐，他曾官至中吴军节度使。“浥”意为湿润、沾湿。“莲须”指莲花的雄蕊，此处代指莲花。“痼”本意为经久难治的病，此处引申为沉迷、固守。“尘缨”指沾染尘土的帽带，比喻世俗官场的羁绊。
逐句白话释义
长史孙承祐留下的遗迹已有二百年，他的名字直至今日仍在流传。小洲上的花香细细浸润着莲须上的雨珠，野外的景色轻轻聚拢着竹梢头的烟雾。只要心中有幽情寄托于水石之间，何必非要隐居在深山林泉之中。作客他乡的我正带着世俗的尘缨，能来此清游也是一种缘分。
核心主旨概括
这首诗通过描写沧浪亭的清幽景色和历史沿革，表达了诗人对自然山水的喜爱。诗人认为只要内心有高雅的情趣，不必非要远离尘世去隐居，体现了他在逆境中随缘自适、豁达开朗的人生态度。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
“长史”指五代吴越国的孙承祐，他曾任中吴军节度使，在此地建有池馆。从五代末到北宋庆历年间，时间跨度大约二百年左右。这一知识点帮助学生了解沧浪亭的历史沿革，理解诗歌开头是在追溯园林的历史渊源。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时节奏应舒缓平和，体现园林的清幽意境。首联叙事平稳；颔联“细浥”“轻团”需重读且语速放慢，表现细腻的动态美；颈联是全诗情感核心，上句“但得”转折，下句“何须”反问，语气要坚定而洒脱；尾联“亦是缘”语调上扬，带有欣慰之意。
句式仿写指导
可仿写“但得……关……，何须……痼……”的句式进行议论抒情。例如：“但得真心关冷暖，何须虚礼痼门庭。”通过假设关系的复句，表达重实质、轻形式的人生态度，学习诗人正反对比的说理技巧。
写作应用场景
核心名句“但得幽情关水石，何须隠迹痼林泉”适用于“心态与境遇”“形式与实质”“精神寄托”等话题的写作。在论述“境由心造”或“大隐隐于市”的观点时，引用此句可增添文章的文化底蕴和哲理深度。
关联知识图谱
苏州园林实体归属
沧浪亭是苏州最古老的园林之一，现为世界文化遗产，是本诗的创作背景地点。
北宋诗人同作者
苏舜钦是北宋著名诗人，字子美，与梅尧臣齐名，时称“苏梅”，是本诗作者。
名句 CLASSIC LINES
但得幽情关水石，何须隠迹痼林泉
此联为全诗核心名句，深刻阐述了“心隐”胜于“身隐”的哲理。诗人认为只要心怀幽情雅趣，寄情于水石之间，便无需刻意隐居深山，体现了通达洒脱的人生境界，对后世文人园林审美影响深远。
标签 TAGS
作者 POET
施枢
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待