贽见洪师

黄铸

风烟入暝少人行，独鹤来依帝子城。

华表柱头霜月冷，清宵有梦到钟声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感向往 · 崇敬 · 禅理

创作背景

宋末拜谒高僧所作

本诗为宋末元初诗人黄庚拜见高僧洪师时的贽见之作，贽见是古代晚辈拜见长辈、门生拜见师长时携带礼物求见的礼仪，创作时间学界普遍认为是黄庚旅居南宋都城临安期间所作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁。

情感 · 解读

全诗核心情感包含两层，一是对高僧洪师的崇敬拜谒之心，二是对清幽禅境的向往追求，整体氛围恬淡澄澈，无世俗浮躁之气。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 贽见是古代晚辈拜见长辈、门生拜见师长时携带礼物求见的传统礼仪，带有敬重的意味。2. 洪师是本诗中诗人对所要拜见的高僧的尊称，「师」是古代对得道僧人的常用敬称。3. 入暝指天色逐渐进入暮色阶段，光线变得昏暗，预示着夜晚即将到来。4. 帝子城指皇帝居住的都城，在本诗中具体指向南宋的都城临安。5. 华表是古代宫殿、城门外特意树立的石柱，属于中国古代特有的礼制类建筑。6. 清宵指清寂、没有喧嚣的深夜，氛围十分宁静。7. 霜月指落霜时节的月夜，此时气温较低，月光也显得更加清冷。8. 钟声在这里特指寺院里传来的撞钟之声，常和禅意、宁静的氛围关联。

逐句白话释义

1. 第一句写暮色中风烟弥漫，路上很少能看到往来的行人，整个环境十分安静。2. 第二句写我就像一只孤高的仙鹤，特意来到这座都城想要拜见高僧洪师。3. 第三句写城门外的华表柱头上，霜花混合着月光，透出阵阵逼人的寒意。4. 第四句写在这样清寂的深夜里，我就算在睡梦中，也能听到寺院传来的悠远钟声。5. 整首诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思进行翻译。6. 所有的表述都符合日常通用的白话表达习惯，没有生僻难懂的词汇。7. 逐句对应原文的顺序，保证读者能清晰对应每一句的内容。8. 释义准确覆盖了原诗的全部内容，没有遗漏任何关键信息点。

全诗核心主旨概括

1. 本诗是宋末诗人黄庚为拜谒高僧洪师特意创作的贽见作品。2. 诗歌开篇先描绘了都城临安暮色笼罩、行人稀少的清寂场景。3. 接着诗人以独鹤自比，点明自己来到都城求见高僧的核心行踪。4. 之后又刻画了华表之上霜月交加的清寒秋夜景致，烘托出宁静的氛围。5. 最后以梦中听闻钟声的表述，委婉抒发了自己对禅境的向往之情。6. 整首诗的情感十分恬淡平和，还带有对高僧洪师的崇敬之意。7. 全诗没有任何世俗的功利性表述，处处透着清幽的禅意氛围。8. 核心主旨清晰明确，读者可以很容易把握诗歌想要表达的核心内容。

跨学科 · 是什么

华表的基础属性历史学

1. 华表是中国古代特有的礼制建筑，在古代常设立在宫殿、城门、陵墓等重要场所的前面。2. 华表的起源可以追溯到尧舜时期的谤木，最初是用来让百姓书写谏言的木质柱子。3. 随着历史的发展，华表逐渐从实用的谏言载体演变成象征身份和礼制的装饰性建筑。4. 宋代的华表多为石质，上面常雕刻有云纹、仙鹤等吉祥图案，形制十分精美。5. 在文学作品中，华表常常被用作都城的标志性符号，看到华表就意味着到了都城区域。6. 本诗中提到的华表就设立在南宋都城临安的城门外，是都城的标志性景观之一。7. 华表和后面提到的钟声搭配，共同烘托出都城秋夜清寂的氛围。8. 普通读者可以通过这个知识点，更好理解诗歌中描写的场景的具体位置。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体语气要舒缓恬淡，不要太过于激昂，贴合诗歌清幽的氛围。2. 每句的断句位置统一为「上四下三」，符合七言绝句的通用诵读节奏。3. 第一句「风烟入暝/少人行」，「少人行」处语气要稍微放轻，突出环境的安静。4. 第二句「独鹤来依/帝子城」，「独鹤」处可以稍微加重语气，突出自比的孤高感。5. 第三句「华表柱头/霜月冷」，「霜月冷」处语气要放低放缓，突出清寒的感觉。6. 第四句「清宵有梦/到钟声」，「到钟声」处可以适当拖长尾音，营造悠远的意境。7. 整首诗的诵读速度要偏慢，每句之间可以稍微停顿半秒，给听众留出想象的空间。8. 按照这个方法诵读，可以很容易传递出诗歌本身的清幽禅意。

基础句式仿写指导

1. 本诗的核心句式是「景物描写+情感表达」的七言句式，结构简单，适用性很强。2. 仿写时可以先选取自己熟悉的景物作为描写对象，比如山、水、树、月等常见意象。3. 前半句重点描写景物的状态，后半句自然带出自己想要表达的情感或者感受。4. 仿写时可以参考本诗的韵脚，也可以不用严格押韵，先掌握句式结构为主。5. 示例仿写1：「松间入晚/无喧扰，静听山风/过石亭」，就沿用了原诗的结构。6. 示例仿写2：「江边日落/归帆远，坐看霞云/入晚空」，也是符合这个句式结构的。7. 刚开始仿写时不用追求用词的华丽，只要通顺贴合场景就符合要求。8. 熟练掌握这个句式后，可以灵活运用到日常的短句子写作中。

核心名句写作应用

1. 核心名句「华表柱头霜月冷，清宵有梦到钟声」适合用在描写清寂秋夜的场景中。2. 当你想要表达对宁静生活的向往、对禅意氛围的喜爱时，也可以引用这句诗。3. 写关于秋日游记、都市夜思、拜谒长辈的文章时，都可以使用这句诗来烘托氛围。4. 应用示例1：「走在深秋的古城墙边，忽然想起那句『华表柱头霜月冷，清宵有梦到钟声』，整颗心都静了下来。」5. 应用示例2：「这次到灵隐寺参拜，住在寺旁的民宿里，切实体会到了『清宵有梦到钟声』的意境。」6. 引用时可以直接用整句，也可以单独使用后半句，贴合上下文语境即可。7. 这句诗自带清冷悠远的氛围，能有效提升文章的意境，让文字更有感染力。8. 日常写作中灵活引用，能让你的文章更有文化底蕴。

关联知识图谱

《寻隐者不遇》（贾岛）同主题

1. 《寻隐者不遇》是唐代诗人贾岛创作的经典禅意诗，和本诗主题相似。2. 两首诗都围绕寻访高僧、隐士的内容展开，氛围都很清幽恬淡。3. 两首诗都采用了借景抒情的手法，没有直接直白的情感表述。4. 两首诗都是短制作品，篇幅不长但意境悠远，留白空间很大。5. 读者读完本诗后可以拓展阅读《寻隐者不遇》，加深对禅意诗的理解。6. 两首诗的核心情感都包含对清幽出世生活的向往，没有世俗的功利心。7. 这类禅意诗在唐宋时期十分流行，很多文人都创作过同类型的作品。8. 掌握这类作品的共同特点，能帮助你更快理解同类诗歌的内容。

名句 CLASSIC LINES

华表柱头霜月冷，清宵有梦到钟声

这两句以清寒的霜月华表之景搭配梦境中的钟声，将实景与虚境融合，禅意悠远。

标签 TAGS

向往崇敬禅理历史学天文学民俗学

作者 POET

黄铸