贡院楼北新栽小松
拂槛爱贞容，移根自远峰。
已曾经草没，终不任苔封。
叶少初陵雪，鳞生欲化龙。
乘春濯雨露，得地近垣墉。
逐吹香微动，含烟色渐浓。
时回日月照，为谢小山松。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感咏物 · 抒怀 · 赞美
创作背景
咸通年间任职贡院时作
本诗创作于晚唐懿宗咸通年间，当时诗人李山甫任职于尚书省贡院。诗人在贡院楼北看到新移栽的小松，触景生情创作了本诗。学界目前未发现本诗创作存在其他背景争议，创作动因仅为见小松有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种体裁，由五言律诗扩展而来。每句五字，通常要求对仗句数量多于普通五律，除首尾两联外，中间各联均需对仗。全诗需严格遵守平仄、押韵规则，篇幅长短不限，通常超过八句。本诗共十二句，完全符合五言排律的体裁规范。这类体裁在唐代多用于应试、唱和、咏物等创作场景，在唐代近体诗中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感是借新栽小松的形象，赞美坚韧不屈、洁身自好的贞固品格。同时寄托了诗人虽曾经历困顿，却始终坚守本心、渴望获得施展才华机会的情志。历代主流解读均认可本诗托物言志的抒情内核，认为其情感表达刚健明朗，无晚唐常见的萎靡诗风。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是贡院，指古代举办科举考试的官方场所。第二个是贞容，指松树端正坚贞的姿态。第三个是陵雪，指抵抗、凌驾于积雪之上。第四个是垣墉，指高大的围墙，这里指贡院的院墙。第五个是小山松，指远处山野里生长的原生松树。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。大家只要掌握这些字词的意思，就能轻松读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写我喜爱小松拂过栏杆的端正姿态，它是从远处的山峰移栽过来的。第二句写小松过去曾经被杂草淹没，但是它始终不肯任凭苔藓封住自己的枝干。第三句写它的叶子还很少，却已经能抵御积雪的压迫，树皮上长出的鳞片状纹路，看起来就像要化成蛟龙一样。第四句写它趁着春天沐浴着雨露，生长在靠近贡院院墙的好位置。第五句写微风吹过，它的香气轻轻飘散，笼罩在烟霭里的颜色也渐渐变得浓绿。第六句写它时常得到日月的光照，我要向它表达谢意，因为它就像山野里的原生青松一样有着坚贞的品格。
核心主旨与内容概括
这首诗全篇围绕贡院楼北新栽的小松展开描写。诗人先写了小松的来源和过去的生长经历，接着写了小松现在的形态和坚韧的品格，再写了小松现在优越的生长环境，最后表达了自己对小松的喜爱和赞美之情。全诗没有直接写人，但是处处都藏着诗人自己的志向和感触。它的核心主旨就是借小松的形象，赞美坚贞不屈的品格，寄托诗人自己想要施展才华的远大志向。
跨学科 · 是什么
小松的生物学特征植物学
诗里的小松是中国原生的油松，属于松科松属的常绿乔木。它的树皮成年后会呈现鳞片状开裂，和诗里写的“鳞生”描述完全一致。油松的耐寒性很强，就算是幼树也能承受冬季的积雪低温，符合“叶少初陵雪”的特点。它的叶片是针状，会散发出淡淡的松脂香气，也和诗里“逐吹香微动”的描写吻合。油松的生长速度偏慢，幼树阶段植株较小，容易被杂草覆盖。这种植物在我国北方地区分布很广，唐代长安周边的山地就有大量野生油松生长。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要明快昂扬，不要读得低沉缓慢。每句五字的停顿节奏都是“二二一”，比如“拂槛/爱/贞容，移根/自/远峰”。读到“已曾经草没，终不任苔封”这两句的时候，语气要坚定有力，突出小松的坚韧品格。读到“叶少初陵雪，鳞生欲化龙”的时候，可以稍微提高语调，读出诗句里的豪迈感。读到最后两句的时候，语气要放缓，带着赞美的感觉收尾。大家可以多诵读几遍，慢慢体会诗句里的情感节奏。
基础句式仿写指导
这首诗里“已曾经草没，终不任苔封”的转折句式非常适合大家仿写。这个句式的结构是“已经历过某种困境，始终不肯接受某种不好的结果”。大家仿写的时候，可以先写事物过去的不好经历，再写它的坚持。比如写梅花可以写“已曾经雪压，终不任风摧”，写竹子可以写“已曾经雨打，终不任腰折”，写学生可以写“已曾经难苦，终不任志移”。仿写的时候要注意前后两句的对仗，字数相等，词性相对，这样写出来的句子会更工整有节奏感。
核心名句日常写作应用
“已曾经草没，终不任苔封”这句名句非常适合用在写逆境成长的作文里。比如你写自己学习某项技能遇到困难，最后坚持下来的经历，就可以用这句话开头。或者你写身边的亲人朋友在困境里坚守本心的故事，也可以用这句话来赞美他们的品格。比如你写班级里家境困难但依然努力学习的同学，就可以写“他就像诗里的小松一样，已曾经草没，终不任苔封，靠着自己的努力取得了优异的成绩”。这句名句用在作文里，能让你的文章更有文采，也更有说服力。
关联知识图谱
杜荀鹤《小松》同主题
杜荀鹤的《小松》是唐代另一首非常有名的咏小松的诗歌。那首诗写“时人不识凌云木，直待凌云始道高”，同样是借小松的形象赞美坚韧的品格，寄托对人才成长的期许。两首诗的创作时间接近，都是晚唐时期的作品，核心主旨也非常相似。大家读完这首诗之后，可以去读一下杜荀鹤的《小松》，能更好地理解唐代诗人对小松这个意象的喜爱。
名句 CLASSIC LINES
叶少初陵雪，鳞生欲化龙
这两句是本诗的另一核心名句，以精简的笔触描摹了小松初历风雪、皮似龙鳞的鲜活形态。其中“欲化龙”的想象奇崛生动，寄托了对小松未来成材的美好期许。后世多将其用于形容青年人才初露锋芒、前途无量的状态，应用场景十分广泛。
已曾经草没，终不任苔封
这两句是本诗的核心名句，生动刻画了小松虽曾被杂草淹没，却始终不肯任凭苔藓封身的坚韧品格。历代多将其作为出身微寒却坚守本心的精神象征，后世多用于勉励困境中的人坚守志向。该句在宋代以来的科举劝勉文中多有引用，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
吴武陵 ？-834
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待