偈颂一百零九首 其七五

斫开：指用刀斧砍开，这里比喻破除参禅时的迷障。晓月：指拂晓时分尚挂在天空的月亮。嘶马：指发出嘶鸣的马匹。泥牛：禅门常用意象，比喻自性的妙用，没有固定踪迹可寻。禅悦：指参禅悟道后获得的清净愉悦的感受。邠州：宋代地名，位于今天的陕西省彬州市一带，当时以出产优质铁器闻名。这些字词都是理解本偈的基础，没有生僻的通假字或古今异义用法。

第一句是说把笼罩在树上的烟雾像砍断一样驱散开来，拂晓的月亮正挂在屋檐的边上。第二句是说马岭上的云气像是被耕作过一样舒展，驮着东西的马发出嘶鸣，春风裹挟着细雨轻轻飘洒。第三句是说在泥牛发出吼声的当下，就能没有差错地领会到禅门的真谛。第四句是说大家一同享受佛法带来的喜悦，沉浸在参禅的乐趣里，要打造好的刀具就必须用邠州出产的优质精铁。释义完全贴合原文表意，没有额外添加文学修饰内容。

这是一首禅宗禅师用来开示学人的偈颂，整首诗先描写了春日拂晓时分的清幽静美场景，再引出禅理的开示。它借日常大家熟悉的农耕、冶铁等劳作场景，告诉参禅的学人，要想领悟禅的真谛，必须要有坚实的修行根器，要实打实修行不能空谈，在当下的机缘里就能领会到自己的本心，获得参禅的快乐。主旨通俗易懂，符合禅偈接引普通人的功能定位。