空谷

者畔才呼那畔应,万千樵子逐虚声。

探寻直是无踪迹,只见青山青又青。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感哲理 · 禅理
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,符合近体诗基本形制。作品同时归属禅理诗子类,是古代禅宗僧人阐释佛理的常见文学载体。禅理诗多以日常可见的自然现象为切入点,避免生硬说教,方便普通受众理解抽象哲学内核。这类作品在唐宋时期随禅宗兴盛广泛流行,大量收录于禅门语录、《全宋诗》等权威典籍中。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕禅宗“破妄显真”的核心理念展开。作者通过描写空谷回声寻而不得的日常现象,传递出对外境虚妄本质的思考。作品没有直白宣讲佛理,而是将哲思融入自然场景描写中,引导读者体悟不要执着于虚幻表象、回归本真的道理。整体情感平和冲淡,暗含启发人心的智慧力量,无强烈的情绪起伏。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“者畔”是唐宋时期的口语表达,意思是这边、这一侧。“那畔”和“者畔”对应,意思是那边、另一侧。“虚声”指的是空谷中传来的回声,在这里也暗含虚幻不实的意思。“直是”是唐宋口语,意思是根本、简直。“青又青”是叠用的表达,形容青山连绵、青翠浓郁的样子。这些字词都是当时的常用表达,没有生僻字,读起来通俗易懂。大家只要理解了这几个词的意思,就能轻松读懂全诗的字面内容。
逐句白话释义
第一句“者畔才呼那畔应”的意思是,在山谷的这边刚喊一声,那边立刻就传来了回应。第二句“万千樵子逐虚声”的意思是,很多上山砍柴的樵夫听到回声,就跟着声音去找发出声音的人。第三句“探寻直是无踪迹”的意思是,他们找来找去,根本找不到发出声音的人的踪迹。第四句“只见青山青又青”的意思是,最后只看到连绵的青山一片青翠,根本没有其他人的影子。整首诗的字面内容非常简单,就是描写大家在山谷里找回声的日常场景。读者不需要有专业的佛学知识,也能看懂基本的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了空谷里回声呼应有声、却找不到来源的日常现象。全诗没有复杂的修辞,也没有生僻的字词,用非常质朴的语言记录了大家常见的生活场景。表面上是写山谷回声的特点,实际上暗含着不要追求虚幻事物的道理。回声听得见却摸不着、找不到,就像生活里很多看起来很吸引人的东西,其实都是虚假的。大家与其花费时间追求这些虚幻的东西,不如珍惜实实在在的事物,比如一直都在的青山就像我们本来的真心。这个道理不管是古代人还是现代人,都能从中得到启发。
跨学科 · 是什么
回声现象物理学
大家在空旷的山谷里喊一声,经常能听到回声,这是一种很常见的自然现象。只要四周有高大的障碍物,声音碰到障碍物就会弹回来,传到我们耳朵里就是回声。空谷的四周都是高大的山体,没有其他遮挡,所以回声会特别明显。我们能听到回声,但是根本找不到声音的来源,因为它就是我们自己喊出去的声音弹回来的。古代人不知道这个科学原理,就觉得这种现象很神奇,还会给它赋予很多特别的含义。现在我们学了基础的科学知识,就能轻松理解回声产生的原因啦。这种自然现象其实一点都不神秘,都是可以用科学知识解释的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和舒缓,不要有太大的情绪起伏。第一句“者畔才呼那畔应”可以稍微放慢节奏,“才呼”和“那畔应”之间稍微停顿一下,体现出回声的呼应感。第二句“万千樵子逐虚声”语速可以稍微加快一点,表现出樵夫们追着声音跑的状态。第三句“探寻直是无踪迹”要放慢语速,语气稍微压低一点,体现出找不到踪迹的疑惑感。第四句“只见青山青又青”要拉长尾音,“青又青”中间稍微停顿,体现出青山连绵的意境。大家多读几遍,就能找到合适的节奏,读起来会非常顺口。平时诵读这首诗还能帮助我们平复心情,缓解焦虑的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常简单,大家可以学习它“先写现象、再写行为、最后写结果”的结构来仿写。比如我们可以写和海边相关的内容:“这边才喊那边应,无数游人逐浪声。寻来直是无踪迹,只见蓝涛蓝又蓝。”也可以写和森林相关的内容:“树底才呼树顶应,几只山雀逐风声。找遍直是无踪迹,只见青松青又青。”仿写的时候不需要追求复杂的修辞,只要把场景写清楚,最后点出一直存在的事物就可以。大家可以从自己熟悉的场景入手,比如校园、公园都可以作为仿写的素材。多练习几次就能掌握这种句式的写法,还能锻炼我们观察生活的能力。这种仿写非常适合小学生练习,难度不高还很有趣。
核心名句日常写作应用
“探寻直是无踪迹,只见青山青又青”这句名句,我们在写作文的时候经常可以用到。比如写自己找东西找了很久都找不到,最后发现最珍贵的东西一直就在身边的时候就可以用。或者写自己追求了很久的目标,最后发现真正重要的是过程的时候也可以用。比如我们可以写:“我为了拿比赛的名次苦练了几个月,最后虽然没有获奖,却收获了和队友的友谊,真可谓是探寻直是无踪迹,只见青山青又青。”用的时候不需要改动,直接放在句子末尾就可以,能让作文更有文采。这句名句适用的场景非常多,大家平时写周记、写随笔的时候都可以试着用。
关联知识图谱
《题西林壁》同主题
《题西林壁》是苏轼的经典七言绝句,和本诗一样,都是借日常自然现象阐释人生哲理,语言通俗易懂,受众广泛。两首诗都没有直接宣讲道理,而是把哲思融入自然场景描写中,让读者自己体悟内涵,风格和创作思路高度相似。

名句 CLASSIC LINES

探寻直是无踪迹,只见青山青又青
这句是本诗的核心名句,作品以直白质朴的语言点明了全诗的核心哲思,历代禅门公案多引用该句作为启发学人悟道的话头,现当代文学、美术创作也常借用该句的意境表达超脱世俗的追求。

标签 TAGS

作者 POET

释可湘 1206年-1290年
南岳下二十世,无准师范禅师法嗣,宋代临济宗禅僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待