偈颂七十六首 其四○

是句亦刬,非句亦刬。

德山焚疏钞,临济烧禅板。

堪悲堪笑,一对无孔铁锤,馿年梦见正法眼。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感破执
创作背景
宋代禅宗公案演绎
此诗为宋代禅僧释师范所作《偈颂七十六首》中的第四十首。创作背景植根于宋代禅宗“看话禅”与“文字禅”盛行的历史语境。诗人借唐代德山宣鉴与临济义玄两位祖师“焚经毁像”的极端公案,针砭当时丛林中死守文字、盲修瞎练的流弊。旨在告诫学人,真正的佛法不在纸堆与形式中,而在心性的顿悟,具有强烈的现实批判意义。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教禅宗特有的诗歌体裁,源于梵语Gatha,意译为“颂”。其形式不拘一格,不讲究平仄格律,旨在通过韵语表达禅悟境界或阐述佛理。这首偈颂属于五言杂句体,语言通俗犀利,具有宋代禅宗文字禅的典型特征,在文学史上属于宗教文学范畴,是研究禅宗思想史的重要文本。
情感 · 解读
本诗核心情感并非世俗喜怒哀乐,而是禅宗特有的“破执”精神。诗人以激烈决绝的态度,批判对经教文字与修行形式的机械执着。情感基调由悲悯与警醒交织,既是对迷途者的痛心,也是对顿悟法门的自信。全诗旨在斩断学人二元对立的思维习气,直指“正法眼藏”这一终极真理,体现了禅宗“不立文字,教外别传”的核心精神。

基础解读 READING

语文核心知识
“刬”字读作chǎn,本义为铲除、削平,在此诗中引申为彻底破除、断除。诗人用这个字开宗明义,表示无论是“是句”(正确的话)还是“非句”(错误的话),统统都要铲除干净。这体现了禅宗“不立文字”的态度,认为语言文字只是指月之指,并非月亮本身。对于初学者而言,理解这个字是理解全诗的关键,它打破了常规逻辑中的是非二元对立。这种表达方式通俗易懂,却蕴含着深刻的否定逻辑。诗句以此字定调,强调了修行的决绝态度。在禅诗中,此类动词的使用往往带有斩断烦恼的象征意义。它告诫人们不要在文字游戏中纠缠,而应直探心源。
逐句白话释义
第一句“是句亦刬,非句亦刬”意思是:无论是看似符合佛法的句子,还是不符合佛法的句子,都要统统铲除,不留执着。第二句“德山焚疏钞,临济烧禅板”讲述了两个故事:德山禅师烧毁了他注释《金刚经》的文稿,临济禅师烧掉了坐禅用的板子。第三句“堪悲堪笑”感叹这种行为既让人觉得可悲,又让人觉得可笑,因为常人难以理解。第四句“一对无孔铁锤,馿年梦见正法眼”比喻那些执着文字的人像没有孔的铁锤一样无法穿透,想在根本不存在的“驴年”见到真理,简直是痴人说梦。
核心主旨
这首诗的核心主旨是教导人们不要执着于佛教的经典文字和外在的修行形式。诗人通过德山烧书、临济烧板的典故,说明真正的智慧不在书本和工具上,而在内心的觉悟。如果死守文字,就像没有孔的铁锤一样冥顽不灵,永远无法见到真正的佛法。全诗语言犀利,用意在于打破学人的思想束缚,引导人们回归本心,追求真实的悟境。这是一种超越常规思维的智慧教导。
跨学科 · 是什么
唐代禅宗史历史学
诗句涉及唐代禅宗历史上的两位重要人物:德山宣鉴(782-865)和临济义玄(?-867)。德山宣鉴以讲《金刚经》著称,后开悟后却烧毁注疏,以此示现破除法执。临济义玄是临济宗的创始人,其宗风以峻烈著称,烧禅板之举体现了其“毁佛骂祖”以破除执着的独特教学风格。这两位高僧的生活年代主要在晚唐时期,是禅宗中国化过程中的关键人物。了解这两位高僧的生平事迹,有助于理解诗句中激烈行为的背景。他们的故事在禅宗史籍中均有明确记载,是真实的历史事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗时,语调应苍劲有力,带有警醒意味。首句“是句亦刬,非句亦刬”应读得斩钉截铁,体现“铲除”的决绝。次句“德山焚疏钞,临济烧禅板”为叙事,语速稍缓但分量沉重,突出两位祖师的雷霆手段。第三句“堪悲堪笑”带有感叹语气,可稍作停顿。末句“一对无孔铁锤”要读出笨重感,“馿年梦见”则带有讽刺意味,最后“正法眼”三字应收束有力,余音袅袅。整体节奏宜前重后轻,体现棒喝之风。
关联知识图谱
德山焚疏历史关联
本诗直接引用德山宣鉴烧毁《金刚经》疏钞的著名公案,作为破除文字执着的论据。

名句 CLASSIC LINES

德山焚疏钞,临济烧禅板
此联句为全诗核心名句,浓缩了禅宗史上两则著名的“毁法即佛法”公案。德山宣鉴禅师将多年心血注疏的《金刚经》钞本付之一炬,临济义玄禅师则烧毁坐禅依止的禅板。这两句诗以惊世骇俗之举,形象诠释了“法尚应舍,何况非法”的般若空观。在禅宗文学与文化史上,此二句已成为打破教条主义、追求精神解放的经典符号,常被宗门引用以激扬学人。

标签 TAGS

作者 POET

释子益 ?-1267
南宋禅宗僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待