相和歌辞 子夜冬歌

朔风扣群木,岩霜凋百草。

借问月中人,安得长不老。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感惜时 · 慕道
创作背景
南朝吴地民间创作
本诗创作于东晋至南朝宋时期,是吴地民间集体创作的成果,属于子夜四时歌系列的冬季篇目,创作动因来自民间冬日户外活动时见到万物凋零的景象,生发的对生命长度的思考,没有明确的单个作者,是长期流传过程中逐步定型的乐府作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于南朝乐府相和歌辞范畴,是吴声歌曲中子夜四时歌的冬歌篇目。相和歌辞是汉代以来民间乐府的重要类别,特点是丝竹相和、执节者歌,兼具歌唱性与叙事抒情性。子夜四时歌是子夜歌的衍生品类,分春夏秋冬四卷,多为民间佚名创作,语言质朴自然,情感真挚直白,是南朝乐府的代表品类之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是面对冬日万物凋零的萧瑟景象产生的生命短促的怅惘,第二层是由此生发的对长生不老的浪漫渴求,情感表达质朴直白,带有民间创作特有的天真烂漫特质,没有文人诗作的晦涩修饰,是南朝普通民众生命意识的直接流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是朔风,指冬天的西北风,是寒冷的风的意思。第二个重点词是扣,在这里是敲打的意思,形容风吹动树木发出的声响就像有人在敲打一样。第三个重点词是岩霜,指落在岩石上的寒霜,温度很低,能冻坏植物。第四个重点词是凋,是使……枯萎的意思,这里指寒霜把草都冻得枯萎了。第五个重点词是月中人,指古代传说里住在月亮上的神仙,大家一般认为是嫦娥。第六个重点词是安得,是怎么才能得到的意思,是古代常用的设问用词。这些字词都是古代民间常用的口语,没有生僻的书面语,很好理解。
逐句白话释义
第一句“朔风扣群木”的白话意思是:寒冷的西北风呼呼地吹着,敲打在成片的树木上,发出哗啦哗啦的声响。第二句“岩霜凋百草”的白话意思是:落在岩石上的厚厚的寒霜,把野外生长的各种小草都冻得枯萎发黄了。第三句“借问月中人”的白话意思是:我忍不住想要问问住在月亮上的那位神仙。第四句“安得长不老”的白话意思是:怎么才能够一直保持年轻,永远都不会衰老呢。整首诗的意思非常直白,没有复杂的隐喻,普通读者都能轻松读懂。
核心主旨与内容概括
这首诗总共只有四句,前面两句专门描写冬天的寒冷景象,后面两句抒发作者内心的想法。冬天的风很大,霜很冷,把花草树木都冻得失去了生机,作者看到这样的景象,想到人的生命也像这些花草一样,很容易就会衰老逝去,所以就产生了想要长生不老的想法。整首诗就是通过描写冬天的景色,来表达普通人对生命短暂的遗憾,以及想要永远年轻的美好愿望。内容非常朴实,情感也很真实,能让读者产生很强的共鸣。
跨学科 · 是什么
朔风的气候特征地理学
这里的朔风指的就是冬季的西北风,是我国东部地区冬季常见的天气现象。每到冬天,北方的冷空气会向南移动,就会形成偏北方向的大风,气温也会跟着快速下降。这种风的温度很低,吹在人身上会感觉非常冷,也会让树木的叶子掉落,小草枯萎。诗里描写的风吹打树木的场景,是我国江南地区冬季非常常见的景象,符合当地的气候特点。大家冬天的时候遇到刮西北风的天气,就能直观感受到诗里描写的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓,语气要带着淡淡的怅惘感。第一句“朔风/扣/群木”,可以在“朔风”后面稍作停顿,“扣”字读得稍重一点,体现出风吹打树木的力度感。第二句“岩霜/凋/百草”,“凋”字读得稍缓,体现出百草枯萎的萧瑟感。第三句“借问/月中人”,语气要放轻,带一点询问的感觉。第四句“安得/长不老”,“长不老”三个字语速放慢,声音稍微拉长,体现出对长生的向往感。整体诵读时间控制在15秒左右就可以,不需要太快。
基础句式仿写指导
这首诗的结构是“景物描写+设问抒情”,大家仿写的时候可以参考这个结构。首先先写两句你看到的景色,然后再用两句设问表达你内心的想法。比如你看到秋天树叶落了,就可以写“秋风扫落叶,寒雨打残花。借问天边雁,何时归故家”。或者你看到春天花开了,就可以写“春风吹柳绿,春雨润桃红。借问枝头燕,春归几日浓”。仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,只要把你看到的景色和真实的想法写出来就可以,和原诗的风格保持一致。
核心名句日常写作应用
“借问月中人,安得长不老”这句诗,适合用在表达对时光流逝的感慨、对亲人的美好祝愿的场景里。比如你写和爷爷奶奶团聚的作文时,可以这样用:“看着奶奶鬓边新长的白发,我忽然想起那句古诗‘借问月中人,安得长不老’,真希望时间能走得慢一点,让爷爷奶奶能一直陪在我身边。”或者你写感叹时光飞逝的随笔时,可以这样用:“转眼一年又要过去了,看着镜子里逐渐成熟的自己,忍不住想问‘借问月中人,安得长不老’,年少的时光仿佛还在昨天。”用的时候不需要改字,直接引用就可以,能很好地烘托情感。
关联知识图谱
子夜四时歌同主题
本诗属于子夜四时歌的冬歌篇目,子夜四时歌分春歌、夏歌、秋歌、冬歌四个部分,总共75首,都是南朝吴地民间乐府作品,风格统一,情感质朴,是南朝乐府的代表系列。
嫦娥奔月同典故
诗中的月中人指的就是嫦娥,嫦娥奔月是我国古代著名的神话传说,相传嫦娥吃了长生不老药之后飞到月亮上,成了月中的神仙,这个传说早在先秦时期就已经出现,在南北朝时期已经非常流行。

名句 CLASSIC LINES

借问月中人,安得长不老
这两句是本诗的核心名句,以直白的设问表达了普通民众对长生的朴素向往。

标签 TAGS

作者 POET

薛耀

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待