文到
简编香外雨瓢翻，翰墨场中春日暄。
文到工时疑有助，道逢极处本无言。
当年谁可辈任昉，后世人方怪屈原。
勿谓词章真小技，精粗徼妙岂殊根。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感哲理
创作背景
论诗诗
此诗为诗人晚年退居家乡时所作，属于宋代盛行的'论诗诗'体裁。诗人结合自身创作经验，针对当时文坛风气，提出'文道合一'的创作主张，体现了宋代文人以议论为诗的时代特征。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句，每句七字，讲究格律严谨，对仗工整，是宋代文人探讨文学创作哲理的代表性诗体。
情感 · 解读
诗人通过对文学创作境界的深刻体悟，阐述了'文'与'道'的辩证关系。既表达了对文学技艺的推崇，又揭示了技艺极处归于自然的哲理，情感由对前贤的追慕转为对创作本质的理性思考。
基础解读 READING
语文核心知识
翰墨场
翰墨场原指笔墨场圃，此处代指文坛或文学创作领域。诗人用此词形象地将文学创作比作耕耘的场地，暗示创作需要辛勤劳作。简编指书籍，香外指书斋之外，雨瓢翻形容雨势之大，营造出春日书斋的生动场景。
白话译文
书斋外竹简散落，雨点打得瓢盆翻倒，文坛之中却是春意喧暖。文章写到精工之时，让人怀疑有神灵相助，大道走到极处，本来就是无言的。当年谁可以和任昉相提并论，后人才会对屈原感到惊奇。不要说写诗作词真的是小技艺，精妙与粗疏难道不是同根所生吗？
文道合一
本诗主旨在于探讨文学创作的境界。诗人认为文学创作并非小技，技艺达到顶峰时与大道相通。通过肯定任昉和屈原的成就，表达了诗人对文学价值的肯定，认为精粗同根，词章之学具有重要的文化地位。
跨学科 · 是什么
春日天文学
诗中提到春日暄，指春季阳光温暖。从天文学角度看，春季是太阳直射点从南回归线向北移动的时期，北半球日照时间变长，气温回升。古人将春季分为孟春、仲春、季春，春日暄通常指仲春时节气候宜人的景象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏划分
诵读时注意七言律诗的二二三节奏。首联简编/香外/雨瓢翻，语速稍快表现雨势；颔联文到/工时/疑有助，重读工时和有助，体现思考语气；颈联和尾联要读出议论的气势，尾句岂殊根应读出反问的语气，余音袅袅。
对偶句式
颔联文到工时疑有助，道逢极处本无言是工整的对偶句。仿写时可参考此结构：技臻化境似无术，艺到穷时若有神。注意上下句词性相对，意义相关或相反，平仄协调，体现哲理思考。
名句引用
文到工时疑有助，道逢极处本无言可用于论述技艺磨练的重要性。在写作中，可引用此句论证熟能生巧、技进乎道的道理，适用于关于工匠精神、艺术创作、学习境界等主题的作文，增添文章的文化底蕴和哲理深度。
关联知识图谱
任昉（南朝梁文学家）同典故|人物关联|历史关联
任昉是南朝梁著名文学家，以表章奏议著称，诗风清丽。诗人借任昉之典，表达对文学才华和创作成就的推崇，以此自况或勉励后学。
名句 CLASSIC LINES
文到工时疑有助，道逢极处本无言
此联为全诗警策，深刻揭示了艺术创作的辩证法。上句言技艺纯熟时似有神助，下句指大道至极处归于无言，精辟论述了人工与天机、技艺与大道的关系，被后世奉为论诗名言。
标签 TAGS
作者 POET
罗与之
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待